爱 (愛) ài
-
ài
verb
to love
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Love
Notes: For example, 爱财不爱命 'to love wealth more than life' (ABC 'ài' 爱 v 1; Kroll 2015 '愛' 1a; Mathews 1931 '愛' p. 2; NCCED '爱' 1; Suyu, p. 3; Unihan '愛') -
ài
noun
favor; grace; kindness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恩惠 (Guoyu '愛' n 2; Kroll 2015 '愛' 1b) -
ài
noun
somebody who is loved
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '愛' n 3; Kroll 2015 '愛' 1c) -
ài
noun
love; affection
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Measure word: 种 (ABC 'ài' 爱 n 1; Guoyu '愛' n 1; Mathews 1931 '愛' p. 2) -
ài
verb
to like
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'ài' 爱 v 2; Guoyu '愛' v 1; Kroll 2015 '愛' 1; NCCED '爱' 3) -
ài
verb
to sympathize with; to pity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '愛' 2) -
ài
verb
to begrudge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '愛' v 2; Kroll 2015 '愛' 3) -
ài
verb
to do regularly; to have the habit of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'ài' 爱 v 4; Kroll 2015 '愛' 4; NCCED '爱' 4) -
ài
noun
my dear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Term of address for somebody else's daughter; same as 嬡 (Guoyu '愛' n 4) -
ài
proper noun
Ai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '愛' n 5) -
ài
adjective
loved; beloved
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '愛' adj 2) -
ài
verb
Love
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
ài
noun
desire; craving; trsna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tṛṣṇā, Pali: taṇhā, Japanese: ai, Tibetan: sred pa; in the sense of 貪 (BCSD '愛', p. 495; BL 'tṛṣṇā', p. 926; Ding '愛'; DJBT '愛', p. 423; FGDB '愛'; SH '愛', p. 400; Tzu Chuang 2012)
Contained in
- 爱念(愛念) to miss
- 爱的净化是慈悲,爱的提昇是智慧(愛的淨化是慈悲,愛的提昇是智慧) Purified love is compassion, and elevated love is wisdom
- 风光可爱(風光可愛) elegant style
- 防心离过,不生瞋爱(防心離過,不生瞋愛) safeguard the mind against all error
- 慈善爱心轮椅捐赠(慈善愛心輪椅捐贈) Charity and Care Wheelchair Donation
- 爱道(愛道) Affinity for the Way
- 爱乐(愛樂) love and joy
- 爱同(愛同) Ai Tong
- 大爱道(大愛道) Maha-prajapti ; Maha-prajapti
- 自爱经(自愛經) Zi Ai Jing
- 爱国报恩(愛國報恩) Love and Repay Your Country
- 恶爱(惡愛) Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
- 婆罗门子命终爱念不离经(婆羅門子命終愛念不離經) Boluomen Zi Ming Zhong Ai Nian Bu Li Jing; Piyajātikasutta
- 世间自然的法则 春花秋月是季节的美景 地水火风是宇宙的条件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社会的现象 喜怒哀乐是感受的表情 悲欢离合是自然的状况 老病死生是生命的循环 善恶报应是因果的法则 贫富贵贱是人生的际遇 福禄寿喜是生存的愿望 功成名就是勤奋的成绩 瞋恨嫉妒是情绪的恶习 忠孝仁爱是伦理的要素 成住坏空是事物的无常 礼义廉耻是做人的根本 悲智愿行是修行的纲目 忍辱持戒是自我的要求 信解行证是行者的次第 惭愧忏悔是内心的净化 慈悲喜舍是菩萨的心肠(世間自然的法則 春花秋月是季節的美景 地水火風是宇宙的條件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社會的現象 喜怒哀樂是感受的表情 悲歡離合是自然的狀況 老病死生是生命的循環 善惡報應是因果的法則 貧富貴賤是人生的際遇 福祿壽喜是生存的願望 功成名就是勤奮的成績 瞋恨嫉妒是情緒的惡習 忠孝仁愛是倫理的要素 成住壞空是事物的無常 禮義廉恥是做人的根本 悲智願行是修行的綱目 忍辱持戒是自我的要求 信解行證是行者的次第 慚愧懺悔是內心的淨化 慈悲喜捨是菩薩的心腸) The Law of Nature Spring flowers and autumn moon are splendors of the seasons. Earth, water, wind, and fire are elements of the universe. Rivers and oceans are vigors of the Earth. Gossip and conflicts are phenomena of society. Joy, anger, sadness, and happiness are expressions of emotions. Parting sorrows and joyful unions are a natural part of life. Old age, sickness, death, and rebirth are the cycle of life. Good and bad karmic retributions are the rules of cause and effect. Wealth and poverty are blessings of life. Happiness and good fortune are the basic goals in life. Success and fame are the results of hard work and dedication. Hatred and jealousy are the poisons of emotion. Loyalty, dutifulness, benevolence, and kindness are the pillars of ethics. Formation, abiding, deterioration, and extinction are impermanence. Propriety, justice, honesty, and honor are the basis of a human being. Compassion, wisdom, vow, and practice are the essence of attainment. Patience and precepts are ways of self-discipline. Faith, understanding, practice, and realization are steps of cultivation. Shame and repentance are the keys of mind-purification. Kindness, compassion, joy, and equanimity are the spirits of a bodhisattva.
- 十二因缘; 1. 无明 2. 行 3. 识 4. 名色 5. 六入 6. 触 7. 受 8. 爱 9. 取 10. 有 11. 生 12. 老死(十二因緣; 1. 無明 2. 行 3. 識 4. 名色 5. 六入 6. 觸 7. 受 8. 愛 9. 取 10. 有 11. 生 12. 老死) Dependent Origination: 1. ignorance; 2. mental formations; 3. consciousness; 4. name and form; 5. six sense organs; 6. contact; 7. feeling; 8. craving; 9. clinging; 10. becoming; 11. birth; 12. aging and death
- 爱人者人恒爱之(愛人者人恆愛之) He who respects others will be respected by them.
- 但莫憎爱洞然明白(但莫憎愛洞然明白) do not hate or favor and you will understand clearly
Also contained in
自爱 、 爱豆 、 爱卿 、 爱己注意 、 爱才 、 爱新觉罗 、 谈恋爱 、 爱情喜剧 、 爱财 、 爱玉子 、 爱妾 、 爱奴 、 错爱 、 爱哭鬼 、 由怜生爱 、 爱慕虚荣 、 爱妻 、 爱死病 、 爱谁谁 、 爱达罗氏梵书 、 慈爱 、 爱犬 、 相爱 、 同性爱 、 爱憎 、 爱日 、 令爱 、 爱惜光阴 、 爱病 、 眷爱 、 爱国志士 、 爱现 、 爱恨交织 、 性爱
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 18 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 219
- Scroll 27 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 209
- Scroll 168 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 193
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 169
- Scroll 57 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 143
- Scroll 8 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 134
- Scroll 3 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 120
- Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 118
- Scroll 4 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 109
- Scroll 5 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 107
Collocations
- 知爱 (知愛) 知愛由受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 17
- 爱灭 (愛滅) 愛滅故取滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
- 爱习 (愛習) 能斷愛習 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 15
- 无有爱 (無有愛) 則亦無有愛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 13
- 爱恭敬 (愛恭敬) 便害愛恭敬 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 12
- 色爱 (色愛) 色愛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 9
- 缘爱 (緣愛) 緣愛有取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 爱喜 (愛喜) 四愛喜覺倚淨無淫 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
- 不可爱 (不可愛) 謂見不可愛色 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 6
- 爱法 (愛法) 愛法好施惠 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 6