功德 gōngdé

1. gōngdé noun achievements and virtue
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '功德'; Guoyu '功德' 1)
2. gōngdé noun merit
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. gōngdé noun merit
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: guṇa, Pali: guṇa, Japanese: kudoku; meaning 'good quality, virtue, merit, excellence' in Sanskrit (BCSD '功德', p. 199; BL 'guṇa'; JEBD 'Kudoku'; FGDB '功德'; BCSD '功德'; MW 'guNa'). Alternatively, puṇya-kriyā-vastu 'merit producing actions' (Lancaster 1968, 378).
4. gōngdé noun puṇya; puñña
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pali: puñña; meaning 'merit' or 'virtue' in Sanskrit; synonymous with 福德 in this sense (BCSD '功德', p. 199; FGDB '功德'; BCSD '功德'; MW 'puNya')

Contained in

• 出家功德经(出家功德經) Chujia Gongde Jing
• 不可称量、无边功德(不可稱量、無邊功德) inconceivable, boundless merit
• 功德主碑墙(功德主碑牆) Benefactors Wall
• 佛说出家功德经(佛說出家功德經) Fo Shuo Chujia Gongde Jing
• 一切功德庄严王经(一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
• 佛光山道粮功德回向法会(佛光山道糧功德回向法會) FGS Ullambana Festival Transfer of Merits Dharma Service
• 佛说校量数珠功德经(佛說校量數珠功德經) Fo Shuo Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
• 佛说大乘造像功德经(佛說大乘造像功德經) Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing
• 佛光人的理念 光荣归于佛陀、成就归于大众、 利益归于常住、功德归于檀那。(佛光人的理念 光榮歸於佛陀、成就歸於大眾、 利益歸於常住、功德歸於檀那。) Glory Goes to the Buddha, Success Goes to the Community, Benefit Goes to the Monastery, Merit Goes to the Devotees.
• 河沙功德 Virtues as Numerous as the Sands in the River
• 百万人兴学功德碑墙(百萬人興學功德碑牆) Million-Member Fundraising Campaign Wall of Benefactors
• 佛说不思议功德诸佛所护念经(佛說不思議功德諸佛所護念經) Sutra on Recitation of the Indescribable Merits of the Buddhas; Fo Shuo Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing
• 初发心功德(初發心功德) The Merit of the Initial Determination for Enlightenment
• 功德直 Guṇaśāla
• 得无量功德(得無量功德) attain limitless merit
• 安定功德 virtue of calmness
• 大辩功德天(大辯功德天) Sarasvati
• 曼殊室利呪藏中校量数珠功德经(曼殊室利呪藏中校量數珠功德經) Manshushili Zhou Cang Zhong Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
• 三归五戒慈心厌离功德经(三歸五戒慈心厭離功德經) San Gui Wu Jie Ci Xin Yanli Gongde Jing; Velāma
• 药师琉璃光七佛本愿功德经(藥師琉璃光七佛本願功德經) Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas; Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing
• 心业功德(心業功德) merit arising from mental karma
• 显无边佛土功德经(顯無邊佛土功德經) Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing
• 功德坟寺(功德墳寺) merit monastery
• 佛说八种长养功德经(佛說八種長養功德經) Fo Shuo Ba Zhong Zhang Yang Gongde Jing
• 分别功德论(分別功德論) Fenbie Gongde Lun
• 怀恩馆功德碑墙(懷恩館功德碑牆) Huai-en Gymnasium Wall of Benefactors
• 佛说施灯功德经(佛說施燈功德經) Pradīpadānīya; Fo Shuo Shi Deng Gongde Jing
• 功德宝山神咒(功德寶山神咒) Guna-Ratna Dharani
• 持经功德(持經功德) the merit of upholding this sutra
• 大辩才功德天(大辯才功德天) Sarasvati
• 称赞如来功德神呪经(稱讚如來功德神呪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
• 心是什么? 1. 心如猿猴难控制 您能把心管好吗 2. 心如电光刹那间 您能掌握心意吗 3. 心如野鹿逐声色 您能照见虚妄吗 4. 心如盗贼劫功德 您能降伏心魔吗 5. 心如怨家身受苦 您能远离对立吗 6. 心如童仆难唤使 您能平心静气吗 7. 心如国王能行令 您能与人为善吗 8. 心如泉水流不尽 您能布施大众吗 9. 心如画师描彩绘 您能美化世界吗 10. 心如虚空大无边 您能包容万有吗(心是什麼? 1. 心如猿猴難控制 您能把心管好嗎 2. 心如電光剎那間 您能掌握心意嗎 3. 心如野鹿逐聲色 您能照見虛妄嗎 4. 心如盜賊劫功德 您能降伏心魔嗎 5. 心如怨家身受苦 您能遠離對立嗎 6. 心如童僕難喚使 您能平心靜氣嗎 7. 心如國王能行令 您能與人為善嗎 8. 心如泉水流不盡 您能布施大眾嗎 9. 心如畫師描彩繪 您能美化世界嗎 10. 心如虛空大無邊 您能包容萬有嗎) What is the Mind Like? The mind is like a wild monkey, can you control it? The mind is like a flash of lightning, can you grasp it? The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions? The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon? The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts? The mind is like a restless child, can you remain calm and composed? The mind is like a king in command, can you oblige others? The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous? The mind is like a painter, can you make the world beautiful? The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?
