制 (製) zhì

1. zhì verb to create; to make; to manufacture
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 制 or 製; in the sense of 制造 (CCD '制' 1; GHDC 2 '制' 2; Guoyu '制' v 1)
2. zhì verb to formulate; to regulate; to designate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 制; in the sense of 制订, for example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; CCD '制' 2; GHDC '制' 3; Guoyu '制' v 2)
3. zhì noun a system; laws; rules; regulations
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 制; in the sense of 制度 or 规定 (CCD '制' 4; Guoyu '制' n 1)
4. zhì verb to overpower; to control; to restrict
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 制; in the sense of 控制 (CCD '制' 3; GHDC '制' 2; Guoyu '制' v 3)
5. zhì verb to cut
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 制; in the sense of 切割 (Guoyu '制' v 5)
6. zhì noun a style
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 製; in the sense of 方式 (GHDC '制' 4; Guoyu '製' n 2)
7. zhì noun zhi
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: A historic unit of measurement equal to 1 zhang, 8 chi (GHDC '制' 8)
8. zhì noun an imperial order
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHDC '制' 5)
9. zhì verb to establish; to create; to make; to manufacture
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Besides being the simplified form, 痒 is also an archaic variant of 製
10. zhì verb to consider and decide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 制; in the sense of 裁断 (GHDC '制' 1; Guoyu '制' v 4)
11. zhì noun the funeral of a relative
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 制; in the sense of 父母丧事 (GHDC '制' 7; Guoyu '制' n 2)
12. zhì verb to tailor; to make clothes
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditioinal: 製; in the sense of 裁制 (GHDC 2 '制' 1; Guoyu '製' v 1)
13. zhì verb writing; literature
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 製; in the sense of 著作 or 作品 (GHDC 2 '制' 3; Guoyu '製' n 1)
14. zhì noun regulations; prajñāpti
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: prajñāpti, or: niyama, Tibetan: bcas pa (BCSD '制', p. 193; Edgerton 1953 'prajñāpti', p. 359; Mahāvyutpatti 'prajñāptiḥ'; MW 'niyama'; SH '制', p. 250)

Contained in

• 制多 caitya
• 制地 caitya
• 佛教丛书 7：仪制(佛教叢書 7：儀制) Buddhism Series: Liturgy
• 摩咥里制吒 Mātṛceta
• 阿钵罗波制尾贺哩(阿鉢羅波制尾賀哩) Aprapancaviharin
• 佛光人行事规范 集体创作，制度领导； 非佛不作，唯法所依。(佛光人行事規範 集體創作，制度領導； 非佛不作，唯法所依。) Work by collective effort, lead by a system. Do what is in accordance with Buddha, and rely on nothing but the Dharma.

Also contained in

英制 、 制动器 、 经济制裁 、 制衡 、 挟制 、 制药 、 调制波 、 有编制 、 因地制宜 、 米制 、 制备 、 服制 、 提制 、 学徒制 、 锦囊佳制 、 制片 、 制止 、 监制 、 受制 、 抑制剂 、 有节制 、 媒体访问控制 、 见习生制 、 编制 、 采制 、 十进制 、 公制 、 竹制 、 分权制衡 、 制售 、 君主专制 、 公制单位 、 封建制度 、 禁制令 、 政府限制 、 出奇制胜 、 君主立宪制 、 制动踏板 、 规制 、 奶制品 、 自制炸弹 、 煤制油 、 以暴制暴 、 再制纸 、 激励机制

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 13 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 19 , has English translation
• Scroll 10 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 19
• Scroll 7 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 17
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 16
• Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 16
• Scroll 2 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 16 , has English translation
• Scroll 2 A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and in the Malay Archipelago 南海寄歸內法傳 — count: 13
• Scroll 53 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 12 , has English translation
• Scroll 12 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 11
• Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 11

Collocations

• 制外 (製外) 制外怨敵 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 22
• 能制 (能製) 能制意志 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 21
• 善制 (善製) 善制守持 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 12
• 制持 (製持) 大風制持行之 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 9
• 制法 (製法) 謂制法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 8
• 制令 (製令) 然後制令求其心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 8
• 健制 (健製) 故當健制 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
• 制心 (製心) 道法制心 — Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 阿那律八念經, Scroll 1 — count: 7
• 制善 (製善) 善制善定善息 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 7
• 不可制 (不可製) 惡性不可制 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 52 — count: 7