该 (該) gāi

  1. gāi verb should; ought to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: (Kroll 2015 '該' 2; NNCED 1 '该' 1; Unihan'該')
  2. gāi adverb most likely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: (NNCED 1 '该' 5)
  3. gāi pronoun that; above-mentioned
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: Also classified as a determiner (Guoyu '該' pronoun; NNCED 3 '该').
  4. gāi adverb should
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 应当; used to modify another verb (Guoyu '該' adv; NNCED 1 '该' 4)
  5. gāi verb to owe
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
    Notes: In the sense of 欠 (Guoyu '該' v 3; NNCED 2 '该')
  6. gāi verb to serve someone right; to deserve
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NNCED 1 '该' 3)
  7. gāi adverb wholly; completely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '該' 1)
  8. gāi verb to be somebody's turn
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: (NNCED 1 '该' 2)
  9. gāi verb to possess
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 具备 (Guoyu '該' v 1)
  10. gāi verb to bring together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 囊括 (Guoyu '該' v 2)
  11. gāi verb to be doomed; to be destined
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 注定 (Guoyu '該' v 4)

Contained in

Also contained in

该当合该该应该死该亚应该该博活该撒都该人应该的不该哈该书

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 27
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 24
  • Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 19
  • Scroll 2 Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經 — count: 11
  • Scroll 8 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 10
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
  • Scroll 2 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 10
  • Scroll 1 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 10
  • Scroll 1 Huayan Yi Cheng Cheng Fo Miao Yi 華嚴一乘成佛妙義 — count: 9
  • Scroll 3 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 9

Collocations

  • 该容 (該容) 本起該容品第八 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 11
  • 该通 (該通) 已自該通一切法 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 10
  • 该练 (該練) 世間經籍無不該練 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 4 — count: 6
  • 该罗 (該羅) 該羅萬法 — Vajrasamādhi 金剛三昧經, Scroll 1 — count: 5
  • 通该 (通該) 大即通該橫竪 — Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 金剛經纂要刊定記, Scroll 4 — count: 3
  • 总该 (總該) 總該萬有 — Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 金剛經纂要刊定記, Scroll 1 — count: 3
  • 该浅 (該淺) 蓋深必該淺也 — Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 金剛經纂要刊定記, Scroll 2 — count: 2
  • 义该 (義該) 義該三人 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 3 — count: 2
  • 该三藏 (該三藏) 其大高座沙門則兼該三藏 — Bi Nai Ye 鼻奈耶, Scroll 1 — count: 2
  • 该含 (該含) 曠壯該含 — Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Paramārtha tr.) 攝大乘論, Scroll 1 — count: 2