瓶 píng

1. píng noun a bottle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container
   Notes: (Guoyu '瓶' n 2; Kroll 2015 '瓶', p. 347; Unihan '瓶'; XHZD '瓶', p. 572)
2. píng measure word bottle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '瓶' n 3)
3. píng noun a jar; a pitcher; a vase
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '瓶' n 1)
4. píng proper noun Ping
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Given Name 姓名
   Notes: (Guoyu '瓶' n 4)
5. píng noun a jar; ghaṭa
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ghaṭa, Japanese: hei, or: bin, Tibetan: rdza ma (BCSD '瓶', p. 829; Mahāvyutpatti 'ghaṭaḥ'; MW 'ghaṭa'; SH '瓶', p. 360; Unihan '瓶')

Contained in

• 君来问道无余说 云在青天水在瓶(君來問道無餘說 雲在青天水在瓶) Not much to be said on your question about the Way; The clouds are up in the sky and water in the vase.
• 贤瓶(賢瓶) mani vase
• 净瓶(淨瓶) a decorated vase ; Purity Vase ; a jar; kalasa
• 1. 当挫败困厄的时候 要能不气不馁不恼 2.当恐惧徬徨的时候 要能无忧无虑无苦 3.当遭受批评的时候 要能反省惭愧改正 4.当遇到瓶颈的时候 要能积极向上进取(1. 當挫敗困厄的時候 要能不氣不餒不惱 2.當恐懼徬徨的時候 要能無憂無慮無苦 3.當遭受批評的時候 要能反省慚愧改正 4.當遇到瓶頸的時候 要能積極向上進取) 1. In times of setback and adversity, do not get angry, depressed or troubled. 2. In times of fear and confusion, do not worry, get anxious, or suffer. 3. In times of criticism, remember to introspect, repent, and correct one's wrongdoings. 4. In times of stagnation, be positive and willing to forge ahead.
• 吉祥瓶 mani vase
• 善瓶 mani vase
• 满瓶(滿瓶) mani vase
• 如意瓶 mani vase
• 德瓶 mani vase

Also contained in

暖水瓶 、 开瓶费 、 烧瓶 、 墨水瓶架 、 瓶子 、 宝瓶节 、 梅瓶 、 花瓶 、 守口如瓶 、 瓷瓶 、 突破瓶颈 、 水瓶座 、 银瓶 、 旧瓶装新酒 、 保温瓶 、 球瓶 、 金瓶梅词话 、 打吊瓶 、 细颈瓶 、 气瓶 、 挈瓶之知 、 曲颈瓶 、 新瓶旧酒 、 半瓶醋 、 药瓶 、 瓶装水 、 燃烧瓶 、 宝月瓶 、 电瓶 、 开瓶器 、 长颈瓶 、 瓶颈 、 安瓿瓶 、 新瓶装旧酒 、 挈瓶 、 安瓶 、 瓶胚 、 瓶塞钻 、 热水瓶 、 瓶鼻海豚 、 瓶盂 、 宝瓶座

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 647
• Scroll 2 Śatakaśāstra (Hundred Treatise) 百論 — count: 243
• Scroll 3 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 159
• Scroll 8 Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 大乘廣百論釋論 — count: 129
• Scroll 1 Śatakaśāstra (Hundred Treatise) 百論 — count: 102
• Scroll 1 Notes on Nyāyamukha 理門論述記 — count: 76
• Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 74
• Scroll 11 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 72
• Scroll 1 A Summary of Nyāyamukha 因明入正理論義纂要 — count: 71
• Scroll 1 Akṣaraśatakavṛtti (Bai Zi Lun) 百字論 — count: 62

Collocations

• 瓶中 (瓶中) 內金瓶中 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 17
• 金瓶 (金瓶) 女手執金瓶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 16
• 一瓶 (一瓶) 香姓以一瓶受一石許 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 15
• 水瓶 (水瓶) 水瓶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 14
• 澡瓶 (澡瓶) 而手執澡瓶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
• 空瓶 (空瓶) 如擊空瓶 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 9
• 画瓶 (畫瓶) 譬如畫瓶 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
• 三瓶 (三瓶) 一者見三瓶併 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 8
• 瓶盛 (瓶盛) 持瓶盛花 — Sutra on the Origin of Practice (Xiuxing Ben Qi Jing) 修行本起經, Scroll 1 — count: 7
• 瓶满 (瓶滿) 兩瓶滿沸氣交往來 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 7