染相 rǎn xiāng

rǎn xiāng phrase characteristics of defilement
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 59; T 1666, 32.0578a14)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 6
  • Scroll 64 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 4
  • Scroll 3 Sandhīnirmocanasūtra (Shen Mi Jietuo Jing) 深密解脫經 — count: 4
  • Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 4
  • Scroll 6 Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏筆削記 — count: 3
  • Scroll 11 Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論 — count: 3
  • Scroll 3 Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏 — count: 3
  • Scroll 19 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 3
  • Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 3
  • Scroll 7 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 3

Collocations

  • 染相续 (染相續) 色欲染相續 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 6 — count: 18
  • 色欲染相 (色慾染相) 意愛色欲染相應 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 3 — count: 14
  • 离染相 (離染相) 有染離染相俱不可得 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 59 — count: 12
  • 染相应法 (染相應法) 染相應法為一類 — Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記, Scroll 1 — count: 5
  • 染相违 (染相違) 出離與染相違 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 42 — count: 4
  • 染相尽 (染相儘) 彼染相盡聞持經典 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 4
  • 贪染相 (貪染相) 於彼樂中無有貪染相應之聲 — Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī / Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經, Scroll 3 — count: 3
  • 远离染相 (遠離染相) 遠離染相 — Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論, Scroll 8 — count: 3
  • 染相声 (染相聲) 出三有染相聲 — The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經, Scroll 1 — count: 3
  • 出三有染相 (出三有染相) 出三有染相聲 — The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經, Scroll 1 — count: 3