NTI Reader
NTI Reader

执 (執) zhí

  1. zhí verb to implement / to carry out / to execute a plan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 实行 (Guoyu '執' v 6; Unihan '執')
  2. zhí noun a post / a position / a job
    Domain: Literary Chinese 文言文
  3. zhí verb to grasp
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拿著 (Guoyu '執' v 1; Unihan '執')
  4. zhí verb to arrest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 捉拿 (Guoyu '執' v 2)
  5. zhí verb to maintain / to guard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 持守 (Guoyu '執' v 3)
  6. zhí verb to block up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 堵住 (Guoyu '執' v 4)
  7. zhí verb to govern / to administer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '執' v 5)
  8. zhí verb to link up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 纠结 (Guoyu '執' v 7)
  9. zhí noun a good friend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 好朋友 (Guoyu '執' n 1)
  10. zhí noun proof / certificate / receipt / voucher
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 凭证 (Guoyu '執' n 2)

Contained in

执政首席执行官执行执法解释执行争执执教固执执勤执照执笔执持执导执着我执执政官执心执杖遍计所执性执政党执行长摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨部执异论邪执法执执相应染妄执执取相执受执金刚菩萨边执见执日二执我法二执人法二执生法二执偏执执政能力执师子国执事坚执执绋拘执执业执迷执意执拗执掌驾驶执照总理执事执守

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 20 290
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 9 288
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 1 286
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 9 178
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 200 171
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 19 163
Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 《辯中邊論述記》 Scroll 3 148
Cheng Weishi Lun Yan Mi 《成唯識論演祕》 Scroll 7 141
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》 Scroll 10 137
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 291 132

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
手执 手執 於虛空中手執白蓋寶扇 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 44
执拂 執拂 戴蓋執拂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 18
阿难执 阿難執 尊者阿難執拂侍佛 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 11
执扇 執扇 阿難在世尊後執扇扇佛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 8
执刀 執刀 不執刀杖 Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 Scroll 1 8
狱卒执 獄卒執 時守獄卒執取罪人 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 8
执金 執金 女手執金瓶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 7
执取 執取 時守獄卒執取罪人 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 7
后执 後執 阿難在世尊後執扇扇佛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 6
力士执 力士執 猶如力士執大草炬逆風而走 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 5