NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun night
    Domain: Time 时间
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '夜' n 1; Unihan '夜')
  2. foreign ye
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names
  3. noun dark
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '夜' n 2; Unihan '夜')
  4. verb by night
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 夜行 (Guoyu '夜' v; Unihan '夜')

Contained in

昼夜日夜半夜夜里夜晚黑夜开夜车深夜夜间连夜夜班午夜夜功夜功河夜叉夜摩夜半踰城夜柔吠陀长夜初夜后夜夜半中夜夜摩天吉迦夜春江花月夜夜深人静目犍罗夜那毛伽利耶夜那祇夜岐夜祇夜经大圣天欢喜双身毘那夜迦法大圣天欢喜双身毘那夜迦法大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法金刚萨埵说频那夜迦天成就仪轨经毘那夜迦誐那钵底瑜伽悉地品秘要大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨佛说善夜经善夜经不夜宿俗家夜生活月夜佛光之夜昼夜吉祥夜风雨夜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
SarvāstivādaBhikṣunīprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiuni Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 《十誦比丘尼波羅提木叉戒本》 Scroll 1 226
Mahāsaṅghabhikṣuṇivinaya (Mohe Sengzhi Biqiuni Jie Ben) 《摩訶僧祇比丘尼戒本》 Scroll 1 187
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 159
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 19 152
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 Scroll 7 141
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 25 141
Sarvāstivādaprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiu Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 《十誦比丘波羅提木叉戒本》 Scroll 1 136
Mohesengzhi Lu Da Biqiu Jie Ben 《摩訶僧祇律大比丘戒本》 Scroll 1 135
Wu Fen Jie Ben 《五分戒本》 Scroll 1 134
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 9 133

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
过夜 過夜 世尊過夜分已 Ren Xian Jing 《人仙經》 Scroll 1 40
夜平旦 夜平旦 尊者滿慈子過夜平旦 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 32
一夜 一夜 正當忉利天上一日一夜耳 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 25
今夜 今夜 聞沙門瞿曇今夜於雙樹間當取滅度 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 14
波利夜 波利夜 名波利夜怛邏俱毗陀羅 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 13
七夜 七夜 七日七夜恣意供養 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 12
夜清明 夜清明 今夜清明 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 12
夜分 夜分 於夜分中復自思惟 Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1 9
夜多 夜多 世尊於夜多說法已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 6
夜怛 夜怛 名波利夜怛邏俱毗陀羅 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
飯食 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
寧可使 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
無人 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
思惟 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
十五 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
不得 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
瓔珞 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 4
及至無為滅度 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 11
般涅槃 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
過於 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 3
過多 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
至於 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 3
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 4
誦經 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
便 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
飯食精細 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2