五盖 (五蓋) wǔ gài
wǔ gài
phrase
five hindrances; the five obstructions
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pañca nivāraṇa, Pali: pañca nīvaraṇāni; desire, anger, drowsiness, excitability, and doubt (BL 'five hindrances', p. 1074; FGDB '五蓋'; SH '五蓋', p. 126)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 60 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 40 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 26
- Scroll 38 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 24
- Scroll 4 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 24 , has English translation
- Scroll 20 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 19
- Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 17
- Scroll 1 Fajie Cidi Chu Men 法界次第初門 — count: 16
- Scroll 4 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 15
- Scroll 17 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 14 , has English translation
- Scroll 4 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 13
Collocations
- 离五盖 (離五蓋) 去離五蓋 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 16
- 远离五盖 (遠離五蓋) 遠離五蓋煩惱於心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 29 — count: 9
- 灭五盖 (滅五蓋) 未滅五蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 9
- 谓五盖 (謂五蓋) 謂五蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 所谓五盖 (所謂五蓋) 所謂五蓋 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 7
- 五盖恼 (五蓋惱) 等正覺悉斷五蓋惱心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 五盖覆 (五蓋覆) 斷五蓋覆心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 27 — count: 5
- 五盖心 (五蓋心) 彼已斷此五蓋心穢慧羸 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 13 — count: 5
- 无有五盖 (無有五蓋) 天人眾以花供養無有五蓋 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 2 — count: 4
- 断除五盖 (斷除五蓋) 斷除五蓋惱心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 4