NTI Reader

般 bān

bān noun sort; kind; class
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Wade-Giles: pan (CC-CEDICT '般'; Giles 1892 '般'; Guoyu '般' n 1; Kroll 2015 '般' 2, p. 8; Unihan '般')
bān noun way; manner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '般'; Giles 1892 '般'; Unihan '般')
bān verb to issue; to proclaim
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '般' 3, p. 8)
bō foreign bo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used in loan words (Unihan '般')
bān verb to move; to transfer; to return
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '般' v; Kroll 2015 '般' 1, p. 8)
pán bound form round; backwards and forwards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in some two character words; for example, 般桓 hesitate (Guoyu '般' pán; Kroll 2015 '般' pán 1, p. 8)
pán adverb confused
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '般' pán 2, pp. 8-9)
bān proper noun Ban
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Personal name (Guoyu '般' n 2)
bān adjective of the same kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '般' adj)
pán verb to be joyful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '般' pán v 2)
pán adverb large
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '般' pán adv)
pán proper noun Pan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The title of a section in the Book of Songs (Guoyu '般' pán n)
bō noun wisdom; prajna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pari, Japanese: han, or: ban, or: hatsu; see 般若 (BCSD '般', p. 1002; Guoyu '般' bō; Kroll 2015 '般' bō 2, pp. 8-9; MW 'pari'; SH '般', p. 337; Unihan '般')

Contained in

光赞般若(光讚般若) Guang Zan Bore [sūtra]
瞿昙般若流支(瞿曇般若流支) Gautama Prajñāruci
大般涅槃经疏(大般涅槃經疏) Da Ban Niepan Jing Shu
般若波罗蜜多心经略疏(般若波羅蜜多心經略疏) A Brief Commentary on the Heart Sutra; Boreluomiduo Xinjing Lue Shu
般若智海 The Ocean of Prajna Wisdom
般涅槃 parinirvana
般遮于瑟会(般遮于瑟會) Quinquennial Meeting
金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论(金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論) Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun
佛说圣佛母小字般若波罗蜜多心经(佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經) Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreboluomiduo Jing; Alpākṣarāprajñāpāramitāsūtra
能断金刚般若波罗蜜多经(能斷金剛般若波羅蜜多經) Prajnaparamita Diamond Sutra
般若波罗蜜多心经(般若波羅蜜多心經) The Heart Sutra ; Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
般若灯疏(般若燈疏) Commentary on the Lamp of Discernment
摩诃般若(摩訶般若) great wisdom; mahāprajñā
般若心经略疏连珠记(般若心經略疏連珠記) A String of Pearls of Remarks on the Prajnaparamita Heart Sutra; Bore Xinjing Lue Shu Lian Zhu Ji
般若多罗(般若多羅) Prajñātara
摩诃般若波罗经(摩訶般若波羅經) Greater sūtra on the Prajñāpāramitā Practice of the Way
佛说能断金刚般若波罗蜜经(佛說能斷金剛般若波羅蜜多經) Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
光赞般若波罗蜜经(光讚般若波羅蜜經) In Praise of Light; Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing
摩可般若波罗蜜经(摩可般若波羅蜜經) The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra
小品般若经(小品般若經) Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
佛般泥洹经(佛般泥洹經) Nirvāṇa sūtra; Nirvana Sutra
般兔 Panthaka
佛母般若波罗蜜多圆集要义释论(佛母般若波羅蜜多圓集要義釋論) Prajñāpāramitāsaṁgrahakārikāvivaraṇa; Fomu Boreboluomiduo Yuan Ji Yaoyi Shi Lun
仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
般若波罗蜜不可思议(般若波羅蜜不可思議) the perfection of wisdom is unthinkable
七种般(七種般) seven kinds [of fruit of non-returning]
般头摩华(般頭摩華) padma
般泥洹 Parinirvāṇa
般若惹羯罗(般若惹羯羅) Prajñācakra
般若心经的生活观(般若心經的生活觀) Wisdom for Daily Living: A Commentary on the Heart Sutra
安般守意(安般守意) Mindfulness of Breathing
大品般若(大品般若) Dapin Bore [Sutra]
金刚般若经义疏(金剛般若經義疏) Jingang Bore Shu; Jingang Bore Jing Yishu
般沙罗(般沙羅) Pancala
金刚般若经论(金剛般若經論) Vajracchedika-prajbaparamitopadewa
般若波罗蜜(般若波羅蜜) Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom ; Prajñāpāramitā
五种般(五種般) five classes
大般涅槃经玄义(大般涅槃經玄義) Da Ban Niepan Jing Xuan Yi
发心如播种慈悲似春阳众生如福田喜舍似大地方便如和风禅定似净水般若如雨露菩提似秋月(發心如播種慈悲似春陽眾生如福田喜捨似大地方便如和風禪定似淨水般若如雨露菩提似秋月) Aspiration is like sowing seeds. Compassion is like the spring sun. Sentient beings are like our field of merits. Joy and equanimity are like the Earth. Expedient means are like soothing breezes. Meditative concentration is like purifying water. Prajna wisdom is like rain and dew. Bodhi wisdom is like the autumn moon.
仁王护国般若波罗蜜经(仁王護國般若波羅蜜多經) The Prajnaparamita Sutra Explaining How Benevolent Kings may Protect their Countries; Renwang Huguo Boreboluomi Jing

Also contained in

百般奉承、八般头风、百般刁难、千般、一般人、般桓、般礴、万般带不去、般游、般般

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 178
Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 94
Scroll 24 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 57
Scroll 24 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 54
Scroll 6 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 34
Scroll 8 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 32
Scroll 7 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 31 , has English translation
Scroll 7 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 31
Scroll 24 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 30
Scroll 14 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 29

Collocations

般遮 (般遮) 執樂天般遮翼子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 41
般特 (般特) 均利般特 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 31
般泥曰 (般泥曰) 無得以佛般泥曰去 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 20
般茶 (般茶) 未曾離彼般茶甘婆石 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 7 — count: 11
般阇 (般闍) 鴦祇邏野般闍阿樓嗚猿頭 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 9
及般 (及般) 忉利諸天及般遮翼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 7
般荼 (般荼) 名般荼甘婆羅 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 7
般涅盘 (般涅盤) 究竟般涅盤 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
告般 (告般) 佛告般遮翼曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
佛般 (佛般) 無得以佛般泥曰去 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 6