秽 (穢) huì

  1. huì adjective dirty; unclean
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 肮脏 (Guoyu '穢' adj 1; Unihan '穢'; XHZD '秽' 1)
  2. huì noun dirt; filth
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The modern simplified character is also an archaic variant of the modern traditional 穢
  3. huì adjective vile; immoral; obscene; foul
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 秽语 'obscene language' (Guoyu '穢' adj 2; Kroll 2015 '穢' 2; Unihan '穢')
  4. huì adjective overgrown
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: With weeds (Kroll 2015 '穢' 1)
  5. huì verb to defile
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '穢' v; Kroll 2015 '穢' 2a)
  6. huì adjective promiscuous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '穢' 3)
  7. huì noun feces
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '穢' 4)
  8. huì adjective chaotic
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 杂乱 (Guoyu '穢' adj 3)
  9. huì noun weeds
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 杂草 (Guoyu '穢' n 1)
  10. huì noun a sinister person
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 邪恶的人 (Guoyu '穢' n 2)

Contained in

Also contained in

秽行自惭形秽淫词秽语秽恶秽语污言秽语淫秽荒秽芜秽暴虐秽物污秽霑了污秽芜秽汙秽秽水

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Huayan You Yi 華嚴遊意 — count: 298
  • Scroll 23 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 136 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 22 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 100 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論 — count: 59
  • Scroll 10 Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra 雜阿毘曇心論 — count: 53
  • Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 49
  • Scroll 1 Guan Wu Liang Shou Jing Yi Shu 觀無量壽經義疏 — count: 44
  • Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 43
  • Scroll 56 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 41 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 117 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 41

Collocations

  • 心秽 (心穢) 心穢 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 4 — count: 151
  • 秽污 (穢污) 穢污 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 135
  • 垢秽 (垢穢) 吾當於汝淨法中說有垢穢 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 28
  • 秽浊 (穢濁) 汝不可以穢濁肉眼 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 7 — count: 19
  • 秽汙 (穢汙) 穢汙不淨 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 17
  • 秽无浊 (穢無濁) 無穢無濁 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 5 — count: 13
  • 二十一秽 (二十一穢) 若有二十一穢污於心者 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 23 — count: 12
  • 行者秽 (行者穢) 行苦行者穢 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 26 — count: 12
  • 秽品 (穢品) 中阿含穢品經第一 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 22 — count: 10
  • 贪心秽 (貪心穢) 惡貪心穢 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 23 — count: 10