{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to listen 收听 、 公听会 、 倾听 、 听说 、 听觉 、 听见 、 听写 、 打听 、 好听 、 听讲 、 窃听 、 听话 、 听取 、 听众 、 洗耳恭听 、 听闻 、 道听途说 、 听受 、 听从 、 谛听 、 听到 、 听错 、 听差 、 听信 、 听从 、 比丘听施经 、 佛说腹中女听经 、 腹中女听经 、 序听迷诗所经 、 不故往歌舞观听 、 听法 、 视听馆藏 、 视听资料 、 不歌舞观听 、 聆听 、 听起来 、 听信谣言 、 听来 、 听命 、 听讼 、 听事 、 旁听 、 动听 、 听懂 、 中听 、 接听 、 难听 、 听课 、 窃听器 、 听不见 、 听任
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Jiemo 《羯磨》 | Scroll 1 | 224 |
| Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》 | Scroll 1 | 191 |
| Tan Wu De Lu Bu Za Jiemo 《曇無德律部雜羯磨》 | Scroll 1 | 179 |
| Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 | Scroll 26 | 177 |
| Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 | Scroll 52 | 173 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 48 | 172 |
| Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 《彌沙塞羯磨本》 | Scroll 1 | 169 |
| Ni Jiemo 《尼羯磨》 | Scroll 1 | 168 |
| Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 | Scroll 3 | 166 |
| Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 | Scroll 1 | 165 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 观听 | 觀聽 | 歌舞倡伎不往觀聽 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 | 22 |
| 听许 | 聽許 | 聽許為優婆塞 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 12 |
| 一心听 | 一心聽 | 諸來會者皆一心聽 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 | 11 |
| 愿听 | 願聽 | 唯願聽許於正法中為優婆夷 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 10 |
| 见听 | 見聽 | 寧有閑暇見聽許不 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 | 10 |
| 善听 | 善聽 | 汝等當善聽 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 10 |
| 彻听 | 徹聽 | 世尊於閑靜處天耳徹聽 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 | 8 |
| 受教听 | 受教聽 | 當受教聽 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 43 | 7 |
| 听净 | 聽淨 | 彼於歌舞倡妓及往觀聽淨除其心 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 12 | 7 |
| 听世尊 | 聽世尊 | 唯聽世尊四眾弟子 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 32 | 5 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 听也 | Scroll 1 in New Commentary on the Zhao Lun 《肇論新疏》 | 1 |
| 听其論事 | Scroll 6 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 | 1 |
| 听然而笑曰 | Scroll 19 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 | 1 |
| 將歸听之 | Scroll 3 in San Guo Yi Shi 《三國遺事》 | 1 |
| 听爾而笑 | Scroll 1 in Bian Zheng Lun 《辯正論》 | 1 |
| 听尒 | Scroll 85 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 | 2 |
| 听然 | Scroll 99 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 | 2 |
| 余以嘉遇猥參聽次 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 4 |
| 聽許為優婆塞 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 4 |
| 唯願如來聽我於正法中為優婆塞 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 4 |
| 聽使來入 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 7 |
| 願聽出家 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 5 |
| 願聽我出家 | Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 2 |
| 皆聽 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 1 |
| 皆聽 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 14 |
| 諸比丘聽 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 4 |
| 聽我所言 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 8 |
| 疾如聽 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 7 |
| 靜心聽我最後所說 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 2 |
| 今日何故不聽前立 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 3 |
| 唯願聽許 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 16 |
| 願王聽許 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 4 |
| 汝等聖者當一心聽 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 4 |
| 聽向意著意 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 2 |
| 聽 | Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 | 4 |
| 當聽佛旨 | Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 | 4 |
| 聽之 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 | 2 |
| 達視洞聽 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 6 |
| 佛徹聽遙聞諸比丘共議說是事 | Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 | 2 |
| 談聽歡娛 | Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 | 7 |
| 佛徹聽遙聞 | Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 1 |
| 聽我說之 | Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 1 |