NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

fāng páng

  1. fāng noun square / quadrilateral / one side
    Domain: Form 形态
    Notes: In the sense of 方形 (GHC '方' 4; Kroll '方' 1)
  2. fāng proper noun Fang
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  3. fāng noun Kangxi radical 70
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  4. fāng measure word measure word for square things
    Domain: Quantity 数量
    Notes: (NCCED '方' 11)
  5. fāng adjective square
    Domain: Form 形态 , Concept: Shape 形状
    Notes: (GHC '方' 3; Kroll '方' 1; NCCED '方' 1)
  6. fāng noun prescription
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 药方 (GHC '方' 10; NCCED '方' 9)
  7. fāng noun power / involution
    Domain: Mathematics 数学
    Notes: (NCCED '方' 10)
  8. fāng noun abbreviation for a square meter or cubic meter
    Domain: Scale 规模
    Notes: (Kroll '方' 1a)
  9. fāng noun a way / a method
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 方 means 方法 or 办法. For example, 千方百计 'by every possible means' (CCI '千方百计'; GHC '方' 15; Kroll '方' 6; NCCED '方' 6).
  10. fāng adverb at the time when / just when
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 方 may be used as an adverbial marker to indicate simultaneity (Pulleyblank 1995, p. 121). For example, 及其壯也,血氣方剛,戒之在鬭 'When he is strong and the physical powers are full of vigor, he guards against quarrelsomeness.' (Lunyu: 16.7/46/14, translation by Legge; GHC '方' 19; Kroll '方' 7; NCCED '方' 12)
  11. fāng adverb only / just
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: (Kroll '方' 8; NCCED '方' 13)
  12. fāng noun a direction
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 方向 or 方位 (GHC '方' 11; Kroll '方' 4; NCCED '方' 3)
  13. fāng noun a place / a region
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 地方 'place' or 地域 'region' (GHC '方' 5, 7; Kroll '方' 4; NCCED '方' 2)
  14. fāng noun a party / a side
    Domain: Organization 组织
    Notes: In contracts and insurance, as in 甲方 and 乙方 (NCCED '方' 4)
  15. fāng noun a principle / a formula
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '方' 5a; NCCED '方' 5)
  16. fāng adjective honest / upright / proper
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '方' 14; Kroll '方' 3; NCCED '方' 7)
  17. fāng noun magic
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '方' 16; NCCED '方' 8)
  18. fāng noun earth
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: By metonymy, as opposed to Heaven, which is round (Kroll '方' 2)
  19. fāng adjective earthly / mundane
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '方' 2a)
  20. fāng noun a scope / an aspect
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 方圆 or 周围 (GHC '方' 6; Kroll '方' 4a)
  21. fāng adjective side-by-side / parallel
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 相并, especially two boats (Kroll '方' 5)
  22. fāng adjective agreeable / equable
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '方' 5a)
  23. fāng adverb about to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Marks a future action in this sense (GHC '方' 1; Kroll '方' 9)
  24. fāng adjective equal / equivalent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 相等 or 相当 (GHC '方' 2)
  25. fāng verb to compare
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 比拟 (GHC '方' 2)
  26. fāng noun a side
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In a physical sense, as in 一边 or 一面 (GHC '方' 8)
  27. fāng noun a wooden tablet for writing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '方' 9)
  28. fāng noun a convention / a common practice
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 常规 or 常法 (GHC '方' 12)
  29. fāng noun a law / a standard
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 法度 or 准则 (GHC '方' 13)
  30. fāng verb to own / to possess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 占有 (GHC '方' 17)
  31. fāng verb to disobey / to violate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 违 (GHC '方' 18)
  32. fāng verb to slander / to defame
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In place of 谤 (GHC '方' 21)
  33. páng adjective beside
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In place of 旁 (GHC '方' 22)

Contained in

地方方面平方米方位方式方向方案方针北方网方便警方西方西方人第三方甲方南方官方对方双方买方处方立方水立方立方体东方西方化方法北方方言方位词平方平方公里一方_一方面_方形正方形比方大方药方后方立方米立方英尺千方百计前方四面八方方程配方四方想方设法远方方位词组方笔

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fo Shuo Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing 《佛說不思議功德諸佛所護念經》 Scroll 2 246

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
西北方 西北方 南西北方 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 11
余方 餘方 餘方亦爾 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 10
方悉 方悉 諸方悉當聞我惡名 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 55 8
方世界 方世界 他方世界有鬼神來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 7
方安隐 方安隱 則彼方安隱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 6
正方 正方 其土正方 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 4
方半 方半 方半由旬 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 4
其四方 其四方 於其四方各有諸門 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 4
方沙门 方沙門 諸方沙門 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 4
方非人 方非人 他方非人來行疾疫 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
名聞 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
然後晝夜 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
二千苾芻 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
國有沙門 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
諸天 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
教化 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
云何 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
然後出家 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
西北 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
所有 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 3
天雨 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
請問 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西北 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
敬禮 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 2
不得 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 2
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
爾時世界鬼神 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3