• 佛功德经(信佛功德經) Sutra on the Merit of Faith in the Buddha; Xin Fo Gongde Jing
• 其佛国土有如是等无量功德庄严成就(其佛國土有如是等無量功德莊嚴成就) So immense are the good qualities that Buddha-field will be possessed of. ; So immense are the good qualities that Buddha-field will be possessed of
• 祈一功德以见拯拔也(祈一功德以見拯拔也) I beg your help for the sake of my virtue
• 随喜功德(隨喜功德) The Merit of Responding with Joy
• 造塔功德经(造塔功德經) Zao Ta Gongde Jing
• 具足无量性功德(具足無量性功德) endowed with immeasurable merit
• 佛说称赞如来功德神呪经(佛說稱讚如來功德神呪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Fo Shuo Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
• 八功德水，九品莲华(八功德水，九品蓮華) the waters of eight merits and nine stages of lotus flowers
• 欲显大乘有胜功德(欲顯大乘有勝功德) desiring to manifest the superb merit of Mahayana
• 佛功德 characteristics of Buddhas
• 造塔延命功德经(造塔延命功德經) Buddha Expounds the Sūtra on Extending Life through the Merit of Making Stūpas; Zao Ta Yan Ming Gongde Jing
• 佛光山功德主会(佛光山功德主會) FGS Benefactor's Meeting
• 说药师琉璃光如来本愿功德(說藥師琉璃光如來本願功德) Sutra of the Merit of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Merit of the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
• 佛说沙曷比丘功德经(佛說沙曷比丘功德經) Fo Shuo Sha He Biqiu Gongde Jing
• 分别功德(分別功德) distinguished merit
• 希有挍量功德经(希有挍量功德經) Xiyou Jiao Liang Gongde Jing
• 受持七佛名号所生功德经(受持七佛名號所生功德經) Sutra on the Merits Produced from Reciting the Names of the Seven Buddhas; Shouchi Qi Fo Minghao Suo Sheng Gongde Jing
• 药师琉璃光如来本愿功德经(藥師琉璃光如來本願功德經) Sūtra of the Medicine Buddha; Sūtra on the Master of Healing; Sūtra of the Vows of the Medicine Buddha of Lapus Lazuli Crystal Radiance

Also contained in

功德天

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 187
• Scroll 1 Yi Jiao Jinglun 遺教經論 — count: 119
• Scroll 63 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 113
• Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 106
• Scroll 2 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 101
• Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 86 , has English translation
• Scroll 6 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 80
• Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 80
• Scroll 8 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 77
• Scroll 2 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 74

Collocations

• 五欲功德 (五慾功德) 五欲功德 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 96
• 种功德 (種功德) 得十種功德 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 43
• 和合功德 (和合功德) 具得彼處種種五欲和合功德而受快樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 14
• 功德具足 (功德具足) 功德具足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 13
• 功德离 (功德離) 於五欲功德離貪 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 8
• 功德智慧 (功德智慧) 功德智慧 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 8
• 功德同体 (功德同體) 不得彼中種種五欲和合功德同體具足而受快樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 7
• 智功德 (智功德) 智功德 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 5
• 成就功德 (成就功德) 等正覺成就功德 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 5
• 持戒功德 (持戒功德) 供養持戒功德具足諸仙諸賢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 5