NTI Reader
NTI Reader

坏 (壞) huài

  1. huài adjective bad / spoiled / broken / defective
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 不好 (Guoyu '壞' adj 2; Unihan '坏'; Guoyu '壞' 4)
  2. huài verb to go bad / to break
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 腐烂; in this sense, the subject goes bad or becomes broken itself. For example, fruit going bad (Guoyu '壞' v 2; Kroll '壞' 1).
  3. huài verb to defeat
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 坏 is synonymous with 败 in this sense. Etymology (Shuo Wen): 壞:敗也。 (Kroll '壞' 2)
  4. huài adjective sinister / evil
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 坏 is synonymous with 阴险 or 恶劣 in this sense (Guoyu '壞' adj 1; Han Dian '坏' 1)
  5. huài noun to decline / to wane
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '壞' 3)
  6. huài verb to wreck / to break / to destroy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 破坏 or 毁坏. Etymology (Shuo Wen): 壓:壞也。 (Guoyu '壞' v 1; Han Dian '坏' 2; Kroll '壞' 1a)
  7. huài adverb extremely / very
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 极 (Guoyu '壞' adv)

Contained in

破坏坏蛋坏处损坏败坏好坏毁坏破坏性坏人坏身见佛说金刚三昧本性清净不坏不灭经金刚三昧本性清净不坏不灭经佛说坏相金刚陀罗尼经坏相金刚陀罗尼经金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论阿育王息坏目因缘经四不坏信四不坏净变坏坏劫坏苦成住坏空崩坏坏事坏话朽坏严重破坏弄坏腐坏吃坏带坏坏透学坏坏死压坏坏运坏种坏脾气吓坏坏东西累坏坏掉宠坏颓坏坏水大坏蛋坏色使坏教坏礼乐崩坏礼崩乐坏

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 389 293
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 88 244
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 85 154
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 87 120
Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 《般若燈論釋》 Scroll 12 114
Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 《楞伽阿跋多羅寶經註解》 Scroll 4 107
Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 《中觀論疏》 Scroll 9 105
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 104
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 435 78
Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 《中論》 Scroll 3 74

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
身坏 身壞 身壞命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 339
坏命终 壞命終 身壞命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 336
坏净 壞淨 於法得不壞淨 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 32
转坏 轉壞 轉住轉壞 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 27
散坏 散壞 是散壞法 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 17
不可坏 不可壞 法不可壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 9
坏时 壞時 此城久後若欲壞時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 9
烂坏 爛壞 中外爛壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 8
人身坏 人身壞 其人身壞命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 7
世间坏 世間壞 二者此世間壞已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 7