句 jù
-
noun
sentence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 句子 (ABC 2 'jù' bf; CED '句' 1; GHC '句'; NCCED '句' 1) -
measure word
measure word for phrases or lines of verse
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 2 'jù' m; CED '句' 2; NCCED '句' 2) -
verb
to bend; to strike; to catch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 勾 (Kroll 2015 '句') -
verb
to tease
Domain: Literary Chinese 文言文
-
verb
to delineate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: Synonymous with 勾画. -
conjunction
if
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 如果. -
noun
a young bud
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: Synonymous with 幼芽. -
noun
clause; phrase; line
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a line of poetry of a song (ABC 2 'jù' m; Kroll 2015 '句' 1) -
noun
a musical phrase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '句' 1) -
noun
verse; pada; gāthā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pada, or: gāthā, Japanese: ku, or: kou, Tibetan: tshigs su bcad pa (BCSD '句', p. 233; FGDB '句'; Mahāvyutpatti 'gāthā'; MW 'pada'; SH '句', p. 169; Unihan '句')
Contained in
- 法句譬喻经(法句譬喻經) Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
- 1. 有用的一句话 胜过千言万语 2. 有用的一个人 胜过千军万马 3. 有用的一件事 胜过千金万两 4. 有用的一分钟 胜过千年万古(1. 有用的一句話 勝過千言萬語 2. 有用的一個人 勝過千軍萬馬 3. 有用的一件事 勝過千金萬兩 4. 有用的一分鐘 勝過千年萬古) One constructive comment can outspeak a thousand words. One dependable person suffices to outplay an entire army. One successful outcome can outweigh a gold mine. One effective minute can outlast eternity.
- 五道章句经(五道章句經) Suffering in the Five Realms
- 句吒囊吒 kutannata
- 四句偈 a four line gatha
- 句路驮赞捺罗底攞迦(句路馱贊捺羅底攞迦) Krodhacandratilaka
- 佛说持句神呪经(佛說持句神呪經) Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Fo Shuo Chi Ju Shen Zhou Jing
- 三句苏弭多罗惹(三句蘇弭多羅惹) Samkusumita
- 四句无穷(四句無窮) four verses [from the Diamond Sutra] cannot be exhausted
- 修到万缘少 悟来半句多(修到萬緣少 悟來半句多) Cultivation makes boundless affinities insufficient; Attainment makes even half a sentence redundant.
- 加句灵验佛顶尊胜陀罗尼记(加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Jia Ju Lingyan Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Ji
- 胜宗十句义论(勝宗十句義論) Vaiśeṣikadaśapadārthaśāstra; Sheng Zong Shi Ju Yi Lun
- 句文罗(句文羅) kumuda
Also contained in
辞句 、 句法分析 、 锦囊佳句 、 中庸章句 、 绝句 、 楚辞章句 、 一句话 、 摘句寻章 、 非主谓句 、 斟酌字句 、 句法 、 长短句 、 主谓谓语句 、 紧缩复句 、 句町 、 真否定句 、 病句 、 联句 、 一言半句 、 句点 、 换句话说 、 对句 、 兼语句 、 插句 、 句读 、 佳句 、 逐字逐句 、 句句实话 、 问句 、 闭门觅句 、 乐句 、 五言绝句 、 存现句 、 条件句 、 四句教 、 字斟句酌 、 承首句 、 炼句
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 688
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 635
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 408
- Scroll 2 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 281
- Scroll 1 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 275
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 273
- Scroll 1 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 267
- Scroll 17 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 238
- Scroll 1 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 214 , has English translation
- Scroll 1 Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 大乘入楞伽經 — count: 213
Collocations
- 解脱句 (解脫句) 彼彼解脫句能以作證 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 26 — count: 31
- 句味 (句味) 句味亦差 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 60 — count: 18
- 异句 (異句) 以異文異句問我此義者 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 5 — count: 18
- 婆句 (婆句) 有婆句梵天見別梵天 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 44 — count: 13
- 句梵天 (句梵天) 有婆句梵天見別梵天 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 44 — count: 11
- 五句 (五句) 戲五句說 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 12 — count: 10
- 句说 (句說) 戲五句說 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 12 — count: 9
- 同句 (同句) 同句 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 8
- 四法句 (四法句) 四法句 — Sangītisūtra 大集法門經, Scroll 1 — count: 7
- 义句 (義句) 義與義句 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 10 — count: 7