jìng

  1. jìng verb to respect /to honor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 尊重 (CC-CEDICT '敬'; Guoyu '敬' v 1; Kroll 2015 '敬' 1, p. 219; Unihan '敬'; XHZD '敬' 1, p. 363)
  2. jìng noun gratitude; congratulations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 节敬 festival greetings (Guoyu '敬' n 2)
  3. jìng verb to offer out of politeness or ceremony
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '敬'; Guoyu '敬' v 2; XHZD '敬' 3, p. 363)
  4. jìng noun a gift given in honor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '敬' 2, p. 363)
  5. jìng adjective solemn /serious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 慎重 (Guoyu '敬' adj; Kroll 2015 '敬' 2, p. 219)
  6. jìng verb to alert /to warn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '敬' 3, p. 219)
  7. jìng noun protocol; courtesy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '敬' n 1)
  8. jìng proper noun Jing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '敬' n 3)
  9. jìng verb Respect
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  10. jìng noun respect; reverence; gaurava
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: gaurava, Japanese: kei, or: kyō (BCSD '敬', p. 575; DJBT '敬', p. 425; MW 'gaurava'; SH '敬', p. 402)

Contained in

Also contained in

敬授人时此致敬礼敬而远之焚香敬神肃敬以利亚敬敬业乐群敬长老敬播众人敬仰孝敬畏敬节敬鲁子敬敬鬼神而远之敬茶敬启敬请敬事致敬敬老尊贤敬慕欽敬丁敬敬赠谨敬虔敬相敬如宾敬谢不敏可尊敬唐敬宗敬王夏敬渠敬贤礼士回敬

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 82
  • Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 66
  • Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 63
  • Scroll 1 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 56
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 54
  • Scroll 1 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 53
  • Scroll 1 Shi Men Guijing Yi 釋門歸敬儀 — count: 52
  • Scroll 16 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 52
  • Scroll 5 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 51
  • Scroll 19 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 43

Collocations

  • 敬顺 (敬順) 敬順師長不 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 30
  • 不恭敬 (不恭敬) 亦不恭敬 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 21
  • 奉敬 (奉敬) 長夜奉敬供養禮事 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 3 — count: 19
  • 宗敬 (宗敬) 人所宗敬 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 11 — count: 10
  • 敬佛 (敬佛) 一者敬佛 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
  • 令敬 (令敬) 令奉令敬 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 35 — count: 8
  • 敬待 (敬待) 夫以此五事敬待於妻 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 11 — count: 8
  • 敬法 (敬法) 二者敬法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
  • 正敬 (正敬) 是以子當以五事正敬 — Śṛgālavādasūtra 善生子經, Scroll 1 — count: 6
  • 亲敬 (親敬) 卒見便親敬 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 6