总 (總) zǒng
-
adjective
general; total; overall; chief
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 全面, for example, 总面积 'total area' (XHN 2015-12-25; CCD '总' 2; Guoyu '總' adj) -
verb
to sum up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 总括 (CCD '总' 1) -
adjective
in general
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 概括 (CCD '总' 3; GHDC '总' 2). For example in literary Chinese, 總說有二種 'Generally speaking, there are two kinds' (T 1666, Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論). -
adjective
invariably
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 一直 (CCD '总' 4; Guoyu '總' adv 2) -
adverb
after all
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 毕竟 (CCD '总' 5; GHDC '总' 4; Guoyu '總' adv 3; Kroll 2015 '總' 4a, p. 631) -
verb
to assemble together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚 (GHDC '总' 1; Guoyu '總' v 1; Kroll 2015 '總' 2, p. 631) -
adverb
although
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虽然 (GHDC '总' 5; Kroll 2015 '總' 4, p. 631) -
verb
to sew together; to suture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝合 (GHDC 2 '总'; Guoyu '總' v 2; Kroll 2015 '總' 1, p. 631) -
verb
to manage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '總' 3, p. 631) -
adjective
in summary; succinctly; samāsatas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samāsatas, Japanese: sou (BCSD '總', p. 939; MW 'samāsatas'; SH '總', p. 461; Unihan '總') -
adjective
all, whole; sādhāraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sādhāraṇa, or: sāmānya, or: samudita, Tibetan: spyi (BCSD '總', p. 939; Mahāvyutpatti 'sāmānyam'; MW 'sādhāraṇa'; SH '總', p. 461; Unihan '總')
Contained in
- 大白伞盖总持陀罗尼经(大白傘蓋總持陀羅尼經) Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
- 中华佛教总会(中華佛教總會) Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) ; Chinese General Buddhist Association
- 持明藏八大总持王经(持明藏八大總持王經) Eight Great Dharanis Sutra; Chi Ming Cang Ba Da Zong Chi Wang Jing
- 圣大总持王经(聖大總持王經) Mahādhāraṇīsūtra; Sheng Da Zong Chi Wang Jing
- 心中幻相皆成妄 梦裏功名总是空(心中幻相皆成妄 夢裏功名總是空) Within the mind, unreal thoughts are naught but delusions; Inside the dream, fame and gain are naught but empty.
- 总持王菩萨(總持王菩薩) Dharani King Bodhisattva
- 大方广总持宝光明经(大方廣總持寶光明經) Ratnolkādhāraṇisūtra; Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing
- 无崖际总持法门经(無崖際總持法門經) Boundless Dharani Dharma Gate Sutra; Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing
- 滴水总部(滴水總部) Waterdrop Teahouse Head office
- 一切如来乌瑟腻沙最胜总持经(一切如來烏瑟膩沙最勝總持經) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇī; Yiqie Rulai Wu Se Ni Sha Zui Sheng Zong Chi Jing
- 决总持经(決總持經) Jue Zong Chi Jing
Also contained in
总成本 、 总政治部 、 总帐 、 总办 、 总统选举 、 档案总管 、 总产量 、 总次数 、 总站 、 老总 、 总管理处 、 总额 、 总统公民直选 、 总统参选人 、 国家环保总局 、 总角之交 、 总领事馆 、 把总 、 行政总厨 、 总部 、 总揽 、 总指挥部 、 总局 、 海军总司令 、 总称 、 加总 、 总装备部 、 总统制 、 总和 、 总体上说 、 系统总线 、 阐总 、 总理执事 、 总量 、 总机 、 总统府 、 总印 、 夜总会 、 总算 、 总纲
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 198
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 192
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 186
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 178
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 144
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 125
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 108
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 103
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 102
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 95
Collocations
- 总摄 (總攝) 總攝諸法 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 29 — count: 40
- 总知 (總知) 總知 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 23
- 总说 (總說) 彼一切總說地界 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 22
- 能总 (能總) 能總威攝一切天下 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 7 — count: 10
- 可总 (可總) 我今可總受此四鉢 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 32 — count: 6
- 总任持 (總任持) 能總任持諸定勝事 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 52 — count: 5
- 行总 (行總) 已得樂定除諸所作行總攝神足 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 4 — count: 4
- 总水雷 (總水雷) 號總水雷音宿華慧王如來 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 10 — count: 4
- 未总 (未總) 若菩薩摩訶薩修諸善根未總圓滿 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 474 — count: 3
- 总成 (總成) 合即總成三十四枚 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 54 — count: 3