功德 gōngdé
-
gōngdé
noun
achievements and virtue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '功德'; Guoyu '功德' 1) -
gōngdé
noun
merit
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
gōngdé
noun
quality; guṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: guṇa, Pali: guṇa, Japanese: kudoku; meaning 'good quality, virtue, merit, excellence' in Sanskrit (BCSD '功德', p. 199; BL 'guṇa'; JEBD 'Kudoku'; FGDB '功德'; BCSD '功德'; MW 'guNa'). Alternatively, puṇya-kriyā-vastu 'merit producing actions' (Lancaster 1968, 378). -
gōngdé
noun
merit; puṇya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pali: puñña; meaning 'merit' or 'virtue' in Sanskrit; synonymous with 福德 in this sense (BCSD '功德', p. 199; Dhammajoti 2013, p. 22; FGDB '功德'; MW 'puṇya')
Contained in
- 称赞如来功德神呪经(稱讚如來功德神呪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
- 十事功德 ten virtues
- 一切功德庄严王经(一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
- 校量数珠功德经(校量數珠功德經) Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
- 佛说无量功德陀罗尼经(佛說無量功德陀羅尼經) Aparimitaguṇānuśaṁsādhāraṇī; Fo Shuo Wuliang Gongde Tuoluoni Jing
- 佛光人的理念 光荣归于佛陀、成就归于大众、 利益归于常住、功德归于檀那。(佛光人的理念 光榮歸於佛陀、成就歸於大眾、 利益歸於常住、功德歸於檀那。) Glory Goes to the Buddha, Success Goes to the Community, Benefit Goes to the Monastery, Merit Goes to the Devotees.
- 功德坟寺(功德墳寺) merit monastery
- 分别功德论(分別功德論) Fenbie Gongde Lun
- 佛说一切功德庄严王经(佛說一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Fo Shuo Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
- 观念阿弥陀佛相海三昧功德法门(觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門) Guannian Emituo Fo Xiang Hai Sanmei Gongde Famen
- 心怀度众慈悲愿,身似法海不系舟,问我平生何功德,佛光普照五大洲(心懷度眾慈悲願,身似法海不繫舟,問我平生何功德,佛光普照五大洲) A heart with compassionate vows to save sentient beings
- 药师琉璃光七佛本愿功德经(藥師琉璃光七佛本願功德經) Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas; Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing
- 并无功德(並無功德) completely no merit
- 常歎其种种功德(常歎其種種功德) praised for his many virtues
- 施灯功德经(施燈功德經) Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
- 如来随好光明功德(如來隨好光明功德) The Qualities of the Tathagata's Embellishments and Lights
- 被大功德铠(被大功德鎧) wears the armor of great merit
- 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual
- 佛功德经(信佛功德經) Sutra on the Merit of Faith in the Buddha; Xin Fo Gongde Jing
- 分别功德論(分別功德論) Punya Vibhanga Sutra (Sutra on the Distinguishing Merits and Virtues)
- 不可称量、无边功德(不可稱量、無邊功德) inconceivable, boundless merit
- 大辩才功德天(大辯才功德天) Sarasvati
- 显无边佛土功德经(顯無邊佛土功德經) Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing
- 大乘造像功德经(大乘造像功德經) Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Dasheng Zaoxiang Gongde Jing
- 无量功德陀罗尼经(無量功德陀羅尼經) Aparimitaguṇānuśaṁsādhāraṇī; Wuliang Gongde Tuoluoni Jing
- 佛说造塔延命功德经(佛說造塔延命功德經) Buddha Expounds the sūtra on Extending Life through the Merit of Making Stūpas; Fo Shuo Zao Ta Yan Ming Gongde Jing
- 佛说浴像功德经(佛說浴像功德經) Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
- 佛说沙曷比丘功德经(佛說沙曷比丘功德經) Fo Shuo Sha He Biqiu Gongde Jing
- 心是什么? 1. 心如猿猴难控制 您能把心管好吗 2. 心如电光刹那间 您能掌握心意吗 3. 心如野鹿逐声色 您能照见虚妄吗 4. 心如盗贼劫功德 您能降伏心魔吗 5. 心如怨家身受苦 您能远离对立吗 6. 心如童仆难唤使 您能平心静气吗 7. 心如国王能行令 您能与人为善吗 8. 心如泉水流不尽 您能布施大众吗 9. 心如画师描彩绘 您能美化世界吗 10. 心如虚空大无边 您能包容万有吗(心是什麼? 1. 心如猿猴難控制 您能把心管好嗎 2. 心如電光剎那間 您能掌握心意嗎 3. 心如野鹿逐聲色 您能照見虛妄嗎 4. 心如盜賊劫功德 您能降伏心魔嗎 5. 心如怨家身受苦 您能遠離對立嗎 6. 心如童僕難喚使 您能平心靜氣嗎 7. 心如國王能行令 您能與人為善嗎 8. 心如泉水流不盡 您能布施大眾嗎 9. 心如畫師描彩繪 您能美化世界嗎 10. 心如虛空大無邊 您能包容萬有嗎) What is the Mind Like? The mind is like a wild monkey, can you control it? The mind is like a flash of lightning, can you grasp it? The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions? The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon? The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts? The mind is like a restless child, can you remain calm and composed? The mind is like a king in command, can you oblige others? The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous? The mind is like a painter, can you make the world beautiful? The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?
