赞 (贊) zàn
-
zàn
verb
to meet with a superior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '贊' v 1) -
zàn
verb
to help
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 帮助 (CCD '赞' 1; GHDC 1 '赞' 2; Guoyu '贊' v 2; Unihan '贊') -
zàn
noun
a eulogy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '赞' 1; GHDC 2 '赞' 3) -
zàn
verb
to recommend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 引见 (GHDC 1 '赞' 1; Guoyu '贊' v 4) -
zàn
verb
to introduce; to tell
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告诉 (GHDC 2 '赞' 2; Guoyu '贊' v 5) -
zàn
noun
to lead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '贊' v 3) -
zàn
noun
summary verse; eulogy; ecomium
Domain: Literature 文学
Notes: (Guoyu '贊' n; Owen 2017, p. 10; p. 1978) -
zàn
verb
to agree; to consent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '贊' v 6) -
zàn
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '贊' v 7) -
zàn
verb
to participate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '贊' v 8) -
zàn
verb
praise; varṇita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: varṇita, Japanese: san, Tibetan: bsngags pa (BCSD '讚', p. 1103; Edgerton 1953 'varṇita', p. 471; Mahāvyutpatti 'varṇitaḥ'; MW 'varṇita'; Unihan '讚') -
zàn
verb
assist
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: san (BCSD '贊', p. 1114; SH '贊', p. 474; Unihan '贊')
Contained in
- 光赞般若(光讚般若) Guang Zan Bore [sūtra]
- 白救度佛母赞(白救度佛母讚) Praise for the Goddess White Tara; Bai Jiudu Fomu Zan
- 释迦如来涅槃礼赞文(釋迦如來涅槃禮讚文) Shijia Rulai Niepan Lizan Wen
- 夜摩宫中偈赞(夜摩宮中偈讚) Verses of Praise in the Palace of the Suyama Heaven
- 大方广普贤所说赞(大方廣普賢所說經) Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing
- 光赞般若波罗蜜经(光讚般若波羅蜜經) In Praise of Light; Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing
- 净土五会念佛略法事仪赞(淨土五會念佛略法事儀讚) Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan
- 称赞净土佛摄受经(稱讚淨土佛攝受經) Sukhāvatīvyūha (Chengzan Jing Tu Fo Sheshou Jing)
- 救度佛母二十一种礼赞经(救度佛母二十一種禮讚經) Sutra on the Twenty One Praises for the Goddess Tara; Jiudu Fomu Ershi Yi Zhong Lizan Jing
- 普贤菩萨行愿赞(普賢菩薩行願讚) Bhadracaryāpraṇidhānarāja; Vows of Good Conduct
- 白赞(白贊) to praise
- 赞法界颂(讚法界頌) Dharmadhātustotra; Zan Fajie Song
- 圣观自在菩萨梵赞(聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
- 佛说文殊师利一百八名梵赞(佛說文殊師利一百八名梵讚) Mañjuśrīnāmāṣṭaśataka; Fo Shuo Wenshushili Yibai Ba Ming Fan Zan
- 依观经等明般舟三昧行道往生赞(依觀經等明般舟三昧行道往生讚) Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan
- 光赞般若经(光讚般若經) Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
- 偈赞(偈讚) to sing in praise of
- 千钵文殊一百八名赞(千鉢文殊一百八名讚) Thousand Bowl Manjusri One Hundred and Eight Names Eulogy; Qian Bo Wenshu Yibai Ba Ming Zan
- 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
- 释迦佛赞(釋迦佛讚) Shijia Fo Zan; Sakyamuni Buddha Verses
- 佛吉祥德赞(佛吉祥德讚) Fo Jixiang De Zan
- 光赞经(光讚經) Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
- 赞观世音菩萨颂(讚觀世音菩薩頌) Zan Guanshiyin Pusa Song; Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva
- 圣多罗菩萨梵赞(聖多羅菩薩梵讚) Sacred Tara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Duoluo Pusa Fan Zan
- 每日祝赞(每日祝讚) daily blessings and praise
- 兜率宫中偈赞(兜率宮中偈讚) Verses of Praise in the Tuṣita Palace
- 总释陀罗尼义赞(總釋陀羅尼義讚) The Overall Meaning of the Dharanis; Zong Shi Tuoluoni Yi Zan
- 八大灵塔梵赞(八大靈塔梵讚) Aṣṭamahāsthānacaityavandanāstava; Ba Da Ling Ta Fan Zan
- 称赞如来功德神呪经(稱讚如來功德神呪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
- 确吉坚赞(確吉堅贊) Blo-bzaṅ phrin-las lhun-grub; Lobsang Chinlä Lhünchub Qögyi Gyäcän
- 罗桑却吉坚赞(羅桑卻吉堅贊) Blo-bzaṅ chos-kyi rgyal-mtshan; Lobsang Qögyi gyäcän
Also contained in
赞咏 、 不赞成 、 赞扬 、 满口称赞 、 赞美诗 、 比赞 、 颂赞 、 赞不绝口 、 赞叹不已 、 礼赞 、 按赞 、 赞普 、 赞叹 、 松赞干布陵 、 绝赞 、 赞皇县 、 自赞 、 赞飨 、 赞助 、 赞岐市
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 382
- Scroll 5 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 358
- Scroll 4 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 303
- Scroll 3 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 302
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 284
- Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 253
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 237
- Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 222
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 215
- Scroll 3 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 215
Collocations
- 赞言 (贊言) 佛即讚言 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 26
- 世尊赞 (世尊贊) 於是世尊讚彌勒曰 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 8
- 赞曰 (贊曰) 有一老母舉聲讚曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
- 天赞 (天贊) 天讚偈言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 赞偈言 (贊偈言) 天讚偈言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 如来赞 (如來贊) 如來讚其所施 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 赞舍利弗 (贊舍利弗) 是故還來讚舍利弗 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 4
- 赞善 (贊善) 更相讚善已 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 4
- 异口同音赞 (異口同音贊) 異口同音讚彼 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 3
- 赞王子 (贊王子) 世尊讚王子言 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 3