NTI Reader
NTI Reader

谓 (謂) wèi

  1. wèi verb to call
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 叫做; literary Chinese this transitory verb takes two arguments: the first object is the thing that is being called, and the second the thing that the first object is called (Guoyu '謂' v 3; Kroll '謂' 3; Pulleyblank 1995, pp. 33-34).
  2. wèi verb to discuss / to comment on / to speak of / to tell about
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In literary Chinese this transitory verb takes two arguments: the person being told something and the thing spoken of. The subject is the person doing the speaking (Guoyu '謂' v 1; Kroll '謂' 2; Pulleyblank 1995, p. 33).
  3. wèi verb to speak to / to address
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謂' v 2; Kroll '謂' 1)
  4. wèi verb to treat as / to regard as
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '謂' 4)
  5. wèi verb introducing a condition situation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '謂' 5)
  6. wèi verb to speak to / to address
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謂' v 2; Kroll '謂' 1)
  7. wèi verb to think
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 认为 or 以为 (Guoyu '謂' v 6)
  8. wèi verb for / is to be
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 是 or 为 (Guoyu '謂' v 7)
  9. wèi verb to make / to cause
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 使 or 让 (Guoyu '謂' v 8)
  10. wèi preposition and
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 与、和 (Guoyu '謂' prep)
  11. wèi noun principle / reason
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 道理 or 意义; For example, 无谓 'for no reason' (Guoyu '謂' n 1)
  12. wèi proper noun Wei
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '謂' n 2)

Contained in

所谓称谓可谓谓语无所谓主谓词组主谓句非主谓句动词谓语句形容词谓语句名词谓语句主谓谓语句主谓何谓谓言主谓短语罗谓娑迦遮延意谓谓词无谓

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 803
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 801
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 692
Jingang Bore Jing Zan Shu 《金剛般若經贊述》 Scroll 1 346
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 5 294
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 292
Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Apidamo Pin Lei Zu Lun) 《阿毘達磨品類足論》 Scroll 6 290
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 1 283
Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 Scroll 5 279
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 《阿毘達磨發智論》 Scroll 16 278

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谓四 謂四 何等謂四 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 30
谓三 謂三 謂三善根 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 28
谓六 謂六 謂六觸身 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 23
谓九 謂九 謂九淨滅枝法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 17
谓十 謂十 謂十救法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 16
谓五 謂五 是謂五寶為難得也 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 15
谓七 謂七 謂七非法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 13
谓八 謂八 謂八人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 7
谓三三昧 謂三三昧 謂三三昧 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 4
谓五根 謂五根 謂五根 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 4