告 gào
-
verb
to tell; to say; said; told
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '告' 1; FE '告' 1; Unihan '告') -
verb
to request
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 请求 (CCD '告' 3; Guoyu '告' v 2) -
verb
to report; to inform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 报告 (CCD '告' 1; Guoyu '告' v 1; Unihan '告') -
verb
to announce; to disclose; to raise a lawsuit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '告' 4; Guoyu '告' v 3) -
verb
to accuse; to sue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '告' 2; FE '告' 2; Unihan '告') -
verb
to reach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '告' 5) -
noun
an announcement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '告' n 1) -
noun
a party
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A party in a lawsuit; for example, 被告 accused party or defendant (Guoyu '告' n 2) -
noun
a vacation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 休假 (Guoyu '告' n 3) -
proper noun
Gao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '告' n 4) -
verb
to tell; jalp
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: udīrayati, or: jalp, Japanese: koku, or: kou (BCSD '告', p. 248; MW 'jalp'; Mahāvyutpatti 'udīrayati'; SH '告', p. 233; Unihan '告')
Contained in
- 告白 to confess ; to announce publicly ; Proclamation
- 敬告佛子书(敬告佛子書) Letters to the Children of Buddha
- 一个科学者研究佛经的报告(一個科學者研究佛經的報告) Reports of Buddhist Studies by a Scientist ; Reports of Buddhist Studies by a Scientist
Also contained in
告解 、 告求 、 广告衫 、 哀告 、 网络广告 、 传告 、 放告 、 告示 、 状告 、 以失败而告终 、 简略见告 、 祭告 、 告一段落 、 告官 、 报告会 、 告急 、 转告 、 点击付费广告 、 广告拦截器 、 盖台广告 、 文告 、 告示牌 、 劝告 、 报告 、 广告牌 、 登广告 、 呼告 、 施政报告 、 忠告 、 告敕 、 被告人 、 告语 、 告终 、 不可告人 、 预告 、 讣告 、 陈告 、 奏告 、 广告片 、 乞哀告怜 、 告辞 、 政府警告 、 自告奋勇 、 预告片 、 告密 、 宣告 、 祷告 、 户告人晓
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Bi Nai Ye 鼻奈耶 — count: 133
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 114
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 95
- Scroll 1 Sutra of the Great Dharma Drum (Mahābherihārakaparivarta) 大法鼓經 — count: 79
- Scroll 9 Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace (Pusa Yingluo Jing) 菩薩瓔珞經 — count: 76
- Scroll 2 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 73 , has English translation
- Scroll 26 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 72 , has English translation , has parallel version
- Scroll 34 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 67 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Fenbie Yuanqi Chu Sheng Famen Jing 分別緣起初勝法門經 — count: 62
- Scroll 37 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 61 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 佛告 (佛告) 佛告諸比丘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 298
- 告比丘 (告比丘) 又告比丘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 101
- 告阿难 (告阿難) 佛告阿難 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 65
- 告诸比丘 (告諸比丘) 世尊告諸比丘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 43
- 告梵志 (告梵志) 佛告梵志 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 41
- 世尊告 (世尊告) 世尊告諸比丘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 35
- 告苾刍众 (告苾芻眾) 告苾芻眾言 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 22
- 告苾刍 (告苾蒭) 告苾芻言 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 20
- 告摩纳 (告摩納) 佛告摩納曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 17
- 告曰 (告曰) 佛又告曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 14