真 zhēn

1. zhēn adjective real / true / genuine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 真实; variant: 眞 (CCD '真' 1; FE '真' 1; Guoyu '真' adj; Kroll 2015 '真' 2, p. 598; Mathews 1931 '真', p. 36; Unihan '真'; XHZD '真' 1, p. 967)
2. zhēn adverb really / indeed / genuinely
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较 , Concept: Degree 程度
   Notes: In the sense of 的确 or 实在 (CCD '真' 2; FE '真' 1; Guoyu '真' adv; Kroll 2015 '真' 3, p. 599; XHZD '真' 2, p. 967)
3. zhēn adjective sincere
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (FE '真' 2; Wu and Tee 2015, loc. 1351)
4. zhēn proper noun Zhen
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '真' 7； FE '真' 3; Guoyu '真' n 5)
5. zhēn adverb clearly / unmistakably
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 清楚 (CCD '真' 3; XHZD '真' 3, p. 967)
6. zhēn noun regular script
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Calligraphy 书法
   Notes: In the sense of 真书 (CCD '真' 4; XHZD '真' 4, p. 967)
7. zhēn noun a portrait
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 肖像 (CCD '真' 5; Guoyu '真' n 3; Mathews 1931 '真', p. 37)
8. zhēn noun natural state
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 本性 (CCD '真' 6; Guoyu '真' n 2; Kroll 2015 '真' 1, p. 599; XHZD '真' 5, p. 967)
9. zhēn adjective perfect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '真' 1b, p. 598)
10. zhēn adjective ideal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '真' 1c, p. 598)
11. zhēn noun an immortal
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Taoism 道教
    Notes: As in 真人 (Guoyu '真' n 1)
12. zhēn noun a true official appointment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '真' n 4; Mathews 1931 '真', p. 37)
13. zhēn adjective True
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

• 真实(真實) true / real / authentic / actual ; true reality
• 天真 naive / innocent ; artless ; Heaven's truth / natural truth ; Innocence
• 真诚(真誠) true / sincere / genuine ; sincerity
• 真理 truth ; Truth
• 真心 sincere / heartfelt ; true mind
• 真相 the truth about something / the actual facts ; True Form
• 真如 tathatā / suchness / inherent nature / true nature / tathata ; True Thusness
• 真谛(真諦) paramartha / paramārtha / paramārthasatya ／ absolute truth / supreme truth ; Paramartha / Paramartha / Paramārtha / Paramartha ; truth
• 观音灵感真言(觀音靈感真言) The Divine Mantra of bodhisattva Avalokitesvara
• 鉴真(鑒真) Ganjin
• 真性 inherent nature / essence / true nature / dharmatā
• 四真道 the fourfold noble truth / four noble truths
• 四真谛(四真諦) the fourfold noble truth / four noble truths
• 具三真实母(具三真實母) Tara / De-ñid gsum-rnam bkod-pa
• 真言 a dhāraṇī / a dharani / a mantra / an incantation
• 真空 a vacuum ; true emptiness ; Zhen Kong
• 六字真言 Mantra of Six Syllables / Om mani padme hum
• 真达罗(真達羅) Sindura
• 心真入门(心真入門) The door of suchness
• 七佛灭罪真言(七佛滅罪真言) Bhisajya Sapta Jina Bhasitam Papa Vinas ana Dharani
• 真言宗 Mantra School
• 真如法性 inherent nature / essence / true nature / dharmatā

Also contained in

清真寺 、 认真 、 真正 、 真面目 、 真情 、 传真 、 传真机 、 颜真卿 、 真吾 、 真材 、 果真 、 真是 、 半真半假 、 真是的 、 真迹 、 千真万确 、 真龙 、 真龙天子 、 仿真 、 真义 、 真实性 、 耶律宗真 、 宋真宗 、 女真 、 真腊风土记 、 真伪 、 真书 、 逼真 、 真珠

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 — count: 192
• Scroll 7 Madhyamāgama 《中阿含經》 — count: 167
• Scroll 2 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 《首楞嚴義疏注經》 — count: 119
• Scroll 3 Er Di Yi 《二諦義》 — count: 114
• Scroll 2 Er Di Yi 《二諦義》 — count: 108
• Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 — count: 105
• Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 — count: 97
• Scroll 5 Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 — count: 96
• Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 91
• Scroll 10 Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 《大乘廣百論釋論》 — count: 87

Collocations

• 真说 (真說) 真說 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 3 — count: 24
• 真金 (真金) 真金千輻具 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 19
• 今真 (今真) 我今真為轉輪聖王 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 15
• 真迦旃延 (真迦旃延) 尊者真迦旃延去尊者阿那律陀不遠而燕坐也 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 19 — count: 11
• 真婆罗门 (真婆羅門) 是真婆羅門 — Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》, Scroll 1 — count: 11
• 尊者真 (尊者真) 尊者真迦旃延去尊者阿那律陀不遠而燕坐也 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 19 — count: 11
• 真金色 (真金色) 微妙真金色 — Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》, Scroll 1 — count: 9
• 真梵行 (真梵行) 似如真梵行 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 29 — count: 8
• 宝真 (寶真) 此白象寶真為我瑞 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 8
• 真子 (真子) 佛最上真子 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 29 — count: 7