NTI Reader

听 (聽) tīng

tīng verb to listen
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 1; Kroll 2015 '聽' 1, p. 454; Unihan '聽'; XHZD '听' 1, p. 750)
tīng verb to obey
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 順從 (Guoyu '聽' v 4; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1, p. 454; Unihan '聽'; XHZD '听' 2, p. 750)
tīng verb to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 听错 'misunderstand' (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 2; Unihan '聽')
tìng verb to hear a lawsuit; to adjudicate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 治理 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' tìng v 2; Kroll 2015 '聽' MC thengH 2, p. 454; XHZD '听' 4, p. 750)
tìng verb to allow; to let something take its course
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任由 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' tìng v 3; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1b, p. 454; XHZD '听' 3, p. 750)
tīng verb to await
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 等候 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 3; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1c, p. 454; )
tīng verb to acknowledge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '聽')
tīng measure word a tin can
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Loanword (Guoyu '聽' n 3; XHZD '听' 5, p. 750)
tīng noun information
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '聽' n 1; Kroll 2015 '聽' MC theng 1a, p. 454)
tīng noun a hall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 厅 (Guoyu '聽' n 2; Kroll 2015 '聽' MC theng 2, p. 454)
tīng proper noun Ting
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '聽' n 4)
tìng verb to administer; to process
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '聽' tìng v 1)

Contained in

不故往歌舞观听(不故往歌舞觀聽) a precept against attending performances of music and dance; no watching, singing and dancing of performances
言说之巧(上) 疑人的事不可言说蛊惑的事异端邪说没有的事绝不妄说他家的事不太好说理亏的事不容分说害人的事永远不说错误的事不能传说听来的事宁可莫说感情的事无话可说不实的事千万别说尴尬的事羞对人说误会的事就怕不说街坊的事道听涂说生气的事缓和再说失误的事总会被说道歉的事要自己说纷诤的事再也不说扫兴的事何必多说劝诫的事看情况说曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說蠱惑的事異端邪說沒有的事絕不妄說他家的事不太好說理虧的事不容分說害人的事永遠不說錯誤的事不能傳說聽來的事寧可莫說感情的事無話可說不實的事千萬別說尷尬的事羞對人說誤會的事就怕不說街坊的事道聽塗說生氣的事緩和再說失誤的事總會被說道歉的事要自己說紛諍的事再也不說掃興的事何必多說勸誡的事看情況說曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.
腹中女听经(腹中女聽經) Strīvivartavyākaraṇa; Fu Zhong Nu Ting Jing
敢于发问问出智慧长于听闻闻出对话善于沟通谈出共识勇于思考想出创意严于磨鍊鍊出实力安于静修修出道念(敢於發問問出智慧長於聽聞聞出對話善於溝通談出共識勇於思考想出創意嚴於磨鍊鍊出實力安於靜修修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
七圣财; 1. 信仰 2. 听闻 3. 惭愧 4. 定慧 5. 沙弥 6. 沙弥尼 7. 声闻(七聖財; 1. 信仰 2. 聽聞 3. 慚愧 4. 定慧 5. 沙彌 6. 沙彌尼 7. 聲聞) Seven Kinds of Spiritual Wealth: 1. faith; 2. listening and learning; 3. conscience; 4. meditative wisdom; 5. sramanera; 6. sramaneri; 7. sravaka

Also contained in

视听材料、听断、听天安命、听清、眼见为实，耳听为虚、听起来、听房、听错、听说、听到、听事、听得见、听天命、混淆视听、听众、听命、听从、听随、听阈、听头、阅听人、屡劝不听、听课、听信、听取、听候、听君一席话，胜读十年书、听而不闻、听天由命、听墙根儿、复听、任听、弱听、公听会、不听命、听觉、听讲、眼观四面，耳听八方、听话听声，锣鼓听音、听差、且听下回分解、接听、言者无意，听者有心、听不见、百听不厌、收听

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 26 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 174 , has English translation
Scroll 52 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 173 , has English translation
Scroll 48 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 172
Scroll 1 Jiemo 羯磨 — count: 165
Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 158 , has English translation
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 154
Scroll 1 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 146
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 139
Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 138
Scroll 1 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 彌沙塞羯磨本 — count: 136

Collocations

观听 (觀聽) 歌舞倡伎不往觀聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 22
听许 (聽許) 聽許為優婆塞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
愿听 (願聽) 唯願聽許於正法中為優婆夷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
一心听 (一心聽) 諸來會者皆一心聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 10
见听 (見聽) 寧有閑暇見聽許不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
善听 (善聽) 汝等當善聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
听我所 (聽我所) 聽我所言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
听净 (聽淨) 彼於歌舞倡妓及往觀聽淨除其心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
受教听 (受教聽) 當受教聽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 7
彻听 (徹聽) 世尊於閑靜處天耳徹聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6