NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

夜 yè

  1. yè noun night
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '夜' n 1; Unihan '夜')
  2. yè foreign ye
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names
  3. yè noun dark
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '夜' n 2; Unihan '夜')
  4. yè verb by night
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 夜行 (Guoyu '夜' v; Unihan '夜')

Contained in

昼夜 、 日夜 、 半夜 、 夜里 、 夜晚 、 黑夜 、 开夜车 、 深夜 、 夜间 、 连夜 、 夜班 、 午夜 、 夜功 、 夜功河 、 夜叉 、 夜摩 、 夜半踰城 、 夜柔吠陀 、 长夜 、 初夜 、 后夜 、 夜半 、 中夜 、 夜摩天 、 夜巡 、 吉迦夜 、 春江花月夜 、 夜深人静 、 目犍罗夜那 、 毛伽利耶夜那 、 祇夜 、 岐夜 、 祇夜经 、 大圣天欢喜双身毘那夜迦法 、 大圣天欢喜双身毘那夜迦法 、 大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法 、 金刚萨埵说频那夜迦天成就仪轨经 、 毘那夜迦誐那钵底瑜伽悉地品秘要 、 大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨 、 佛说善夜经 、 善夜经 、 不夜宿俗家 、 夜生活 、 月夜 、 佛光之夜 、 昼夜吉祥 、 夜风 、 雨夜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
SarvāstivādaBhikṣunīprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiuni Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 《十誦比丘尼波羅提木叉戒本》 Scroll 1 226
Mahāsaṅghabhikṣuṇivinaya (Mohe Sengzhi Biqiuni Jie Ben) 《摩訶僧祇比丘尼戒本》 Scroll 1 187
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 159
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 19 152
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 Scroll 7 141
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 25 141
Sarvāstivādaprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiu Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 《十誦比丘波羅提木叉戒本》 Scroll 1 136
Mohesengzhi Lu Da Biqiu Jie Ben 《摩訶僧祇律大比丘戒本》 Scroll 1 135
Wu Fen Jie Ben 《五分戒本》 Scroll 1 134
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 9 133

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
今夜 今夜 聞沙門瞿曇今夜於雙樹間當取滅度 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2
夜供 夜供 巴陵弗諸清信士通夜供辦 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
照夜明如晝 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
夜已半 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
尋於其夜供設飯食 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
我今寧可使於前夜 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
於夜靜寂無人之時 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
過是夜已 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
於夜分中復自思惟 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
如夜十五月 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
夜臥不得貪好牀 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
白珠夜光眾寶瓔珞 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
乃通夜具作好食嚴室 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 4
及至終夜棄所受餘無為之情取滅度時 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 11
盡於夜分般涅槃時 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
刪闍夜毘羅眡子 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
過於夜分 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
夜嚩那國 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 3
而過多夜 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
夜已竟 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
過是日已至於夜分 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 3
晝息夜從彼 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 4
晨夜誦經 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
便入在獨夜坐 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
即夜設百種飯食餚饍精細 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
夜從宮門出 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
夜出城 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2