惭 (慚) cán

  1. cán verb to be ashamed
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (SH '慚', p. 399; Unihan '慚')
  2. cán noun hri / hrī / hiri / self-respect / conscientiousness / dignity
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: hrī, Pāli: hiri, Japanese: zan (BL 'hrī'; FGDB '無慚'; SH '慚', p. 423)
  3. cán adjective shameful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '慚')

Contained in

Also contained in

羞惭惭恨自惭形秽惭惶感到惭愧

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 35 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 47
  • Scroll 19 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 — count: 38
  • Scroll 1 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 — count: 37
  • Scroll 4 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 — count: 33
  • Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 30
  • Scroll 10 Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra (Dacheng Zhuangyan Jinglun) 《大乘莊嚴經論》 — count: 27
  • Scroll 11 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 — count: 27
  • Scroll 12 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 26
  • Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 — count: 25
  • Scroll 6 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 《阿毘達磨藏顯宗論》 — count: 25

Collocations

  • 惭耻 (慚恥) 聖弟子常行慚耻 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 1 — count: 50
  • 惭力 (慚力) 慚力 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 35 — count: 15
  • 怀惭 (懷慚) 常懷慚耻 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》, Scroll 3 — count: 12
  • 不知惭 (不知慚) 不知慚 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 51 — count: 9
  • 惭藏 (慚藏) 見彼諦邪慚藏 — Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 《佛說義足經》, Scroll 2 — count: 8
  • 生惭 (生慚) 深心生慚怪 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》, Scroll 15 — count: 7
  • 惭羞 (慚羞) 少自知有慚羞 — Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 《佛說義足經》, Scroll 2 — count: 6
  • 惭惧 (慚懼) 生大慚懼迷悶躃地 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》, Scroll 4 — count: 6
  • 可惭 (可慚) 可慚知慚 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 1 — count: 6
  • 惭戒 (慚戒) 信慚戒意財 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 《法句經》, Scroll 1 — count: 4