NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

举 (舉)

  1. verb to lift / to hold up / to raise
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: 举 is synonymous with 抬起 in this sense.
  2. verb to move
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: 举 is synonymous with 行动 or 动作 in this sense.
  3. verb to originate / to initiate / to start
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: 举 is synonymous with 发起 or 兴办 in this sense.
  4. verb to elect
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Organization 组织
    Notes: 举 is synonymous with 推选 in this sense.
  5. adverb all
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 举 is synonymous with 全 in this sense and used as an adverb in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 129). For example, 天下之民舉安 'for the happiness of the people of the whole kingdom' (Mengzi: 4.12/24/16, translation by Legge)

Contained in

举行选举举办举重举例举措举动举手投足壮举举足轻重抓举挺举举世检举举世闻名举世瞩目列举一举中举选举权举报举止科举推举举人噶举派举钵罗汉举手掉举举事略举荐举诸路交钞提举司举则举古不胜枚举选举人举钵罗汉举凡创举大举举国举火举目举用包举公举高举盛举举起举荐

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 10 237
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 226
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 6 197
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 7 193
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 193
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 9 190
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 8 188
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 5 188

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
童子举 童子舉 使末羅童子舉牀四角 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 3
举声 舉聲 觀四方舉聲 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
奉举 奉舉 末羅童子奉舉四角 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2
举身 舉身 舉身痛甚 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2
举金 舉金 舉金棺置於第二大鐵槨中 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
四方 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
多人圍繞輿大哭 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 13
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
兩手 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 8
然後 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
指端 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 4
譬如 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
毛孔 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
諸天 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 4
Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 4
離散 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 13
四百由旬 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 2