NTI Reader

生死 shēngsǐ

shēngsǐ phrase life and death; life or death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '生死'; Guoyu '生死' 1)
shēngsǐ phrase to continue regardess of living or dying
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '生死' 2)
shēngsǐ proper noun Saṃsāra; Samsara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsāra; see 輪迴 (FGDB '輪迴')

Contained in

生死轮迴，永无休息(生死輪迴，永無休息) the cycle of birth and death never ends
生死海 the ocean of Saṃsāra
厌生死苦(厭生死苦) hate the suffering of Saṃsāra ; hate the suffering of Saṃsāra
十二品生死经(十二品生死經) Shi Er Pin Shengsi Jing
生死无有始(生死無有始) Saṃsāra is without first
变易生死(變易生死) transfigurational birth and death
贫僧有话要说系列 – 我对生死的看法(貧僧有話要說系列 – 我對生死的看法) Buddhism in Every Step: Hear Me Out – My Perspective on Life and Death
生死相续(生死相續) Saṃsāra; cycle of life and death
生死流转(生死流轉) the cycle of death and rebirth
了生死 ending the cycle of birth and death
灌顶拔除过罪生死得度经(灌頂拔除過罪生死得度經) Apothecary Sutra
七返生死 seven return lives
分段生死 discontinuous birth and death
轮转生死(輪轉生死) passing through the cycle of life and death
一时与长久岁月是流转的文化是千秋的花开是时节的青山是常在的劝导是有限的守戒是不变的感受是短暂的相处是长远的伤痛是当下的欢喜是持久的委屈是暂时的真相是恒常的功名是一时的生命是一世的生死是瞬间的愿力是无穷的妄念是刹那的佛性是不灭的因缘是变化的悟道是永恒的(一時與長久歲月是流轉的文化是千秋的花開是時節的青山是常在的勸導是有限的守戒是不變的感受是短暫的相處是長遠的傷痛是當下的歡喜是持久的委屈是暫時的真相是恆常的功名是一時的生命是一世的生死是瞬間的願力是無窮的妄念是剎那的佛性是不滅的因緣是變化的悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
1. 佛光人要先入世后出世 2. 佛光人要先度生后度死 3. 佛光人要先生活后生死 4. 佛光人要先缩小后扩大(1. 佛光人要先入世後出世 2. 佛光人要先度生後度死 3. 佛光人要先生活後生死 4. 佛光人要先縮小後擴大) 1. Fo Guang Members should serve the world before renouncing it. 2. Fo Guang members should save the living before liberating the dead. 3. Fo Guang members should try to learn to live a good life before dying a good death. 4. Fo Guang members should progress gradually in their practice.
了本生死经(了本生死經) sūtra on Understanding the Origin of Birth and Death; Le Bensheng Si Jing
生死际(生死際) the realm of Samsara
七番生死 seven return lives
生死轮迴(生死輪迴) Saṃsāra; cycle of life and death
生死苦(生死苦) suffering of Saṃsāra
出离生死(出離生死) to leave Samsara
依顾念众生舍离生死(依顧念眾生捨離生死) according to sympathetic regard for sentient beings, the refusal to leave Samsara
生死无始故(生死無始故) because saṃsāra has no beginning
生死则无始(生死則無始) then Saṃsāra would be beginningless
生死的忧虑(生死的憂慮) concerns of birth and death

Also contained in

生死肉骨、生死攸关、生死与夺、生死搭档、生死存亡、生死关头、生死有命

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 166
Scroll 1 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經 — count: 90 , has English translation , has parallel version
Scroll 59 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 71 , has parallel version
Scroll 10 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 64
Scroll 6 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 64
Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 61
Scroll 18 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 61
Scroll 9 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 59 , has English translation
Scroll 4 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 58 , has English translation
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 58

Collocations

不复生死 (不復生死) 不復生死 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 15
生死智 (生死智) 生死智 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8
造生死 (造生死) 造生死本 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
无穷生死 (無窮生死) 無窮生死已盡已知 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 54 — count: 6
生死流 (生死流) 逆生死流 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 6
尽生死 (儘生死) 行盡生死 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 5
生死智通 (生死智通) 若於我生死智通作證有疑惑者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 4
反生死 (反生死) 七反生死 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 4
无始生死 (無始生死) 謂究竟無始生死 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 3
生死智证 (生死智證) 一心修習見生死智證 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3