如来衣 (如來衣) rúlái yī

rúlái yī phrase the robe of the Tathagata
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tathāgatacīvara; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '一切眾生', p. 346; FGDB '衣座室三軌'; Braarvig 2020, ch. 10; Hurvitz 2009, p. 180; Kern tr. 1884, ch. 10; Vaidya 1960, p. 146; T 262, Scroll 4, 9.0031c21)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 10
  • Scroll 1 Fa Hua You Yi 法華遊意 — count: 6
  • Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 1 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 5
  • Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 5
  • Scroll 20 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 4
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 3
  • Scroll 2 Jingang Sanmei Jing Lun 金剛三昧經論 — count: 3
  • Scroll 1 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 3
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 3 , has English translation , has parallel version

Collocations

  • 如来衣量 (如來衣量) 若比丘效如來衣量作衣 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 20 — count: 12
  • 如来衣坐如来座 (如來衣坐如來座) 著如來衣坐如來座 — Fa Hua Xuan Lun 法華玄論, Scroll 1 — count: 5
  • 动如来衣 (動如來衣) 欲動如來衣 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 2 — count: 3
  • 如来衣服 (如來衣服) 如來衣服離身四寸 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 3 — count: 2
  • 施如来衣 (施如來衣) 菩薩若於夢中自知施如來衣者 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 15 — count: 2
  • 效如来衣 (效如來衣) 若比丘效如來衣量作衣 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 20 — count: 2
  • 如来衣一 (如來衣一) 即以此風吹如來衣一毛端際尚不能動 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 37 — count: 2
  • 披如来衣 (披如來衣) 披如來衣 — Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing 現在賢劫千佛名經, Scroll 1 — count: 2
  • 如来衣量等 (如來衣量等) 與如來衣量等作衣 — Mohesengzhi Lu Da Biqiu Jie Ben 摩訶僧祇律大比丘戒本, Scroll 1 — count: 2
  • 服如来衣 (服如來衣) 豈可不內愧猶服如來衣 — Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄, Scroll 2 — count: 2