NTI Reader
NTI Reader

jià jiǎ

  1. jià noun vacation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure 休闲
    Notes: (Unihan '假')
  2. jiǎ noun falsehood
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 弄虚作假 'to practice fraud' (CCI p. 24; Unihan '假')
  3. jiǎ conjunction if / suppose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 假 may be used as a subordinating cconjunction to introduce supposition in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 152).
  4. jiǎ verb to borrow
    Domain: Literary Chinese 文言文
  5. jiǎ noun designation / provisional / conventional term
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 假名 (FGDB '假名')

Contained in

虚假休假度假假定假设放假寒假请假假条暑假假如假若假使假期半真半假假冒假装弄虚作假狐假虎威假借假话假意假日节假日假公济私假山假窗假门假说假令假名通假字宽假假里马打金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论取因假设论闭拢眼睛说假话假实虚假真实三假假观假道假人作假假声公假销假真假国定假日造假假货

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 Scroll 1 279
Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 Scroll 2 251
Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 《中觀論疏》 Scroll 2 216
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 199
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 1 177
The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 Scroll 6 167
Cheng Weishi Lun Yan Mi 《成唯識論演祕》 Scroll 2 148
Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 Scroll 2 144
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 6 133
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 3 117

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
假施设 假施設 唯假施設故 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 9 6
乞假 乞假 乞假須臾暫還視子 Lu Mu Jing 《鹿母經》 Scroll 1 5
假合 假合 四大假合虛幻不實 Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1 5
假须臾 假須臾 乞假須臾暫還視子 Lu Mu Jing 《鹿母經》 Scroll 1 4
假立 假立 但假立客名 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 4 3
假棺 假棺 著假棺中 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 3
四大假 四大假 四大假合虛幻不實 Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1 3
假喻 假喻 譬如假喻 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 2 3
假王 假王 假王威勢力 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》 Scroll 5 2
假沙门 假沙門 何假沙門瞿曇說八直行 Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 16 2