NTI Reader

谛 (諦) dì

dì noun truth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 道理 (Guoyu '諦' n; Kroll 2015 '諦' 2, p. 85; XHZD '谛' 2, p. 144)
dì verb to examine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 细察 (Guoyu '諦' v; Kroll 2015 '諦' 1, p. 85)
dì adverb carefully; attentively; cautiously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仔细 (Guoyu '諦' adv; Kroll 2015 '諦' 1a, p. 85; Unihan '諦'; XHZD '谛' 1)
dì noun truth; satya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: satya, Pali: sacca, Japanese: tai, Tibetan: bden pa; as in 四谛, the four noble truths (BCSD '諦', p. 1086; BL 'satya', p. 789; Guoyu '諦' n; Kroll 2015 '諦' 2, p. 85; XHZD '谛' 2)

Contained in

苦灭道圣谛(苦滅道聖諦) the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
苦习尽欲道为真谛(苦習盡欲道為真諦) the noble truth of the way of practice leading to the cessation of stress
苦为真谛(苦為真諦) the noble truth of stress
入谛义论(入諦義論) Tattvartha Sutra
四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
圣谛(聖諦) noble truth; absolute truth; supreme truth
胜义谛(勝義諦) paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
支昙谛(支曇諦) Zhi Tandi
谛实王(諦實王) King Bimbisara
见真谛理(見真諦理) insight into the principle of actual truth
禅的真谛(禪的真諦) Buddhism in Every Step: The Essence of Chan
趣苦灭道圣谛(趣苦滅道聖諦) the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
俗谛(俗諦) saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
苦集谛(苦集諦) the noble truth of the cause of suffering
圣谛现观(聖諦現觀) realization of the Noble Truths
非独第一义谛(非獨第一義諦) not only in ultimate reality
昙无谛(曇無諦) Dharmasatya
见谛(見諦) realization of the truth
三种二谛(三種二諦) three kinds of twofold truth
有谛(有諦) conventional truth; relative truth; mundane truth
苦圣谛(苦聖諦) the noble truth of the existence of suffering
四圣谛; 1. 苦谛 2. 集谛 3. 灭谛 4. 道谛(四聖諦; 1. 苦諦 2. 集諦 3. 滅諦 4. 道諦) Four Noble Truths: 1. The truth of suffering; 2. The truth of the cause of suffering; 3. The truth of the cessation of suffering; 4. The truth of the path leading to the cessation of suffering
四谛法轮三会十二转说(四諦法輪三會十二轉說) four noble truths, dharma wheel, three assemblies, and twelve teachings
谛受(諦受) right livelihood
二谛义(二諦義) Er Di Yi
一谛(一諦) one truth; suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
十数佛法一心二门捐除真妄二谛圆融缘起中道三学增上入如来家四大皆空示现诸有五戒受持人天佛国六波罗蜜自度利他七菩提分增长智慧八功德水清凉甘露九品莲生花开见佛十大愿王圆满佛道(十數佛法一心二門捐除真妄二諦圓融緣起中道三學增上入如來家四大皆空示現諸有五戒受持人天佛國六波羅蜜自度利他七菩提分增長智慧八功德水清涼甘露九品蓮生花開見佛十大願王圓滿佛道) List of Ten Dharmas One Mind and its Two Aspects can eliminate both the genuine and the deceptive. Two Truths can harmonize dependent origination and the Middle Path. Threefold Training can guide one into the Tathagata's home. Four Elements can manifest emptiness through all forms of existence. Five Precepts help manifest the Buddha land in this world. Six Perfections can benefit both self and others. Seven Factors of Bodhi can enhance the growth of wisdom. Eight Merits Water is the nectar of soothing dew. Nine Stages of Lotus Incarnation enables buddhas to emerge from blooming lotuses. Ten Great Vows can enable the attainment of Buddhahood.
四谛论(四諦論) Catuḥsatyaśāstra; Si Di Lun
世俗谛(世俗諦) worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth ; conventional truth
四重二谛(四重二諦) the four kinds of twofold truth
苦由习真谛(苦由習真諦) the noble truth of the origination of stress
爱灭苦灭圣谛(愛滅苦滅聖諦) the noble truth of the extinction of suffering
一切法皆四圣谛所摄(一切法皆四聖諦所攝) all skillful qualities are gathered under the four noble truths
神我谛(神我諦) spiritual self
四圣谛塔(四聖諦塔) Four Noble Truths Stupas
世谛(世諦) worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
我慢谛(我慢諦) the truth of conceit
二谛章(二諦章) Essay on the Two Truths
真俗二谛(真俗二諦) absolute and conventional truth
七种二谛(七種二諦) the seven types of two truths
观四谛品(觀四諦品) chapter on analysis of the four noble truths
苦尽谛(苦盡諦) the noble truth of the extinction of suffering
谛法(諦法) right effort
休抛真谛求真谛但识凡心即佛心(休拋真諦求真諦但識凡心即佛心) Never search the Truth by turning away from it; Realize the buddha-mind through the ordinary mind.
四圣谛(四聖諦) the fourfold noble truth; four noble truths
七谛(七諦) seven categories of truth
集谛(集諦) the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
昙谛(曇諦) Tan Di

Also contained in

揭谛、谛视、瞿谛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 521
Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 223
Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 176
Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 165
Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 149
Scroll 8 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 121
Scroll 77 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 96
Scroll 1 Catuḥsatyaśāstra (Si Di Lun) 四諦論 — count: 90
Scroll 40 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 89
Scroll 2 Ren Wang Bore Jing Shu 仁王般若經疏 — count: 85

Collocations

世间谛 (世間諦) 世間諦如有也 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 14
贤者谛 (賢者諦) 是如應賢者諦賢者諦 — Sutra on the Four Noble Truths (Si Di Jing) 四諦經, Scroll 1 — count: 14
道德谛 (道德諦) 是名為道德諦 — Sutra on the Four Noble Truths (Si Di Jing) 四諦經, Scroll 1 — count: 10
安谛 (安諦) 所作安諦 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 9
法谛 (法諦) 隨法諦 — Sutra on True Dharmas and False Dharmas (Shi Fa Fei Fa Jing) 是法非法經, Scroll 1 — count: 7
道者谛 (道者諦) 是為苦滅向道者諦 — Nandi Shi Jing (Nandapravrajyāsūtra) 佛說難提釋經, Scroll 1 — count: 6
尽谛 (儘諦) 盡諦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 5
谛知 (諦知) 若能諦知苦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 5
大乘谛 (大乘諦) 是則大乘諦 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 3 — count: 5
婆罗门谛 (婆羅門諦) 此是婆羅門諦 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 11 — count: 4