NTI Reader

颂 (頌) sòng

sòng verb to praise; to laud; to acclaim
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Wade-Giles: sung; in the sense of 颂扬 or 赞美 (ABC 2 'sòng' 1; Giles 1892 '頌'; GHC '颂' 1; Kroll 2015 '頌' 1, p. 431; Unihan '頌')
sòng proper noun Song; Hymns
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
Notes: Song is a section of the Shijing 诗经, an early collection of Chinese poems from circa 1000 to 600 BCE. Song contains poems that are thought to have been recited during religious ceremonies (GHC '颂' 3; Idema and Haft 1997, p. 94; Kroll 2015 '頌' 1b, p. 431).
sòng noun a hymn; an ode; a eulogy
Domain: Literature 文学
Notes: (ABC 2 'sòng' 2; Li 2017, p. 163; Giles 1892 '頌'; GHC '颂' 4; Kroll 2015 '頌' 1a, p. 431; Unihan '頌')
sòng noun a speech in praise of somebody
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 2 'sòng' 3; Giles 1892 '頌')
sòng noun a divination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '頌' 2, p. 431; GHC '颂' 2)
sòng verb to recite
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 诵 (GHC '颂' 5; Kroll 2015 '頌' 3, p. 431)
sòng verb 1. ode; 2. praise
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
sòng noun verse; gāthā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gāthā, or: śloka, Tibetan: tshigs su bcad pa (BCSD '頌', p. 1264; Mahāvyutpatti 'ślokaḥ'; MW 'gāthā'; SH '頌', p. 418)

Contained in

不重颂偈(不重頌偈) gatha; detached verse
因缘心论颂因缘心论释(因緣心論頌因緣心論釋) Yinyuan Xin Lun Song Yinyuan Xin Lun Shi
贤圣集伽陀一百颂(賢聖集伽陀一百頌) Xian Sheng Ji Jiatuo Yibai Song
满都佉耶颂(滿都佉耶頌) Mandukya Karika
广大发愿颂(廣大發願頌) Guangda Fa Yuan Song
大乘二十颂论(大乘二十頌論) Mahāyānavimśaka; Dasheng Ershi Song Lun
歌颂(歌頌) to eulogize ; singing together; a song of praise; saṃgīti
数论颂(數論頌) Samkhya Karika
住鼎州梁山廓庵和尚十牛图颂并序(住鼎州梁山廓庵和尚十牛圖頌并序) Verses and Prefaces for Pictures of the Ten Ox by Monk Kuo'an of Liangshan at Dingzhou
赞法界颂(讚法界頌) Dharmadhātustotra; Zan Fajie Song
观总相论颂(觀總相論頌) Guan Zong Xiang Lun Song
颂古(頌古) songgu; attached verse
圣佛母般若波罗蜜多九颂精义论(聖佛母般若波羅蜜多九頌精義論) Bhagavatīprajñāparamitānavaślokapiṇḍārtha; Sheng Fomu Boreboluomiduo Jiu Song Jing Yi Lun
龙树菩萨劝诫王颂(龍樹菩薩勸誡王頌) Suhṛllekha; In Praise of Nagarjuna Admonishing the King
百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
三宝颂(三寶頌) Ode to the Triple Gem
阿毘达磨俱舍论本颂(阿毘達磨俱舍論本頌) Abhidharmakośakārikā; Apidamo Jushe Lun Ben Song
赞观世音菩萨颂(讚觀世音菩薩頌) Zan Guanshiyin Pusa Song; Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva
新译华严经七处九会颂释章(新譯華嚴經七處九會頌釋章) Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang
因缘心论颂(因緣心論頌) Yin Yuan Xin Lun Song
根本说一切有部毘奈耶尼陀那目得迦摄颂(根本說一切有部毘奈耶尼陀那目得迦攝頌) Mūlasarvāstivādavinayanidānamātṛkākārikā; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Nituona Mu De Jia She Song
般若三百颂(般若三百頌) triśatikāprajñāpāramitā; Perfection of Wisdom in 300 Verses
事师法五十颂(事師法五十頌) Gurupañcāśikā; Fifty Verses in the Service of Teachers
根本说一切有部略毘奈耶杂事摄颂(根本說一切有部略毘奈耶雜事攝頌) Genben Shuo Yiqie You Bu Lue Pi Nai Ye Za Shi She Song
五字陀罗尼颂(五字陀羅尼頌) Pañcākṣaradhāraṇīkārikā; Wu Zi Tuoluoni Song
僧佉颂(僧佉頌) Samkhya Karika
禅净密三修唱颂讲座(禪淨密三修唱頌講座) Chan, Pure Land, and Tantric Singing and Dharma Lecture
造颂(造頌) gatha; detached verse
注华严经题法界观门颂(註華嚴經題法界觀門頌) Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song
唯识三十颂(唯識三十頌) Thirty Verses on Consciousness Only
十牛图颂(十牛圖頌) Verses for the Pictures of the Ten Ox
般若灯根本中论颂(般若燈根本中論頌) Lamp of Discernment: Commentary on the Verses of the Middle Way
颂扬(頌揚) to eulogize; to praise ; to praise
能断金刚般若波罗蜜多经论颂(能斷金剛般若波羅蜜多經論頌) Verse in praise of the Diamond sūtra
辩中边论颂(辯中邊論頌) Madhyāntavibhāṅgakārikā; Bian Zhong Bian Lun Song

Also contained in

可颂、颂赞、颂昙、传颂、颂词、荣光颂、颂声载道、香颂、周颂、赞颂、称颂、巴颂管、顺颂日祉、苏颂、歌功颂德、颂辞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 372
Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 354
Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 307
Scroll 6 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 306
Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 293
Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 292
Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 290
Scroll 5 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 289
Scroll 4 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 276
Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 271

Collocations

颂曰 (頌曰) 佛時頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 639
说颂 (說頌) 即說頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 474
颂言 (頌言) 佛答頌言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 221
时颂 (時頌) 佛時頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 72
作颂 (作頌) 世尊為婆羅門而作頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 57
歎颂 (歎頌) 天人即歎頌曰 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 45 — count: 40
文颂 (文頌) 是文頌者妄所製造 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 44 — count: 21
一颂 (一頌) 於此經中受持一頌 — Diamond Sūtra 佛說能斷金剛般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 19
颂答曰 (頌答曰) 世尊以頌答曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 41 — count: 15
佛颂 (佛頌) 佛頌其義曰 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 11