匠 jiàng
-
noun
a craftsman; an artisan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '匠'; Guoyu '匠' n 1; Kroll 2015 '匠' 1, p. 201; Mathews 1931 '匠', p. 90; Unihan '匠') -
noun
a specialized workman
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '匠' n 2; Mathews 1931 '匠', p. 90; Unihan '匠') -
adjective
skilled
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '匠' adj; Kroll 2015 '匠' 1a, p. 201) -
noun
carpenter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '匠' 2, p. 201) -
verb
t oconstruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '匠' 2a, p. 201) -
noun
artisan; karmāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: karmāra (BCSD '匠', p. 214; MW 'karmāra')
Contained in
- 炼金匠(煉金匠) goldsmith; sauvarṇika
Also contained in
理发匠 、 瓦匠 、 大匠 、 劣匠 、 匠成 、 繡匠 、 画匠 、 把式匠 、 接骨匠 、 意匠 、 心匠 、 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 、 匠头 、 皮鞋匠 、 匠氏 、 独具匠心 、 匠石 、 匠石斫鼻 、 桶匠 、 箍桶匠 、 铜匠 、 匠石运斤 、 匠伯 、 巨匠 、 石匠痨 、 剃头匠 、 郢匠 、 匠心 、 匠气 、 梓匠 、 泥水匠 、 巧匠 、 车匠 、 匠师 、 弓匠 、 匠心独具 、 文学巨匠 、 缝衣匠 、 小炉儿匠 、 匠役 、 锁匠 、 宗匠 、 篾匠 、 石匠 、 银匠 、 哲匠 、 字匠 、 修补匠 、 打铁匠 、 𬬰匠
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 16 , has English translation
- Scroll 8 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 10 , has English translation
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 8
- Scroll 14 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
- Scroll 7 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 8 , has English translation
- Scroll 1 Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā (Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing) 佛說大乘造像功德經 — count: 7
- Scroll 6 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 7
- Scroll 2 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 7 , has English translation
- Scroll 9 Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 6
Collocations
- 天匠 (天匠) 天匠所造 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 12
- 师匠 (師匠) 王即勅國界之內諸奇巧師匠 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 28 — count: 10
- 匠作 (匠作) 如匠作瓶等 — Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經, Scroll 1 — count: 5
- 匠搦 (匠搦) 猶匠搦箭直 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 28 — count: 4
- 妙匠 (妙匠) 第二忉利妙匠天子默自思念 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 匠造 (匠造) 如匠造木人 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 5 — count: 4
- 时匠 (時匠) 如吠琉璃若時若時匠者瑩拭 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 584 — count: 3
- 监匠 (監匠) 汝便可下為作監匠 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3
- 令匠 (令匠) 令匠 — Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經, Scroll 1 — count: 3
- 竹匠 (竹匠) 又復國內竹匠 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 5 — count: 2