偈 jì
-
noun
a verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '偈'; Guoyu '偈' jì; Kroll 2015 '偈' jì, p. 207; Mathews 1931 '偈', p. 105) -
adjective
martial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '偈', p. 105; Unihan '偈') -
adjective
brave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '偈' adj 2; Kroll 2015 '偈' jié, p. 207; Mathews 1931 '偈', p. 105; Unihan '偈') -
adjective
swift; hasty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '偈' adj 1; Kroll 2015 '偈' jiē, p. 207; Mathews 1931 '偈', p. 105; Unihan '偈') -
adjective
forceful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '偈', p. 105; Unihan '偈') -
noun
gatha; hymn; verse
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gāthā, or: śloka, Pali: gāthā, Japanese: ge, Tibetan: tshigs su bcad pa; records the teachings of the Buddha in verse form; one of the twelve divisions of the sutras 十二部经 (BCSD '偈', p. 144; BL 'gāthā', p. 315; FGDB '偈'; MW 'gāthā'; SH '偈', p. 342)
Contained in
- 后出阿弥陀佛偈(後出阿彌陀佛偈) Hou Chu Emituo Fo Ji
- 佛光四句偈 慈悲喜舍遍法界 惜福结缘利人天 禅净戒行平等忍 惭愧感恩大愿心(佛光四句偈 慈悲喜捨遍法界 惜福結緣利人天 禪淨戒行平等忍 慚愧感恩大願心) Buddha's Light Verse May kindness, compassion, joy, and equanimity pervade all worlds; May we cherish and build affinities to benefit all beings; May Chan, Pure Land, and Precepts inspire equality and patience; May our humility and gratitude give rise to great vows.
- 乃至一偈一句 [heard,] were it but a single stanza, a single verse (or word)
- 说是偈已(說是偈已) after reciting these gathas
- 劝发诸王要偈(勸發諸王要偈) Suhṛllekha; Quan Fa Zhu Wang Yao Ji
- 歌偈 to sing verses
- 开经偈(開經偈) Sutra opening gatha ; sutra opening verse
- 数论偈(數論偈) Samkhya Karika
- 密迹力士大权神王经偈颂(密跡力士大權神王經偈頌) Mi Ji Lishi Da Quan Shen Wang Jing Ji Song
- 弥勒菩萨发愿王偈(彌勒菩薩發願王偈) Maitreyapratijñādhāraṇī sūtra; Mile Pusa Fa Yuan Wang Ji
- 兜率宫中偈赞(兜率宮中偈讚) Verses of Praise in the Tuṣita Palace
- 偈语(偈語) the words of a chant
- 往生礼赞偈(往生禮讚偈) Wangsheng Lizan Ji
- 不重颂偈(不重頌偈) gatha; detached verse
- 龙树菩萨为禅陀迦王说法要偈(龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈) Suhṛllekha; Long Shu Pusa Wei Chan Tuo Jia Wang Shuofa Yao Ji
- 夜摩宫中偈赞(夜摩宮中偈讚) Verses of Praise in the Palace of the Suyama Heaven
- 偈颂(偈頌) a gatha; a chant
- 星云说偈(星雲說偈) Cloud and Water: An Interpretation of Chan Poems
- 四句偈 a four line gatha
- 金刚新眼疏经偈合释(金剛新眼疏經偈合釋) Jingang Xin Yan Shu Jing Ji He Shi
- 七佛通戒偈 Verse of the Seven Ancient Buddhas
- 无量寿经优婆提舍愿生偈注(無量壽經優婆提舍願生偈註) Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu
- 涅槃经本有今无偈论(涅槃經本有今無偈論) Da Ban Niepan Jing Ben You Jin Wu Ji Lun
- 星云大师诗偈征曲活动(星雲大師詩偈徵曲活動) Venerable Master Hsing Yun's Poems and Verses Music Composition
- 一偈 one gatha; a single gatha
- 佛说弥勒菩萨发愿王偈(佛說彌勒菩薩發願王偈) Maitreyapratijñādhāraṇī sūtra; Fo Shuo Mile Pusa Fa Yuan Wang Ji
- 夜来偈(夜來偈) Midnight Gatha
- 偈子 a stanza; a hymn; a gatha; a verse
- 禅偈(禪偈) Chan gathas; Chan verses
- 偈佗 gatha; verse
- 半偈 half a verse
- 金玉满堂 2：星云说偈(金玉滿堂 2：星雲說偈) A House Full of Gold and Jade: Cloud and Water: An Interpretation of Chan Poems
- 说偈言(說偈言) uttered the following stanzas
- 结斋偈(結齋偈) closing verse
- 回向偈 Verse for Transfer of Merit
- 须弥顶上偈赞(須彌頂上偈讚) Verses of Praise on Mount Sumeru
- 赞阿弥陀佛偈(讚阿彌陀佛偈) Verse in Praise of Amitābha Buddha (Zan Emituo Fo Ji)
- 偈赞(偈讚) to sing in praise of
- 佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章(佛使比丘迦旃延說法沒盡偈百二十章) Fo Shi Biqiu Jiazhanyan Shuofa Mei Jin Ji Bai Ershi Zhang
- 诗偈(詩偈) verses and gathas
- 偈言 a verse; a gatha
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 207
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 169
- Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 164
- Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 148
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 146
- Scroll 4 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 141
- Scroll 3 Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra (Dacheng Zhuangyan Jinglun) 大乘莊嚴經論 — count: 140
- Scroll 9 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 137
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 135
- Scroll 8 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 131
Collocations
- 说偈 (說偈) 五百隷車聞重說偈已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 421
- 偈答言 (偈答言) 尊者迦葉說偈答言 — King Bimbisāra Sūtra (Pinposuoluo Wang Jing) 頻婆娑羅王經, Scroll 1 — count: 211
- 偈答曰 (偈答曰) 世尊以偈答曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 118
- 偈问 (偈問) 聞彼彌薩羅梵志梵摩以偈問佛事 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 41 — count: 84
- 帝偈 (帝偈) 受持跋地羅帝偈耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 57
- 偈答 (偈答) 天帝釋即復以偈答侍者曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 28
- 偈曰 (偈曰) 向天帝釋而說偈曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 28
- 贤善偈 (賢善偈) 持賢善偈及解義不 — Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)尊上經, Scroll 1 — count: 26
- 偈问言 (偈問言) 世尊復說偈問言 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 38 — count: 18
- 偈及 (偈及) 持賢善偈及解義不 — Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)尊上經, Scroll 1 — count: 17