真 zhēn

1. zhēn adjective real / true / genuine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 真实; variant: 眞 (CCD '真' 1; FE '真' 1; Guoyu '真' adj; Kroll 2015 '真' 2, p. 598; Mathews 1931 '真', p. 36; Unihan '真'; XHZD '真' 1, p. 967)
2. zhēn adverb really / indeed / genuinely
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison , Concept: Degree 程度
   Notes: In the sense of 的确 or 实在 (CCD '真' 2; FE '真' 1; Guoyu '真' adv; Kroll 2015 '真' 3, p. 599; XHZD '真' 2, p. 967)
3. zhēn adjective sincere
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (FE '真' 2; Wu and Tee 2015, loc. 1351)
4. zhēn proper noun Zhen
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '真' 7； FE '真' 3; Guoyu '真' n 5)
5. zhēn adverb clearly / unmistakably
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 清楚 (CCD '真' 3; XHZD '真' 3, p. 967)
6. zhēn noun regular script
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
   Notes: In the sense of 真书 (CCD '真' 4; XHZD '真' 4, p. 967)
7. zhēn noun a portrait
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 肖像 (CCD '真' 5; Guoyu '真' n 3; Mathews 1931 '真', p. 37)
8. zhēn noun natural state
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 本性 (CCD '真' 6; Guoyu '真' n 2; Kroll 2015 '真' 1, p. 599; XHZD '真' 5, p. 967)
9. zhēn adjective perfect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '真' 1b, p. 598)
10. zhēn adjective ideal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '真' 1c, p. 598)
11. zhēn noun an immortal
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Taoism
    Notes: As in 真人 (Guoyu '真' n 1)
12. zhēn noun a true official appointment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '真' n 4; Mathews 1931 '真', p. 37)
13. zhēn adjective True
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

