服 fú
-
noun
clothes; dress; garment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 衣装 (Guoyu '服' n 1; Kroll 2015 '服' 4; Unihan '服'; XHZD '服' 1) -
noun
funary clothes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 丧衣 (Guoyu '服' n 2) -
verb
to serve; to obey; to comply; to defer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 顺从 (Guoyu '服' v 3; Kroll 2015 '服' 2; XHZD '服' 3) -
verb
to take medicine; to eat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 吃 (Guoyu '服' v 2; Kroll 2015 '服' 5; XHZD '服' 6) -
verb
to be suitable for; to be used to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 习惯 or 适应 (Guoyu '服' v 6; Kroll 2015 '服' 2b; XHZD '服' 5) -
verb
to take on; to undertake; to be responsible for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 担任 or 承担 (Guoyu '服' v 5; Kroll 2015 '服' 1) -
verb
to harness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '服' 3) -
noun
two of a four horse team
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The inside pair (Kroll 2015 '服' 3a) -
verb
to wear [clothes]; to dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 穿 (Guoyu '服' v 1; Kroll 2015 '服' 4a; Unihan '服'; XHZD '服' 2) -
measure word
a dose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of medicine (Guoyu '服' n 4; Kroll 2015 '服' 5a) -
noun
morning; funeral arrangements
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 丧事 (Guoyu '服' n 2; Han Dian '服' n 4) -
proper noun
Fu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '服' n 5) -
verb
to cause to yield
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 使折服 (Guoyu '服' v 4) -
noun
the robe of a monk; cīvara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīvara, Japanese: fuku (BCSD '服', p. 635; MW 'cīvara'; SH '服', p. 263; Unihan '服')
Contained in
- 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.
- 服务(服務) to serve ; a service ; Service
- 释门章服仪(釋門章服儀) Shi Men Zhang Fu Yi
Also contained in
劝服 、 征服 、 佩服 、 目录服务 、 便服 、 喜服 、 说服力 、 饭后服用 、 倾服 、 服仪 、 服官 、 内服 、 分布式拒绝服务 、 互联网服务提供商 、 服药过量 、 爱情征服一切 、 心服口服 、 冕服 、 压服 、 社会服务 、 成服 、 奇装异服 、 运动服 、 不舒服 、 认证服务器 、 服刑 、 服务员 、 两岸服贸协议 、 军服 、 晚礼服 、 脱衣服 、 吉利服 、 征服者 、 防寒服 、 祭服 、 套服 、 制服呢 、 通信服务 、 制服 、 不服罪 、 素服 、 邮件用户清单服务 、 期服 、 五服五章 、 送服 、 威服 、 朝服 、 叫醒服务
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 71
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 58
- Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 57
- Scroll 1 Shi Men Zhang Fu Yi 釋門章服儀 — count: 51
- Scroll 42 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 50 , has English translation
- Scroll 1 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 44
- Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 42
- Scroll 1 Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra (Fo Shuo Jinpiluo Tongzi Weide Jing) 佛說金毘羅童子威德經 — count: 32
- Scroll 22 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 28 , has English translation
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 28
Collocations
- 整衣服 (整衣服) 阿難即整衣服 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 85
- 服三法 (服三法) 服三法衣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 39
- 着衣服 (著衣服) 各隨其身而著衣服 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 14
- 妙服 (妙服) 嚴諸妙服 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 6
- 服习 (服習) 至於服習大道 — Dharma Sea Sutra (Fa Hai Jing) 法海經, Scroll 1 — count: 6
- 离服 (離服) 離服裸形 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5
- 形服 (形服) 形服瓔珞 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 5
- 上服 (上服) 名衣上服 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5
- 着法服 (著法服) 即著法服 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 5
- 服乘 (服乘) 服乘而來 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 5