NTI Reader

总 (總) zǒng

zǒng adjective general; total; overall; chief
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 全面, for example, 总面积 'total area' (XHN 2015-12-25; CCD '总' 2; Guoyu '總' adj)
zǒng verb to sum up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 总括 (CCD '总' 1)
zǒng adjective in general
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 概括 (CCD '总' 3; GHDC '总' 2). For example in literary Chinese, 總說有二種 'Generally speaking, there are two kinds' (T 1666, Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論).
zǒng adjective invariably
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 一直 (CCD '总' 4; Guoyu '總' adv 2)
zǒng adverb after all
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 毕竟 (CCD '总' 5; GHDC '总' 4; Guoyu '總' adv 3; Kroll 2015 '總' 4a, p. 631)
zǒng verb to assemble together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚 (GHDC '总' 1; Guoyu '總' v 1; Kroll 2015 '總' 2, p. 631)
zǒng adverb although
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虽然 (GHDC '总' 5; Kroll 2015 '總' 4, p. 631)
zōng verb to sew together; to suture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝合 (GHDC 2 '总'; Guoyu '總' v 2; Kroll 2015 '總' 1, p. 631)
zǒng verb to manage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '總' 3, p. 631)
zǒng adjective in summary; succinctly; samāsatas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samāsatas, Japanese: sou (BCSD '總', p. 939; MW 'samāsatas'; SH '總', p. 461; Unihan '總')
zǒng adjective all, whole; sādhāraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sādhāraṇa, or: sāmānya, or: samudita, Tibetan: spyi (BCSD '總', p. 939; Mahāvyutpatti 'sāmānyam'; MW 'sādhāraṇa'; SH '總', p. 461; Unihan '總')

Contained in

一切如来乌瑟腻沙最胜总持经(一切如來烏瑟膩沙最勝總持經) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇī; Yiqie Rulai Wu Se Ni Sha Zui Sheng Zong Chi Jing
总报业(總報業) directional karma
决总持经(決總持經) Jue Zong Chi Jing
圣大总持王经(聖大總持王經) Mahādhāraṇīsūtra; Sheng Da Zong Chi Wang Jing
国际佛光会世界总会理事会议(國際佛光會世界總會理事會議) BLIA World Headquarters Board of Directors Meeting
总持王菩萨(總持王菩薩) Dharani King Bodhisattva
副总住持(副總住持) 1. Deputy Head Abbot (male); 2. Deputy Head Abbess (female)
中华人间佛教联合总会(中華人間佛教聯合總會) United Association of Humanistic Buddhism, Chunghua
四恩总报; 1. 父母恩 2. 众生恩 3. 国家恩 4. 三宝恩(四恩總報; 1. 父母恩 2. 眾生恩 3. 國家恩 4. 三寶恩) Four Kinds of Gratitude: 1. Kindness of parents; 2. Kindness of sentient beings; 3. Kindness of one’s country; 4. Kindness of the Triple Gem
总观想(總觀想) combined visualization
总住持(總住持) 1. Head Abbot (male); 2. Head Abbess (female)
佛说如意宝总持王经(佛說如意寶總持王經) Hiraṇyavatīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Ruyi Bao Zong Chi Wang Jing
至元法宝勘同总录(至元法寶勘同總錄) Collated Catalog of Buddhist Writings through to the Yuan Dynasty; Zhiyuan Fabao Kantong Zonglu; Zhiyuan Lu
国际佛光会世界总会会员代表大会(國際佛光會世界總會會員代表大會) BLIA General Conference
佛说圣大总持王经(佛說聖大總持王經) Mahādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Da Zong Chi Wang Jing

Also contained in

总归、检察总长、总回报、副总理、总揽、简化字总表、总角之交、总统参选人、总校长、参谋总长、总动员、中华文总、生产总值、总值、总领事、累加总数、总谱、运营总监、总论、总政治部、一次总付、总和、总杆赛、千总、总机、总统、总产值、总要、海关总署、国内生产总值、总统府、总产量、总统选举、总印、总目、总重

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 198
Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 192
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 186
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 178
Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 144
Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 125
Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 108
Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 103
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 102
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 95

Collocations

总摄 (總攝) 總攝諸法 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 29 — count: 40
总知 (總知) 總知 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 23
总说 (總說) 彼一切總說地界 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 22
能总 (能總) 能總威攝一切天下 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 7 — count: 10
可总 (可總) 我今可總受此四鉢 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 32 — count: 6
总任持 (總任持) 能總任持諸定勝事 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 52 — count: 5
总水雷 (總水雷) 號總水雷音宿華慧王如來 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 10 — count: 4
行总 (行總) 已得樂定除諸所作行總攝神足 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 4 — count: 4
总领 (總領) 總領八萬四千諸小國王 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 13 — count: 3
总猥 (總猥) 王事總猥忘之六日 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3