让 (讓) ràng
-
verb
to allow / to permit / to yield / to concede
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Sun 2006, loc. 2147; Unihan '讓'; XH '让' 1) -
preposition
by
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Passive 被动
Notes: Used as a causative marker in serial verb constructions (Sun 2006, loc. 2147; XH '让' 4) -
verb
to transfer / to sell
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XH '让' 2) -
verb
Give Way
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
Contained in
- 让迥多吉(讓迥多吉) Rang 'byung rdo rje / Rangjung Dorje
- 程恭让(程恭讓) Cheng Gongrang
- 南岳怀让(南嶽懷讓) Nanyue Huairang
- 不要让阿弥陀佛代替我们报恩(不要讓阿彌陀佛代替我們報恩) Don't let Amitabha Buddha pay for what we owe.
- 十不要 不要把情绪挂在脸上 不要被苦恼佔据内心 不要让才华埋没土中 不要将烦忧带到床上 不要令误会影响友谊 不要任理想随意放弃 不要给是非增加困扰 不要将责任推给别人 不要让遗憾带进棺材 不要把仇恨记到明天(十不要 不要把情緒掛在臉上 不要被苦惱佔據內心 不要讓才華埋沒土中 不要將煩憂帶到床上 不要令誤會影响友誼 不要任理想隨意放棄 不要給是非增加困擾 不要將責任推給別人 不要讓遺憾帶進棺材 不要把仇恨記到明天) Ten Nevers Never show your feelings on your face. Never let troubles occupy your mind. Never let your talents be buried in the ground. Never take your worries to bed. Never let misunderstanding jeopardize friendships. Never give up on your dreams just like that. Never let gossip add to your troubles. Never shirk your responsibilities. Never take your regrets into the coffin. Never hold grudges till the next day.
Also contained in
让步 、 转让 、 禅让 、 割让 、 让位 、 让座 、 谦让 、 退让 、 礼让 、 让畔 、 让坐 、 忍让 、 让路 、 让贤与能 、 高丽恭让王 、 让球 、 躲让 、 让烟 、 避让 、 互不相让 、 辞让 、 顶让 、 当仁不让 、 相让 、 可转让 、 可转让证券 、 寸步不让 、 承让人 、 温良忍让 、 让人羡慕 、 闪让 、 让开 、 互让 、 容让 、 出让 、 承让 、 拱手相让 、 温良恭俭让 、 租让 、 红不让 、 推贤让能 、 让胡路 、 不让须眉 、 不遑多让 、 孔融让梨 、 让胡路区
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 — count: 41
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Shu 《大般涅槃經疏》 — count: 34
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 17
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 16
- Scroll 9 Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 — count: 10
- Scroll 13 Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 — count: 9
- Scroll 5 Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 — count: 9
- Scroll 5 Beishan Record 《北山錄》 — count: 9
- Scroll 23 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 — count: 8
- Scroll 2 Zhe Yi Lun 《折疑論》 — count: 8
Collocations
- 揖让 (揖讓) 揖讓而退 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 23
- 推让 (推讓) 有善推讓過則稱己 — Yuye Jing 《玉耶經》, Scroll 1 — count: 11
- 仁让 (仁讓) 清淨仁讓不盜 — Sujata Sutra 《佛說玉耶女經》, Scroll 1 — count: 8
- 让毕 (讓畢) 稽首揖讓畢 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 2 — count: 6
- 义让 (義讓) 除捨慳貪義讓不盜 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》, Scroll 3 — count: 6
- 让佛 (讓佛) 到皆下車揖讓佛 — Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》, Scroll 1 — count: 5
- 敬让 (敬讓) 少馬無敬讓 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 13 — count: 4
- 答让 (答讓) 諸王答讓 — Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》, Scroll 2 — count: 3
- 让不受 (讓不受) 座讓不受前請 — Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 《善見律毘婆沙》, Scroll 13 — count: 3
- 清让 (清讓) 忠臣誠且清讓 — Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》, Scroll 7 — count: 3