NTI Reader
NTI Reader

xìn

  1. xìn verb to believe / to trust
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: 信 is synonymous with 相信 or 信任 in this sense (FE '信' 3; GDC '信' 5; Kroll '信' 1a)
  2. xìn noun a letter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 信 is synonymous with 书信 in this sense (FE '信' 6; Kroll '信' 5)
  3. xìn noun evidence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 信物 (FE '信' 7; GHC '信' 7; Kroll '信' 2a)
  4. xìn noun faith / confidence
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: In a Buddhist context translates the Sanskrit: śraddhā, Pāli: saddhā. Faith is the first in the four stages of practice 信解行证 and the first of the 五力 pañcabala 'five powers'; FGS translation standard: Faith (BL 'śraddhā'; FE '信' 1; FGDB '信'; Kroll '信' 1c).
  5. xìn adjective honest / sincere / true
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 信 is synonymous with 诚 in this sense (FE '信' 1; GHC '信' 1; Kroll '信' 1)
  6. xìn verb to keep one's word
    Domain: Literary Chinese 文言文
  7. xìn noun proof / a certificate / a receipt / a voucher
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 信 is synonymous with 凭证 in this sense (Kroll '信' 2)
  8. xìn noun an official holding a document
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Such as a document or letter to be delivered as a diplomatic mission (FE '信' 4; GHC '信' 8; Kroll '信' 3)
  9. xìn adverb willfully / randomly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 信 is synonymous with 随便 in this sense (FE '信' 8)
  10. xìn adverb truly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: May be used in Literary Chinese to emphasize a supposition in a complex sentence with a subordinating conjunction (like 'if') (Pulleyblank 1995, p. 153; Kroll '信' 1b; GHC '信' 2).
  11. xìn noun a gift
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '信' 6)
  12. xìn noun credit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 信用 (GHC '信' 3)
  13. xìn adverb on time / regularly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 准时 (FE '信' 9; GHC '信' 4)
  14. xìn adjective to lodge in one place two or more nights in a row
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '信' 10; Kroll '信' 4)
  15. xìn noun news / a message
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '信' 5)
  16. xìn noun arsenic
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 信石 (CCD 2 '信')

Contained in

信息技术电信信用卡中信银行信用信心信息中国互联网络信息中心国际电信联盟通信即时通信中国电信信息安全信息管理确信短信信息化相信自信信号信件信赖信仰迷信坚信美国信息交换标准代码汉字信息交换码信封回信来信数字信号处理器数字信号处理技术明信片地理信息系统因特网信息服务器信息技术基础设施库信息技术基础架构库即时信息传递即时信息接发互联网信息服务器 信念信任移动信息设备子集简易信息聚合深信书信威信信贷信誉信阳市孝悌忠信

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
信族 信族 有信族姓男 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 15
增益信 增益信 增益信 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 37 12
信法 信法 歡喜信法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 8
生信 生信 便具生信 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 8
信尊师 信尊師 汝等信尊師親子尼乾 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 8
遣信 遣信 遣信白言 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 7
清信 清信 國內諸清信 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 7
信戒 信戒 願奉清信戒 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 6
信如来 信如來 汝信如來正覺道不 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 6
成就信 成就信 成就信尸賴 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 33 6