三十 sān shí
-
sān shí
number
thirty
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Wikipedia '30') -
sān shí
number
thirty; triṃśat; tridaśa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tridaśa, or: triṃśat, or: triṃśika, Tibetan: sum cu (BCSD '三十', p. 20; Mahāvyutpatti 'triṃśat'; MW 'tridaśa'; SH '三十', p. 60)
Contained in
- 三十五佛名礼忏文(三十五佛名禮懺文) Liturgy for Confession with the Names of Thirty Five Buddhas (Sanshi Wu Fo Ming Li Chan Wen)
- 三十二大士相 thirty two marks of excellence
- 三十二大人相 thirty two marks of excellence
- 第三十 thirtieth ; thirtieth; triṃśat-tama
- 三十二相经(三十二相經) Thirty Two Marks of Excellence Sutra
- 佛光山开山三十週年(佛光山開山三十週年) 30th Anniversary of Fo Guang Shan
- 禅行三十七品经(禪行三十七品經) Chan Xing San Shi Qi Pin Jing
- 无道三十(無道三十) Avoid 30 Improper Ways to Succeed
- 是名三十二相 In that sense ‘the thirty-two characteristic marks of a great man’ is used.
- 三十唯识论(三十唯識論) Thirty Verses on Consciousness Only
- 唯识三十论(唯識三十論) Thirty Verses on Consciousness Only
- 可以三十二相见如来不(可以三十二相見如來不) to see the Tathāgata by means of the thirty two marks of excellence
- 三十二 32; thirty-two ; thirty-two; dvātriṃśat
- 三十七尊 thirty-seven worthies
- 三十三 thirty-three ; thirty-three; trayastriṃśat
- 唯识三十论颂(唯識三十論頌) Triṃśikākārikā; Weishi San Shi Lun Song
- 三十三观音(三十三觀音) Thirty Three Manifestations of Avalokitesvara
- 三十二相而自庄严(三十二相而自莊嚴) adorned with the thirty-two characteristics of a great man
- 三十二相 the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
- 大人三十二相 thirty two marks of excellence
- 金刚顶瑜伽略述三十七尊心要(金剛頂瑜伽略述三十七尊心要) Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies
- 真言法文策子三十帖 Shingon homon sanjuji sakushi
- 三十一 31 ; thirty-one; ekatriṃśat
- 三十日祕佛 to chant the name of the Buddha for 30 days
- 唯识三十颂(唯識三十頌) Thirty Verses on Consciousness Only
- 三十帖草子 Thirty Sheet Collection
- 佛说禅行三十七品经(佛說禪行三十七品經) Fo Shuo Chan Xing San Shi Qi Pin Jing
- 三十七菩提分法 Bodhipakkhiyadhamma
- 三十佛名 to chant the name of the Buddha for 30 days
- 三十三身 the thirty three manifestations of Avalokiteśvara
- 金刚顶瑜伽三十七尊出生义(金剛頂瑜伽三十七尊出生義) The Meaning of the Birth of the Thirty-Seven Worthies in the Diamond Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Chusheng Yi
- 三十三过(三十三過) thirty three fallacies
- 三十日佛名 to chant the name of the Buddha for 30 days
- 三十帖策子 Sanjujo sakushi
- 三十七分法 thirty-seven qualities [related to enlightenment]
- 三十帖册子(三十帖冊子) Thirty Sheet Collection
- 金刚顶瑜伽三十七尊礼(金剛頂瑜伽三十七尊禮) Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li; Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual
Also contained in
三十六 、 大年三十 、 三十七 、 三十而立 、 三十九 、 三十年河东，三十年河西 、 年三十 、 三十六着，走为上着 、 三十八度线 、 三十二位元 、 三十八 、 三十六计 、 三十五 、 三十四
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 58
- Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 37
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
- Scroll 4 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 32
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 28
- Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 26
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 24
- Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 23
- Scroll 1 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 23
- Scroll 30 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 23
Collocations
- 三十日 (三十日) 如是亦三十日為一月 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 14
- 三十里 (三十裡) 廣三十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 三十万 (三十萬) 得三十萬眾 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 8
- 三十昼夜 (三十晝夜) 如是三十晝夜為一月 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 7
- 三十字 (三十字) 九百三十字 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 5
- 广三十 (廣三十) 廣三十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
- 三十人 (三十人) 年少比丘三十人捨戒還俗 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 41 — count: 5
- 三十岁 (三十歲) 彼土人民壽三十歲 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 8 — count: 5
- 三十法 (三十法) 是為三十法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 5
- 三十余 (三十餘) 三十餘人罷道還俗 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 6 — count: 5