缠 (纏) chán
-
verb
to wrap; to wind around; to tie; to bind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 裹绕 or 围绕; for example, 缠足 'bound feet' (CCD '缠' 1, p. 210; FE '纏' 1, p. 1075; Guoyu '纏' v 1; Mathews 1931 '纏', p. 18; Unihan '纏'; XHZD '缠' 1, p. 75) -
verb
to disturb; to annoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 搅扰 or 骚扰 (CCD '缠' 2, p. 210; FE '纏' 2, p. 1075; Guoyu '纏' v 2; XHZD '缠' 2, p. 75) -
verb
to deal with; to cope; to handle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 应付 or 对付 (CCD '缠' 3, p. 210; FE '纏' 4, p. 1075; Guoyu '纏' v 3; Mathews 1931 '纏', p. 18) -
proper noun
Chan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '纏' n) -
verb
to entangle
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: paryavasthāna, Japanese: ten, Tibetan: kun nas dkris pa; leading to mental afflictions (BCSD '纏', p. 942; DJBT '纏', p. 423; Edgerton 1953 'paryavasthāna', p. 334; FGDB '纏'; Mahāvyutpatti 'paryupasthānam'; SH '纏', p. 484)
Contained in
- 缠缚 to entrap; to bind ; to bind ; to bind; to bond
- 缠无明(纏無明) the bondage of ignorance
- 纠缠(糾纏) to be in a tangle; to nag ; entangle
Also contained in
缠绵悱恻 、 缠脚 、 缠绕茎 、 缠绕 、 缠结 、 缠足 、 纠缠不清 、 麻缠 、 缠身 、 缠回 、 死缠烂打 、 牵缠 、 缠束 、 延缠 、 粘缠 、 缠夹不清 、 缠臂金 、 缠手 、 缠磨 、 缠扰 、 蛮缠 、 胡搅蛮缠 、 缠缴 、 缠夹 、 交缠 、 缠线 、 难缠 、 缠绵 、 缠络 、 盘缠 、 缠枝 、 缠牵 、 缠紧 、 缠上 、 缠累 、 缠丝玛瑙 、 缠惹 、 厮缠 、 缠腰 、 缠袋 、 缠绵不已 、 缠裹 、 缠头 、 乌缠国 、 缠夹二先生 、 腰缠万贯 、 缠住 、 胡缠
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 92 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 237
- Scroll 5 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 64
- Scroll 2 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 57
- Scroll 12 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 52
- Scroll 4 Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra 雜阿毘曇心論 — count: 52
- Scroll 45 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 52
- Scroll 21 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 50
- Scroll 63 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 50
- Scroll 27 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 41
- Scroll 1 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 40
Collocations
- 缠盖 (纏蓋) 卒暴纏蓋應須遠離 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 21
- 瞋缠 (瞋纏) 瞋纏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 20
- 睡眠缠 (睡眠纏) 我為多行睡眠纏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 12
- 贪欲缠 (貪慾纏) 心貪欲纏 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 30 — count: 12
- 疑缠 (疑纏) 若生疑纏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 7
- 魔缠 (魔纏) 不脫魔纏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 7
- 婬欲缠 (婬欲纏) 婬欲纏者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 缠心 (纏心) 纏心物務 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 6
- 疑惑缠 (疑惑纏) 疑惑纏者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 5
- 草缠 (草纏) 或以沙壅草纏火燒 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 5