NTI Reader

加 jiā

jiā verb to add
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: For example, to add two numbers (CC-CEDICT '加'; CCD '加' 1; FE '加' 1; GHDC '加' 1; Guoyu '加' v 1; Unihan '加').
jiā verb to increase
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 加 is synonymous with 增加 in this sense (CCD '加' 2; FE '加' 2; GHDC '加' 2; Guoyu '加' v 4; Kroll 2015 '加' 2, p. 190; Mathews 1931 '加', p. 77; Unihan '加').
jiā verb to inflict [punishment]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 加 is synonymous with 侵凌 in this sense (Guoyu '加' v 3; Kroll 2015 '加' 1b, p. 190)
jiā verb to append
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CCD '加' 2; FE '加' 3)
jiā proper noun Jia
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '加' 5;Guoyu '加' n 2)
jiā verb to wear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 戴上, such as to wear a crown (GHDC '加' 5)
jiā verb to be appointed [to a position]; to grant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任 (GHDC '加' 6; Guoyu '加' v 5; Kroll 2015 '加' 1a, p. 190; Mathews 1931 '加', p. 77)
jiā verb to pass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 超过 (GHDC '加' 7)
jiā verb to place above
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 凌驾 (GHDC '加' 7; Guoyu '加' v 2; Kroll 2015 '加' 1, p. 190)
jiā verb to implement; to apply
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '加' 1c, p. 190)
jiā adverb increasingly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '加' v adv; Kroll 2015 '加' 2a, p. 190)
jiā verb to line up the disk and base of a divining board
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '加' 3, p. 190)
jiā verb to say falsely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '加' 5, p. 190)
jiā noun addition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '加' n 1)
jiā proper noun Canada
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Abberviation for 加拿大 (CC-CEDICT '加')
jiā verb to step over; adhiṣṭhā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: adhiṣṭhā (BCSD '加', p. 200; MW 'adhiṣṭhā'; SH '加', p. 167)

Contained in

结加(結加) to cross [legged]
大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual
金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨(金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌) Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani; Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui
塞颇胝加(塞頗胝加) sphatika
支提加部 Caitika

Also contained in

加拉太书、加热、印加人、加功、欲加之罪，何患无辞、巽加、加工业、加法、惊喜交加、加官进位、红加仑、愈加、同步加速器、递加、加特林机枪、孟加拉、加息、添砖加瓦、追加、加大油门、交加、加一等、加倍、不加区别、加尔文主义、新加坡、酌加、雪上加霜、加哩、无以复加、加进、加塞儿、逐渐增加、叠加、加号、丁加奴、拳脚交加、加佩王朝、加意、另加、加大努力、加恩、孟加拉湾、加减、雷雨交加、加强管制

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 108
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 97
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 80
Scroll 9 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 76
Scroll 31 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 56
Scroll 17 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 55
Scroll 37 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 52
Scroll 52 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 51
Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 47
Scroll 55 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 40

Collocations

加赦 (加赦) 加赦國王梵摩達哆興四種軍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 34
加兰 (加蘭) 在竹林加蘭哆園 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 26
竹林加 (竹林加) 在竹林加蘭哆園 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 26
加陵 (加陵) 加陵伽波惒邏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 21
加精进 (加精進) 當勤加精進 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 15
杖加 (杖加) 或刀杖加 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 12
加恼 (加惱) 要不反報加惱於彼 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 40 — count: 7
加摩 (加摩) 陀那加摩世致 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 5
加骂 (加罵) 惡口加罵辱 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 5
罗加 (羅加) 復往詣阿羅羅加羅摩所 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 5