烦恼 (煩惱) fánnǎo

  1. fánnǎo adjective worried / vexed / annoyed
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion
    Notes: (ABC 'fánnǎo' 烦恼 sv; NCCED '烦恼')
  2. fánnǎo noun vexation / a worry
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion
    Notes: (ABC 'fánnǎo' 烦恼 n)
  3. fánnǎo noun kleśa / kilesa / a mental affliction / defilement
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kleśa, Pāli: kilesa, Japanese: bonnō, Tibetan: nyon mongs; a mental factor that leads to unwholesome action (BL 'kleśa', p. 438; FGDB '煩惱'; Powers 2007, p. 67)
  4. fánnǎo adjective defilement
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

Also contained in

自寻烦恼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 158
  • Scroll 55 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 129
  • Scroll 26 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 122
  • Scroll 11 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 119
  • Scroll 59 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 118
  • Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 115
  • Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 115
  • Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 115
  • Scroll 17 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 114
  • Scroll 10 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 107

Collocations

  • 烦恼随 (煩惱隨) 未離種種煩惱隨增 — Nijutuo Fanzhi Jing 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 28
  • 修行烦恼 (修行煩惱) 此即是為汝所修行煩惱隨增 — Nijutuo Fanzhi Jing 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 25
  • 热烦恼 (熱煩惱) 身壯熱煩惱憂慼受 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 7 — count: 12
  • 烦恼忧慼 (煩惱憂慼) 身壯熱煩惱憂慼受 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 7 — count: 12
  • 生烦恼 (生煩惱) 生煩惱異 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 10
  • 烦恼法 (煩惱法) 諸煩惱法 — Da Jiangu Poluomen Jing 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 9
  • 上烦恼 (上煩惱) 愚癡及餘種種上煩惱心法 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 2 — count: 8
  • 众烦恼 (眾煩惱) 於現法中可得除眾煩惱 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 17 — count: 8
  • 不生烦恼 (不生煩惱) 知見則不生煩惱 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 2 — count: 8
  • 众生烦恼 (眾生煩惱) 眾生煩惱 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 7 — count: 7