系驴橛 (繫驢橛) xì lǘ jué

xì lǘ jué set phrase donkey-tethering post
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School , Concept: Koan 公案
Notes: Quote: mentioned in the No. 1 Koan in 碧巖錄 ”The Blue Cliff Record” (retranslated from Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 11; FGDB '繫驢橛'; T 2003, Scroll 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 2
  • Scroll 1 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
  • Scroll 14 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 14 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 24 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation

Collocations

  • 万劫系驴橛 (萬劫繫驢橛) 萬劫繫驢橛 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 6
  • 劫系驴橛 (劫繫驢橛) 劫繫驢橛 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 3 — count: 3
  • 系驴橛上 (繫驢橛上) 不向繫驢橛上作道理 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 4 — count: 2