NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shōu

  1. shōu verb to receive / to accept
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 接到 or 接受 (Guoyu '收' v 4)
  2. shōu verb to harvest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '收' v 1; Unihan '收')
  3. shōu verb to gather together / to collect
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 聚敛 (Guoyu '收' v 7; Unihan '收')
  4. shōu verb to arrest / to take into custody
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 拘押 or 捉拿 (Guoyu '收' v 1)
  5. shōu verb to finish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 结束 or 停止 (Guoyu '收' v 12)
  6. shōu verb to regain / to retake / to take back
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 收回 or 取回 (Guoyu '收' v 2)
  7. shōu verb to obtain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 获得 or 索取 (Guoyu '收' v 3)
  8. shōu verb to conserve / to preserve / to keep
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 保存 or 储藏 (Guoyu '收' v 6)
  9. shōu verb to tolerate / to admit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 容纳 or 接纳 (Guoyu '收' v 8)
  10. shōu verb to arrange / to tidy up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 整理 (Guoyu '收' v 9)
  11. shōu verb to bury
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 埋葬 (Guoyu '收' v 10)
  12. shōu verb to purchase
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 购买 (Guoyu '收' v 11)
  13. shōu verb to control / to restrict
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 控制 or 约束 (Guoyu '收' v 13)

Contained in

收听收入收购收件箱收件人接收收集收到收益收费收藏收养中国收养中心税收收回征收回收名利双收收获收获收拾丰收收音机吸收收割收缩秋收收成收复收买收支验收招收收笔回锋收笔收银员收款台没收营收回收站收取收录收缴收据监收魏收收藏品接收机收藏家收毕美不胜收

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 108
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 79
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 43
Liang Chu Qing Zhong Yi 《量處輕重儀》 Scroll 1 34

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
收摄 收攝 收攝衣鉢 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 49
收举 收舉 收舉床座 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 22
讫收 訖收 訖收舍利 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 13
收缚 收縛 收縛此人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 12
收器 收器 食訖收器 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 9 10
收捕 收捕 又復見王收捕罪人 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 9
收摄食 收攝食 收攝食器 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 22 8
后收 後收 中後收舉衣鉢 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 13 7
收摩罗 收摩羅 尊者大目犍連住跋祇聚落失收摩羅山恐怖稠林禽獸之處 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 19 6
失收 失收 尊者大目犍連住跋祇聚落失收摩羅山恐怖稠林禽獸之處 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 19 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
舍利 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
舍利 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
使 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
人民 Scroll 22 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
舍利 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
力士佛舍利 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
置於道中 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
金銀 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
共相 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 2
金銀 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
白骨 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 4
邊城稻穀 Scroll 1 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
有力 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
罪人 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
婆伽婆鹿野苑 Scroll 1 in Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 8