NTI Reader
NTI Reader

zhào

  1. zhào verb to illuminate / to shine
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 映射 (Guoyu '照' v 1; Kroll '照' 2; Unihan '照'; XHZD '照' 1)
  2. zhào adverb according to / in accordance with
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '照' v 3; XHZD '照' 11)
  3. zhào verb to photograph
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Photography 摄影术
    Notes: In the sense of 照相 (Guoyu '照' v 9; XHZD '照' 3)
  4. zhào verb to reflect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 照镜子 'reflect in a mirror' (Guoyu '照' v 2; Kroll '照' 3; Unihan '照'; XHZD '照' 2)
  5. zhào noun a photograph / an image
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 相片 (Guoyu '照' n 2; Kroll '照' 3a; XHZD '照' 4)
  6. zhào verb to take care of / to look after
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 照顾 (Guoyu '照' v 7; XHZD '照' 5)
  7. zhào verb to contrast / to compare
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 对比 (Guoyu '照' v 4; XHZD '照' 6)
  8. zhào noun a permit / a license
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 凭证; for example, 护照 'passport' or 驾照 'drivers license' (Guoyu '照' n 3; XHZD '照' 7)
  9. zhào verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '照' v 8; XHZD '照' 8)
  10. zhào verb to inform / to notify
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 通知 (Guoyu '照' v 5; XHZD '照' 9)
  11. zhào preposition towards
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 对着 (Guoyu '照' v 6; XHZD '照' 10)
  12. zhào verb a ray of light
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '照' 1a)
  13. zhào verb to inspect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '照' 4)
  14. zhào noun sunlight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 日光; for example, 残照 'afterglow of sunset' (Guoyu '照' n 1)

Contained in

照片按照照射护照牌照依照照相照相机照顾关照照常照例照样照耀参照对照拍照照会照旧照料照明照应执照遵照照办回光返照剧照照对朱厚照李清照大日遍照日光遍照菩萨月光遍照菩萨照曜日光遍照月光遍照观照般若夕照比照照看照亮观照照客鲍照光照佛说遍照般若波罗蜜经武照肝胆相照寂照神变三摩地经大乘遍照光明藏无字法门经佛说出生一切如来法眼遍照大力明王经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 Scroll 4 200
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 3 119
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 7 98
Jing Ming Xuan Lun 《淨名玄論》 Scroll 4 97
New Commentary on the Zhao Lun 《肇論新疏》 Scroll 2 94
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 2 84
Jing Ming Xuan Lun 《淨名玄論》 Scroll 5 82
Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 Scroll 1 82
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 8 68
Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 Scroll 36 64

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
光明照 光明照 光明照亦然 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 28
深照 深照 深奧深照 Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 13
照四大 照四大 照四大洲及諸世界 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 11
照触 照觸 照觸彼山 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 11
日光照 日光照 日光照山 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 9
照山 照山 日光照山 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 8
远照 遠照 光明遠照 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 8
明照 明照 為作明照 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 6
照虫 照蟲 謂此即照虫於闇冥時 Bimosu Jing (Vekhaṇasasutta) 《鞞摩肅經》 Scroll 1 5
应照 應照 應照何所 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 15 5