假 jià

1. jià noun vacation
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
   Notes: (Guoyu '假' jià; Kroll 2015 '假' jià, p. 193; Mathews 1931 '假', p. 81; Unihan '假'; XHZD '假' jià, p. 325)
2. jiǎ adjective fake; false
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 弄虚作假 'to practice fraud' (CCI p. 24; Guoyu '假' adj 1; Kroll 2015 '假' 4, p. 193; Mathews 1931 '假', p. 80; NCCED '假' 1, p. 933; Unihan '假'; XHZD '假' 1, p. 324)
3. jiǎ conjunction if; suppose
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 假 may be used as a subordinating cconjunction to introduce supposition in Literary Chinese (Guoyu '假' conj; Kroll 2015 '假' 2, p. 193; Mathews 1931 '假', p. 80; NCCED '假' 2, p. 933; Pulleyblank 1995, p. 152; XHZD '假' 3, p. 324)
4. jiǎ verb to borrow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 借 (Guoyu '假' v 1; Kroll 2015 '假' 1, p. 193; Mathews 1931 '假', p. 80; NCCED '假' 4, p. 933)
5. jiǎ adjective provisional
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '假' 1b, p. 193)
6. jiǎ verb to pardon; to concede
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '假' 3, p. 193)
7. jiǎ verb to grant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '假' 3a, p. 193; Mathews 1931 '假', p. 81)
8. jiǎ verb to pretend
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '假' 4a, p. 193; Mathews 1931 '假', p. 80)
9. jiǎ verb to designate using the name of; to substitute for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 代理的 (Guoyu '假' adj 2; XHZD '假' 2, p. 324)
10. jiǎ verb to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 依傍 (Guoyu '假' v 2; Kroll 2015 '假' 1a, p. 193)
11. jiǎ verb to wait on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 待 (Guoyu '假' v 3)
12. jiǎ verb to get close to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '假', p. 81)
13. jiǎ adjective excellent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 嘉 (Guoyu '假樂'; Mathews 1931 '假', p. 81)
14. jiǎ adjective provisional; conventional; temporary; designated
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: prajñapti, or: saṃketa, Japanese: ke; for example, 假名 designation (BSD '假', p. 143; DJBT '假', p. 424; FGDB '假名'; JEBD 'ke', p. 184; MW 'saṃketa')
15. jiǎ conjunction if; yadi
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: yadi (BSD '假', p. 144; MW 'yadi')

Contained in

• 金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论(金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論) Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun
• 假名 pseudonym; alias ; a fake name ; a borrowed name ; Kana ; designation; provisional term; conventional term
• 假实(假實) false and true; illusory and real
• 1. 佛光人要自我观照，反求诸己 2. 佛光人要自我实践，不假外求 3. 佛光人要自我更新，不断净化 4. 佛光人要自我离相，不计胜负(1. 佛光人要自我觀照，反求諸己 2. 佛光人要自我實踐，不假外求 3. 佛光人要自我更新，不斷淨化 4. 佛光人要自我離相，不計勝負) 1. Fo Guang members should self-reflect and only seek from within. 2. Fo Guang members should self-actualize and not seek from without. 3. Fo Guang members should self-reinvent and continue to sublimate. 4. Fo Guang members should remain detached and not cling to victory.
• 虚假真实(虛假真實) false and true; illusory and real

Also contained in

假说 、 假途灭虢 、 假手他人 、 假寐 、 假装 、 半真半假 、 假仁假义 、 假高音 、 假大空 、 请假条 、 假释 、 平假名 、 假人像 、 虚情假意 、 育婴假 、 丧假 、 假象牙 、 假日 、 事假 、 不假思索 、 狐假虎威 、 假善人 、 假话 、 假证件 、 暑假 、 久假不归 、 制假 、 虚无假设 、 假仙 、 振假名 、 假一赔十 、 假惺惺 、 假扮 、 假慈悲 、 假若 、 虎威狐假 、 春假 、 连续统假设 、 假局子 、 假伪 、 假作 、 假唱 、 假面舞会 、 假嗓子 、 假道 、 天假良缘

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 229
• Scroll 2 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 220
• Scroll 2 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 205
• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 178
• Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 166
• Scroll 6 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 164 , has English translation
• Scroll 2 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 141
• Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 133
• Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 128
• Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 112

Collocations

• 假施设 (假施設) 唯假施設故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 186
• 假法 (假法) 如斯因假法 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 4 — count: 97
• 假不生不灭 (假不生不滅) 如是名假不生不滅 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 11 — count: 49
• 法假 (法假) 如是法假不生不滅 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 11 — count: 40
• 假立 (假立) 但假立客名 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 4 — count: 39
• 皆是假 (皆是假) 諸法緣生皆是假 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 37
• 假合 (假合) 四大假合虛幻不實 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 35
• 假藉 (假藉) 不甚假藉所說法故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 168 — count: 22
• 虚妄假 (虛妄假) 是虛妄假合 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 493 — count: 12
• 假号 (假號) 但以假號 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 9