NTI Reader

近 jìn

jìn adjective nearby
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire'from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '近' 1; Kroll 2015 '近' 1).
jìn adverb recently
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (GHC '近' 5; Kroll 2015 '近' 2)
jìn adjective to approach; to be near; to draw close to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 靠近 (GHC '近' 2; Kroll 2015 '近' 1a)
jìn adverb nearly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '近' 1b)
jìn adjective simple; ordinary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 浅近 (GHC '近' 4; Kroll 2015 '近' 3)
jìn verb to be intimate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲近 (GHC '近' 3)
jìn proper noun Jin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '近' 6)
jì particle a modal particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '近' 7)
jìn adjective near; āsanna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āsanna, or: āsannībhūta, Japanese: kin, or: kon, Tibetan: nye bar gyur ram bsten (BCSD '近', p. 1141; Dhammajoti 2013, p. 132; Mahāvyutpatti 'āsannībhūtaḥ'; MW 'āsanna'; SH '近', p. 280; Unihan '近')

Contained in

远亲不如近邻(遠親不如近鄰) A relative afar is less use than a close neighbor . Take whatever help is on hand, even from strangers. ; neighbors are better than distant relatives
近事 disciple; lay person
您要有愿心世界无远近您要肯发心人间无苦乐(您要有願心世界無遠近您要肯發心人間無苦樂) Once you have vows, The entire world will reach out to you; Once you have aspirations, The world shall be without suffering or joy.
近萨婆若(近薩婆若) comes near to all-knowledge
十八地狱; 1. 頞浮陀地狱 2. 尼罗浮陀地狱 3. 阿吒吒地狱 4. 阿婆婆地狱 5. 喉喉婆地狱 6. 沤波罗地狱 7. 波头摩地狱 8. 摩诃波头摩地狱 9. 等活地狱 10. 黑绳地狱 11. 堆压地狱 12. 叫唤地狱 13. 大叫唤地狱 14. 烧炙地狱 15. 大烧炙地狱 16. 无间地狱 17. 孤独地狱 18. 近边地狱(十八地獄; 1. 頞浮陀地獄 2. 尼羅浮陀地獄 3. 阿吒吒地獄 4. 阿婆婆地獄 5. 喉喉婆地獄 6. 漚波羅地獄 7. 波頭摩地獄 8. 摩訶波頭摩地獄 9. 等活地獄 10. 黑繩地獄 11. 堆壓地獄 12. 叫喚地獄 13. 大叫喚地獄 14. 燒炙地獄 15. 大燒炙地獄 16. 無間地獄 17. 孤獨地獄 18. 近邊地獄) Hell: 1. Arbuda Hell; 2. Nirarbuda Hell; 3. Atata Hell; 4. Apapa Hell; 5. Huhuva Hell; 6. Utpala Hell; 7. Padma Hell; 8. Mahapadma Hell; 9. Samjiva Hell; 10. Kalasutra Hell; 11. Samghata Hell; 12. Raurava Hell; 13. Maharaurava Hell; 14. Tapana Hell; 15. Mahatapana Hell; 16. Avici Hell; 17. The Isolated Hells; 18. The Adjacent Hells

Also contained in

近畿、钱多事少离家近、左近、近火先燋、近零、假性近视、近思录、切近、抄近儿、凡近、易接近、近水楼台、近现代史、近光灯、将近、迫近、近臣、难于接近、近年来、近体诗、远水不解近渴、卷舌近音、近因、傍近、引贤自近、近在咫尺、近江、远水不救近火、近处、远近皆知、近期、凑近、渐近、近打河、近道、人无远虑，必有近忧、近日、贵远贱近、安乃近、近视、近场通信、贴近、远水救不了近火、平易近人、近地天体、好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 139 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 142
Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 95
Scroll 29 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 94
Scroll 10 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 92
Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 89
Scroll 10 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 75
Scroll 50 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 68
Scroll 15 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 58
Scroll 129 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 53
Scroll 9 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 53

Collocations

习近 (習近) 若善男子不習近善知識 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 80
近食 (近食) 唯欲近食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 38
近众苦 (近眾苦) 不習近眾苦 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 20
近远 (近遠) 近遠應度者 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
近佛 (近佛) 而諸童子不能得前近佛舁床 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
近邪道 (近邪道) 習近邪道 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 14 — count: 6
近在 (近在) 近在是間 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
近法 (近法) 我說親近法 — Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 離睡經, Scroll 1 — count: 5
近善知识 (近善知識) 彼人於後近善知識 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4
久近 (久近) 久近如眠覺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 44 — count: 4