夜 yè

1. yè noun night
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
   Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '夜' n 1; Unihan '夜')
2. yè foreign ye
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language 外语
   Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names
3. yè noun dark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '夜' n 2; Unihan '夜')
4. yè verb by night
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 夜行 (Guoyu '夜' v; Unihan '夜')

Contained in

昼夜 、 日夜 、 半夜 、 夜里 、 夜晚 、 黑夜 、 开夜车 、 深夜 、 夜间 、 连夜 、 夜班 、 午夜 、 夜功 、 夜功河 、 夜叉 、 夜摩 、 夜半踰城 、 夜柔吠陀 、 长夜 、 初夜 、 后夜 、 夜半 、 中夜 、 夜摩天 、 夜巡 、 吉迦夜 、 春江花月夜 、 夜深人静 、 目犍罗夜那 、 毛伽利耶夜那 、 祇夜 、 岐夜 、 祇夜经 、 大圣天欢喜双身毘那夜迦法 、 大圣天欢喜双身毘那夜迦法 、 大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法 、 金刚萨埵说频那夜迦天成就仪轨经 、 毘那夜迦誐那钵底瑜伽悉地品秘要 、 大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨 、 佛说善夜经 、 善夜经 、 不夜宿俗家 、 夜生活 、 月夜 、 奢迦夜牟尼 、 夜郎 、 夜行 、 夙夜 、 通夜 、 夜光 、 子夜

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
SarvāstivādaBhikṣunīprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiuni Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 《十誦比丘尼波羅提木叉戒本》	Scroll 1	224
Mahāsaṅghabhikṣuṇivinaya (Mohe Sengzhi Biqiuni Jie Ben) 《摩訶僧祇比丘尼戒本》	Scroll 1	187
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》	Scroll 5	159
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》	Scroll 19	151
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》	Scroll 7	141
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》	Scroll 25	140
Sarvāstivādaprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiu Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 《十誦比丘波羅提木叉戒本》	Scroll 1	135
Mohesengzhi Lu Da Biqiu Jie Ben 《摩訶僧祇律大比丘戒本》	Scroll 1	135
Wu Fen Jie Ben 《五分戒本》	Scroll 1	133
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》	Scroll 9	133

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
一夜	一夜	正當忉利天上一日一夜耳	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7	34
七夜	七夜	七日七夜恣意供養	Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3	23
夜闇	夜闇	於夜闇中竪立高幢	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 13	17
波利夜	波利夜	名波利夜怛邏俱毗陀羅	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6	13
夜分	夜分	於夜分中復自思惟	Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1	12
在夜	在夜	及螢火蟲在夜闇中光明照耀	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 57	12
夜食	夜食	不受夜食	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16	12
夜多	夜多	世尊於夜多說法已	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8	6
家长夜	家長夜	汝家長夜所共尊敬	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 32	6
夜怛	夜怛	名波利夜怛邏俱毗陀羅	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6	6