NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

取 qǔ

  1. qǔ verb to take / to get / to fetch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Unihan '取')
  2. qǔ verb clinging / grasping ／upādāna
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: upādāna, Pāli: upādāna; alternatively, Sanskrit equivalent: grāha. Upādāna is the ninth of the twelve 因緣 nidāna 'links of dependent origination'. Four types of clinging 四取 are commonly listed. See 四取 (BL '／upādāna'; FGDB '取').; FGS translation standard: Clinging
  3. qǔ verb to behead
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. qǔ verb to choose / to select
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '取')
  5. qǔ verb to incur
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. qǔ verb to trend / to incline
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

取得 、 取消 、 采取 、 获取 、 支取 、 取代 、 选取 、 争取 、 夺取 、 存取 、 直接内存存取 、 动态随机存取存储器 、 吸取 、 远端存取 、 换取 、 进取 、 考取 、 录取 、 窃取 、 提取 、 听取 、 取向 、 领取 、 抽取 、 取决 、 盗取 、 取舍 、 私取 、 取暖 、 收取 、 钻木取火 、 戒禁取见 、 见取见 、 索取 、 取而代之 、 取胜 、 取长补短 、 取巧 、 取名 、 攫取 、 取用 、 割取 、 取法 、 可取 、 摄取 、 戒禁等取见 、 戒取见 、 四取 、 欲取 、 见取 、 戒禁取

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 317

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
取灭度 取滅度 乃至天人見神變化乃取滅度 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 25
贪取 貪取 無可貪取 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 20
取食 取食 寧當復有肯還取食不 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 10
取一 取一 菴婆婆梨女取一小牀於佛前坐 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 9
取灭 取滅 取滅故有滅 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 9
手取 手取 其人手取種種雜香 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 8
取日 取日 取日宮殿 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 7
取涅槃 取涅槃 若取涅槃 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 6
心取 心取 心取羅漢 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 6
缘取 緣取 緣取有有 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
有從取起 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 20
以我取彼 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
佛取滅度 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 14
佛取滅度 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 18
無可貪取 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
從取支有 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 9
無取無願 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 13
持鉢往取水滿鉢來 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 17
無取無願 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 16
持鉢到拘遺河取水 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 15
取淨水來 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
取妙香油周澆灑之 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
取已旋活 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 40
往取香稻 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 5
舐手取淨 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
我於取相之心 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 3
但從行取一定相熟 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 5
一為取異物 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 5
現取婢子為後 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 4
亦不取他人財物 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 10
亦無所取所作 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 8
悉恐怖取食之 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 8
泥犁旁各取人手足 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 32
欲求取卵種龍時 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 20
何等為所取食 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 20