生苦 shēng kǔ
shēng kǔ
phrase
suffering due to birth
Domain: Buddhism 佛教
Notes: The first of the eight kinds of suffering 八苦 (FGDB '八苦'; Tzu Chuang 2012, pp. 321-324)
Contained in
- 八苦; 1. 生苦 2. 老苦 3. 病苦 4. 死苦 5. 爱别离苦 6. 怨憎会苦 7. 求不得苦 8. 五阴炽盛苦(八苦; 1. 生苦 2. 老苦 3. 病苦 4. 死苦 5. 愛別離苦 6. 怨憎會苦 7. 求不得苦 8. 五陰熾盛苦) Eight Kinds of Suffering: 1. birth; 2. old age; 3. sickness; 4. death; 5. separation from loved ones; 6. closeness to loathsome people; 7. not getting what one wants; 8. the five aggregates
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 17
- Scroll 16 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 16
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 14
- Scroll 6 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 13
- Scroll 39 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 13 , has parallel version
- Scroll 58 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 12
- Scroll 56 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 11
- Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 10
- Scroll 8 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 10
- Scroll 13 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 9
Collocations
- 生苦恼 (生苦惱) 若身生苦惱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 67
- 心生苦 (心生苦) 心生苦痛 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 26
- 生苦想 (生苦想) 為心所害便生苦想 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 3 — count: 10
- 所谓生苦 (所謂生苦) 所謂生苦 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 14 — count: 10
- 能生苦 (能生苦) 說苦能生苦 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 9
- 谓生苦 (謂生苦) 苦者謂生苦 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 9
- 生苦受 (生苦受) 因苦觸緣故生苦受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 9
- 知生苦 (知生苦) 知生苦因緣 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 6
- 生苦生 (生苦生) 生苦生憂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 6
- 乐生苦 (樂生苦) 若有從苦更樂生苦覺者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 6