缮写 (繕寫) shànxiě

shànxiě verb to copy; to transcribe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '繕寫')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 5
  • Scroll 2 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 4
  • Scroll 9 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 4
  • Scroll 13 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
  • Scroll 3 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 3
  • Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 3
  • Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 1 Continued Notes on the Illustrations to the Old and Modern Translations of the Scriptures (Xu Gu Jin Yi Jing Tu Ji) 續古今譯經圖紀 — count: 2
  • Scroll 3 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 2 , has English translation

Collocations

  • 未及缮写 (未及繕寫) 未及繕寫 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 10 — count: 11
  • 缮写毕 (繕寫畢) 繕寫畢功 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 1 — count: 10
  • 日缮写 (日繕寫) 以長安四年正月十五日繕寫云畢 — Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 大乘入楞伽經, Scroll 1 — count: 9
  • 缮写进 (繕寫進) 繕寫進呈 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 1 — count: 9
  • 缮写云 (繕寫雲) 以長安四年正月十五日繕寫云畢 — Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 大乘入楞伽經, Scroll 1 — count: 7
  • 缮写流布 (繕寫流布) 都繕寫流布 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 11 — count: 5
  • 令缮写 (令繕寫) 即勅令繕寫 — Commentary on the Zhao Lun 肇論疏, Scroll 1 — count: 4
  • 周缮写 (周繕寫) 定既周繕寫云畢 — Bian Zheng Lun 辯正論, Scroll 4 — count: 3
  • 等缮写 (等繕寫) 馬張齊賢等繕寫進內 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 3 — count: 3
  • 人缮写 (人繕寫) 都人繕寫紙貴如玉 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 2 — count: 3