NTI Reader

传译 (傳譯) chuányì

chuányì verb to translate; to interpret
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '傳譯')

Truncated for common words

Scroll 10 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 40
Scroll 19 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 40
Scroll 1 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 23
Scroll 18 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
Scroll 1 Continued Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty (Xu Da Tang Nei Dian Lu) 續大唐內典錄 — count: 18
Scroll 100 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 17
Scroll 5 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 11
Scroll 3 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 10
Scroll 5 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 10
Scroll 1 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 9 , has English translation

传译经论 (傳譯經論) 傳譯經論三百 — Commentary on the Meaning of the Bodhisattva Precepts 菩薩戒義疏, Scroll 1 — count: 4
明传译 (明傳譯) 後別明傳譯 — Jingang Bore Jing Shu Lun Zuan Yao 金剛般若經疏論纂要, Scroll 1 — count: 4
八传译 (八傳譯) 八傳譯感通 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 1 — count: 4
五传译 (五傳譯) 五傳譯古今 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 16 — count: 3
传译感 (傳譯感) 八傳譯感通 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 1 — count: 3
传译缘起 (傳譯緣起) 第九明傳譯緣起者 — Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏, Scroll 1 — count: 3
参传译 (參傳譯) 貞觀末歲參傳譯經 — Shi Men Zhang Fu Yi 釋門章服儀, Scroll 1 — count: 3
传译未尽 (傳譯未盡) 傳譯未盡 — Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解, Scroll 1 — count: 3
人传译 (人傳譯) 其人傳譯 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 3
部类传译 (部類傳譯) 八明部類傳譯九辨文義分齊 — Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記, Scroll 1 — count: 3