- 心业功德(心業功德) merit arising from mental karma
- 八功德水观(八功德水觀) visualization of water with eight merits
- 称扬诸佛功德经(稱揚諸佛功德經) Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas ; Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
- 造塔功德经(造塔功德經) Zao Ta Gongde Jing
- 浴像功德经(浴像功德經) Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
- 右绕佛塔功德经(右繞佛塔功德經) Caityapradakṣiṇagātha; You Rao Fota Gongde Jing
- 受持七佛名号所生功德经(受持七佛名號所生功德經) Sutra on the Merits Produced from Reciting the Names of the Seven Buddhas; Shouchi Qi Fo Minghao Suo Sheng Gongde Jing
- 欲显大乘有胜功德(欲顯大乘有勝功德) desiring to manifest the superb merit of Mahayana
- 较量一切佛刹功德经(較量一切佛剎功德經) Tathāgatānāṁbuddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Jiaoliang Yiqie Fo Sha Gongde Jing
- 持经功德(持經功德) the merit of upholding this sutra
- 吉祥功德天 Laksmi
- 大辩功德天(大辯功德天) Sarasvati
- 八功德水,九品莲华(八功德水,九品蓮華) the waters of eight merits and nine stages of lotus flowers
- 功德无量(功德無量) boundless merit
- 把智慧留给自己,把大学留给社会,把功德留给子孙,把成就留给大众。(把智慧留給自己,把大學留給社會,把功德留給子孫,把成就留給大眾。) To impart wisdom to self, bequeath a university to society, confer merits to future generations, and bestow accomplishments to the public.
- 百莲华眼顶无障碍功德光明王(百蓮華眼頂無障礙功德光明王) Śatapadmanayanacūḍa
- 功德宝花敷菩萨会(功德寶花敷菩薩會) Guṇaratnasaṅkusumitaparipṛcchā; Gongde Bao Hua Fu Pusa Hui
- 法师功德(法師功德) Merit of the Dharma Master
- 初发心功德(初發心功德) The Merit of the Initial Determination for Enlightenment
- 佛说造塔功德经(佛說造塔功德經) Fo Shuo Zao Ta Gongde Jing
- 功德主碑墙(功德主碑牆) Benefactors Wall
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 187
- Scroll 1 Yi Jiao Jinglun 遺教經論 — count: 119
- Scroll 63 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 113
- Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 106
- Scroll 2 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 101
- Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 86 , has English translation
- Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 80
- Scroll 6 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 80
- Scroll 8 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 76
- Scroll 2 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 74
Collocations
- 五欲功德 (五慾功德) 五欲功德 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 96
- 种功德 (種功德) 得十種功德 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 43
- 和合功德 (和合功德) 具得彼處種種五欲和合功德而受快樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 14
- 功德具足 (功德具足) 功德具足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 13
- 功德离 (功德離) 於五欲功德離貪 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 8
- 功德智慧 (功德智慧) 功德智慧 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 8
- 功德同体 (功德同體) 不得彼中種種五欲和合功德同體具足而受快樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 7
- 持戒功德 (持戒功德) 供養持戒功德具足諸仙諸賢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 5
- 作功德 (作功德) 前世所作功德少 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 5
- 智功德 (智功德) 智功德 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 5