NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

译 (譯)

  1. verb to translate / to interpret
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '譯'; XHZD '译')
  2. noun translator / interpreter
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. verb to decode / to encode
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Information 信息
    Notes: (Unihan '譯')

Contained in

编译器翻译组译器网络地址翻译译员译码编译译者音译意译宝贤译师翻译家四大译师译师传译译人九译借译翻译名义文集翻译名义集别译杂阿含经翻译者翻译本翻译手册翻译指南翻译器翻译程式汉译南传大藏经新译华严经七处九会颂释章古今译经图纪续古今译经图纪重译英译节译摘译新译旧译古译译成译文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 962
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 12 909
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 14 754
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 24 747
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 13 681
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 21 677
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 668
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 11 650
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 2 620
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 22 617

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
竺佛念译 竺佛念譯 後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 22
西天译 西天譯 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 13
译经 譯經 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 13
诏译 詔譯 詔譯 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 13
释法显译 釋法顯譯 東晉平陽沙門釋法顯譯 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 3
白法祖译 白法祖譯 西晉河內沙門白法祖譯 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
涼州沙門 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
後秦弘始佛陀耶舍竺佛念 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
後秦弘始佛陀耶舍竺佛念 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
後秦弘始佛陀耶舍竺佛念 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
後秦弘始佛陀耶舍竺佛念 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 2
西晉河內沙門白法祖 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
西晉河內沙門白法祖 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
東晉平陽沙門釋法顯 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
東晉平陽沙門釋法顯 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
東晉平陽沙門釋法顯 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
後漢安息國三藏安世高 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1