• 分真即 identity in increments of truth
• 普通真言藏 a collection of commonly used dhāraṇīs
• 鑑真图书馆(鑑真圖書館) Jianzhen library
• 心真性美　花香月圆(心真性美　花香月圓) Genuine Heart, Beautiful Nature; Fragrant Flowers, Perfect Moon
• 真如自体相(真如自體相) the essence and attributes of tathatā
• 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
• 净业真称白 好山不改青(淨業真稱白 好山不改青) White is the true color of pure conduct; Never less green do the Noble Mountains turn.
• 一实真如(一實真如) suchness / inherent nature / true nature / bhūtatathatā / tathatā / tathata
• 真情实义(真情實義) Genuine Sentiment and Righteousness
• 真俗二谛(真俗二諦) absolute and conventional truth
• 偏真圆真(偏真圓真) partially true and completely true
• 非真色 not truly form
• 心的功用 闹时练心安静自在 独时慎心不可妄为 乱时定心集中精神 怒时忍心没有差错 伤时疗心恢复健康 劳时专心工作易成 苦时转心化苦为乐 错时改心必能成功 迷时悟心回归正道 妄时真心迷途知返 静时养心禅修增上 坐时观心能知得失 立时守心思前想后 行时小心安全第一 言时留心说话谨慎 学时省心容易成就 动时稳心不会冒失 做时用心易达目标 富时舍心推己及人 睡时放心身心安然(心的功用 鬧時練心安靜自在 獨時慎心不可妄為 亂時定心集中精神 怒時忍心沒有差錯 傷時療心恢復健康 勞時專心工作易成 苦時轉心化苦為樂 錯時改心必能成功 迷時悟心回歸正道 妄時真心迷途知返 靜時養心禪修增上 坐時觀心能知得失 立時守心思前想後 行時小心安全第一 言時留心說話謹慎 學時省心容易成就 動時穩心不會冒失 做時用心易達目標 富時捨心推己及人 睡時放心身心安然) The Mind in Function Train the mind in moments of clamor, remain calm and at ease. Caution the mind in moments of solitude, refrain from thoughtless actions. Concentrate the mind in moments of chaos, stay in focus. Withhold the mind in moments of anger, do not take any wrong steps. Recuperate the mind in moments of hurt, regain good health. Commit the mind in moments of hard work, goals will be accomplished. Transform the mind in moments of pain, turn it into joy. Amend the mind in moments of fault, success is within reach. Awaken the mind in moments of ignorance, return to the righteous path. Keep the mind genuine in moments of confusion, don't stay astray. Nurture the mind in moments of quietude, improve your meditative skills. Contemplate the mind in moments of meditation, remain aware of your gains and losses. Guard the mind in moments of success, be cautious with every step. Alert the mind in moments of motion, safety comes first. Admonish the mind in moments of speaking, be careful with your words. Reflect on the mind in moments of learning, achievement are within reach. Steady the mind in moments of action, don't do anything abrupt. Attend to the mind in moments of work, goals are possible. Let go of the mind in moments of wealth, put yourself in others' shoes. Rest the mind in moments of sleep, gain mental and physical peace.
• 真善美 truth, goodness and beauty ; Truth, Virtue, and Beauty
• 大方广曼殊室利童真菩萨华严本教赞阎曼德迦忿怒王真言阿毘遮噜迦仪轨品(大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教讚閻曼德迦忿怒王真言阿毘遮嚕迦儀軌品) Dafangguang Manshushili Tong Zhen Pusa Huayan Ben Jiao Zan Yan Man De Jia Fennu Wang Zhenyan A Pi Zhe Lu Jia Yi Gui Pin
• 真言大次第 The Great Exposition of Secret Mantra / sngags rim chen mo
• 净土真宗(淨土真宗) Jōdo Shinshū
• 真心 sincere / heartfelt ; true mind
• 见真谛理(見真諦理) insight into the principle of actual truth
• 鑑真图书馆奠基仪式(鑑真圖書館奠基儀式) Foundation Laying Ceremony of Jianzhen Library
• 返璞归真(返璞歸真) to return to one's true self / to regain the natural state ; to recover one's true nature
• 聶道真 Nie Dao Zhen
• 休抛真谛求真谛 但识凡心即佛心(休拋真諦求真諦 但識凡心即佛心) Never search the Truth by turning away from it; Realize the buddha-mind through the ordinary mind.
• 真如 tathatā / suchness / inherent nature / true nature / tathata ; True Thusness
• 全真 true purity ; a spiritual practitioner ; Quan Zhen
• 文殊师利童真(文殊師利童真) Mañjuśrī
• 真如门(真如門) the gate of suchness / the teaching of tathatā
• 心真 true nature of the mind
• 真精 true seminal essence
• 一切法真如平等 all dharmas are identical to tathatā
• 大乐金刚不空真实三么耶经(大樂金剛不空真實三麼耶經) Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sūtra /The Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception
• 真性 inherent nature / essence / true nature / dharmatā
• 戒定真香 The True Fragrance of Precept and Samadhi

Also contained in

真面目 、 真心诚意 、 真凭实据 、 在真空中 、 真鲷 、 真空泵 、 真分数 、 杨太真 、 顶真 、 真传 、 酒后吐真言 、 真格 、 真主 、 道真县 、 真心真意 、 患难见真情 、 真话 、 清真

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 191
• Scroll 7 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 167
• Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 114
• Scroll 2 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 112
• Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 108
• Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 105
• Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 97
• Scroll 5 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 96
• Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 91
• Scroll 10 Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 大乘廣百論釋論 — count: 87

Collocations

• 真说 (真說) 真說 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 3 — count: 24
• 真金 (真金) 真金千輻具 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 19
• 今真 (今真) 我今真為轉輪聖王 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 15
• 真婆罗门 (真婆羅門) 是真婆羅門 — Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 11
• 尊者真 (尊者真) 尊者真迦旃延去尊者阿那律陀不遠而燕坐也 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 19 — count: 11
• 真迦旃延 (真迦旃延) 尊者真迦旃延去尊者阿那律陀不遠而燕坐也 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 19 — count: 11
• 真金色 (真金色) 微妙真金色 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 9
• 真梵行 (真梵行) 似如真梵行 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 29 — count: 8
• 宝真 (寶真) 此白象寶真為我瑞 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
• 真子 (真子) 佛最上真子 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 29 — count: 7