NTI Reader
NTI Reader

  1. noun good fortune / happiness / luck
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'fú' 福; Kroll '福' 1)
  2. proper noun Fujian
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Fujian 福建 , Concept: Province 省
    Notes: Abbreviation for 福建 Fujian province
  3. noun puṇya / merit / blessing / reward
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pāli: puñña; synonymous with 功德 and 福德. Puṇya is accumulated for wholesome conduct; FGS translation standard: Merit (BL 'puṇya'; Faxiang; FGDB '福'; Kroll '福' 1a; MW 'puNya').
  4. noun wine and meat used in ceremonial offerings
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '福' 2)

Contained in

福克兰群岛福克兰镑福林福建福利幸福祝福多子多福惜福福尔摩斯歇洛克・福尔摩斯福娃福利院邹福远卫福喜福气享福福田托福福德福分开福寺弘福寺福田衣福布斯加利福尼亚加利福尼亚州造福福祉福慧福王祸福福报燄口法会修福八种福田福生天福爱天天福福业三福阮福周八福田法兰克福隆福宫福山影福寺兴福寺齐福寺福岛福州福船

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 Scroll 1 119
Jingang Xian Lun 《金剛仙論》 Scroll 5 111
Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 《成實論》 Scroll 7 88
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 33 82
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 18 81
Jingang Bore Lun Huishi 《金剛般若論會釋》 Scroll 2 73
Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 Scroll 2 72
Jingang Bore Lun Huishi 《金剛般若論會釋》 Scroll 3 68
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 98 63
Jingang Xian Lun 《金剛仙論》 Scroll 4 62

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
作福 作福 布施作福 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 21
福贵 福貴 名曰福貴 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 13
施福 施福 為施福至今 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 8
福尽 福儘 光音諸天福盡命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 7
福迹 福跡 彼一切行無量福跡 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 35 7
众生福 眾生福 有餘眾生福盡 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 7
无量福 無量福 皆獲無量福 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 7
获福 穫福 必獲福慶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 6
世间福 世間福 可得施設世間福耶 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 6
福罽 福罽 字福罽 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 6