NTI Reader

疆 jiāng

jiāng noun boundary; border; frontier
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '疆'; Guoyu '疆' n 1; Kroll 2015 '疆' 2, p. 201; Mathews 1931 '疆', p. 87; Unihan '疆')
jiāng noun limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '疆' n 3; Kroll 2015 '疆' 1, p. 201)
jiāng proper noun Jiang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '疆' n 4)
jiāng noun to draw a border
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '疆' v)
jiāng noun territory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 疆域 (Guoyu '疆' n 2; Kroll 2015 '疆' 3, p. 201)
jiāng noun boundary; sīmā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sīmā, Japanese: kyou (BCSD '疆', p. 853; MW 'sīmā'; Unihan '疆')

Contained in

春来春去春不老福临福地福无疆(春來春去春不老福臨福地福無疆) Spring comes and goes, but never ages; Blessings come and go, but never end.
疆良耶舍 Kālayaśas
人生诸苦悭贪之人伶仃孤苦挥霍之人求不得苦懒惰之人千辛万苦矫情之人嘴甜心苦麻木之人不知甘苦执着之人放不下苦瞋恨之人怨憎会苦五逆之人倒悬悲苦风尘之人内心痛苦流浪之人颠波泪苦边疆之人穷困辛苦军中之人战斗累苦病亡之人爱别离苦乞讨之人淒凉哀苦创业之人备尝辛苦发心之人不辞劳苦养育之人含辛茹苦情义之人同甘共苦勤奋之人不以为苦慈悲之人喜乐拔苦喜舍之人济贫救苦积善之人无有众苦(人生諸苦慳貪之人伶仃孤苦揮霍之人求不得苦懶惰之人千辛萬苦矯情之人嘴甜心苦麻木之人不知甘苦執著之人放不下苦瞋恨之人怨憎會苦五逆之人倒懸悲苦風塵之人內心痛苦流浪之人顛波淚苦邊疆之人窮困辛苦軍中之人戰鬥累苦病亡之人愛別離苦乞討之人淒涼哀苦創業之人備嘗辛苦發心之人不辭勞苦養育之人含辛茹苦情義之人同甘共苦勤奮之人不以為苦慈悲之人喜樂拔苦喜捨之人濟貧救苦積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.

Also contained in

无疆、边疆、疆徼、疆域、封疆、疆场、疆理、拓土开疆、复我疆宇、阿塞拜疆人、疆吏、新疆小盘鸡、新疆温宿县、疆臣、疆埸、北疆、阿塞拜疆、疆界、贤疆、新疆省、新疆手抓饭、禺疆、边疆民族、东疆、新疆维吾尔自治区、回疆、疆宇、万寿无疆、海疆、新疆歌鸲、新疆、开疆、疆土、福寿无疆、南疆

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Chuan Fa Zhengzong Lun 傳法正宗論 — count: 15
Scroll 6 Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經 — count: 4
Scroll 15 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 4
Scroll 1 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 3 , has English translation
Scroll 1 The Mahāyāna Teaching on Calm and Insight 大乘止觀法門 — count: 3
Scroll 8 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 3
Scroll 4 Niepan Xuan Yi Fa Yuan Ji Yao 涅槃玄義發源機要 — count: 3
Scroll 1 Mile Shang Sheng Jing Zong Yao 彌勒上生經宗要 — count: 2
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2
Scroll 4 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 2

Collocations

支疆 (支疆) 原支疆梁樓三藏來震旦 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 5 — count: 18
疆畔 (疆畔) 各立疆畔 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 15
分疆 (分疆) 事乃分疆無間 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 11 — count: 10
疆梁 (疆梁) 疆梁樓續法記 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 5 — count: 8
疆境 (疆境) 申畫疆境 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 3
无有疆 (無有疆) 所濟無有疆 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 5 — count: 3
土疆 (土疆) 開境者謂開拓土疆也 — Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記, Scroll 3 — count: 3
疆列 (疆列) 分疆列土作麼生道 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 3
疆隅 (疆隅) 橫約十方以定疆隅 — Amituo Jing Yao Jie 阿彌陀經要解, Scroll 1 — count: 2
西疆 (西疆) 即國之西疆也 — Bei Wei Seng Hui Sheng Shi Xi Yu Ji 北魏僧惠生使西域記, Scroll 1 — count: 2