恶趣 (惡趣) è qù
è qù
noun
an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: durgati; Pali: duggati, Japanese: akushu, Tibetan: ngan 'gro; one of the three realms of animals, hungry ghosts, and Hell (BL 'durgati'; FGDB '惡趣'; SH '惡趣', p. 373)
Contained in
- 四恶趣(四惡趣) four evil destinies
- 三恶趣(三惡趣) the three evil rebirths; the three evil realms
- 大乘观想曼拏罗净诸恶趣经(大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經) Dasheng Guan Xiang Man Na Luo Jing Zhu E Qu Jing; Mahayana Visualized Mandala for Purification of Evil Destinies Sutra
- 不堕恶趣(不墮惡趣) will not descend into an evil rebirth
- 佛说大乘观想曼拏罗净诸恶趣经(佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經) Fo Shuo Dasheng Guan Xiang Man Na Luo Jing Zhu E Qu Jing; Mahayana Visualized Mandala for Purification of Evil Destinies Sutra
- 除一切恶趣(除一切惡趣) Sarvapayamjaha
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經 — count: 46
- Scroll 125 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 32
- Scroll 7 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 26
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 24
- Scroll 32 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 21
- Scroll 10 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經 — count: 20
- Scroll 16 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 20
- Scroll 536 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 19 , has parallel version
- Scroll 2 Outline of the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論掌中樞要 — count: 19
Collocations
- 堕恶趣 (墮惡趣) 不復墮惡趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 84
- 生恶趣 (生惡趣) 生惡趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 36
- 恶趣泥犁 (惡趣泥犁) 生惡趣泥犁中 — Ku Yin Jing (Mahādukkhakāhandhasutta) 苦陰經, Scroll 1 — count: 27
- 恶趣中 (惡趣中) 墮惡趣中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 24
- 入恶趣 (入惡趣) 下入惡趣泥犁中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 8
- 归恶趣 (歸惡趣) 壽終之後皆歸惡趣 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 6
- 恶趣生 (惡趣生) 當墮惡趣生泥犁中 — Fanzhi Ji Shui Jing Jing (Vatthūpamasūtta) 梵志計水淨經, Scroll 1 — count: 6
- 下生恶趣 (下生惡趣) 下生惡趣泥犁中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 6
- 饿鬼恶趣 (餓鬼惡趣) 餓鬼惡趣之苦 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 30 — count: 6
- 善趣恶趣 (善趣惡趣) 善趣惡趣 — King Bimbisāra Sūtra (Pinposuoluo Wang Jing) 頻婆娑羅王經, Scroll 1 — count: 4