NTI Reader
NTI Reader

总 (總) zǒng zōng

  1. zǒng adjective general / total / overall / chief
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 全面 , for example, 总面积 'total area' (XHN 2015-12-25; CCD '总' 2).
  2. zǒng verb to sum up
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 总括 (CCD '总' 1)
  3. zǒng adjective in general
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 概括 (CCD '总' 3; GHDC '总' 2). For example in literary Chinese, 總說有二種 'Generally speaking, there are two kinds' (T 1666, Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 《大乘起信論》).
  4. zǒng adjective invariably
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 一直 (CCD '总' 4)
  5. zǒng adverb after all
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 毕竟 (CCD '总' 5; GHDC '总' 4)
  6. zǒng verb to assemble together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 聚 (GHDC '总' 1)
  7. zǒng adverb although
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 虽然 (GHDC '总' 5)
  8. zōng verb to sew together / to suture
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 缝合 (GHDC 2 '总')

Contained in

总统副总统总额总科总书记国家税务总局局税务总局副总理总结总线总领事馆总局总部总理国家环保总局总经理总帐总是总称总之总得总而言之总共总算通用串行总线总的来说总督总和总计总数总司令总务总括国内生产总值总监总长总裁前端总线系统总线国民生产总值武经总要总统公民直选简化字总表四恩总报总印总会总目国家情报总监奥巴马总统总统参选人大方广总持宝光明经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 Scroll 2 215
Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 《法界圖記叢髓錄》 Scroll 1 194
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 191
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 181
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 1 150
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 128
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 4 114
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 5 104
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 102
Shi Moheyan Lun 《釋摩訶衍論》 Scroll 1 99

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
总摄 總攝 總攝諸法 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 29 48
总说 總說 彼一切總說地界 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 42 22
总知 總知 總知 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 60 21
能总 能總 能總威攝一切天下 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》 Scroll 7 11
可总 可總 我今可總受此四鉢 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 32 6
总任持 總任持 能總任持諸定勝事 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 52 5
总水雷 總水雷 號總水雷音宿華慧王如來 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 Scroll 10 4
行总 行總 已得樂定除諸所作行總攝神足 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 4 4
未总 未總 若菩薩摩訶薩修諸善根未總圓滿 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 474 3
总性 總性 不得總性 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 392 3