{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to take / to get / to fetch 取得 、 取消 、 采取 、 获取 、 支取 、 取代 、 选取 、 争取 、 夺取 、 存取 、 直接内存存取 、 动态随机存取存储器 、 吸取 、 远端存取 、 换取 、 进取 、 考取 、 录取 、 窃取 、 提取 、 听取 、 取向 、 领取 、 抽取 、 取决 、 盗取 、 取舍 、 私取 、 取暖 、 收取 、 钻木取火 、 戒禁取见 、 见取见 、 索取 、 取而代之 、 取胜 、 取长补短 、 取巧 、 取名 、 攫取 、 取用 、 割取 、 取法 、 可取 、 摄取 、 戒禁等取见 、 戒取见 、 四取 、 欲取 、 见取 、 戒禁取
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 301 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 贪取 | 貪取 | 無可貪取 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 20 |
| 取食 | 取食 | 寧當復有肯還取食不 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 10 |
| 取一 | 取一 | 菴婆婆梨女取一小牀於佛前坐 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 9 |
| 取灭 | 取滅 | 取滅故有滅 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 9 |
| 取日 | 取日 | 取日宮殿 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 | 7 |
| 人手取 | 人手取 | 其人手取種種雜香 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 | 7 |
| 缘取 | 緣取 | 緣取有有 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 6 |
| 取涅槃 | 取涅槃 | 若取涅槃 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 6 |
| 心取 | 心取 | 心取羅漢 | Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 | 6 |
| 取缘 | 取緣 | 愛是取緣 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 5 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 有從取起 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 20 |
| 以我取彼 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 9 |
| 寧當復有肯還取食不 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 6 |
| 取諸香花 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 5 |
| 無可貪取 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 從取支有 | Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 9 |
| 無取無願 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 11 |
| 阿難即取濁水 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 15 |
| 無取無願 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 15 |
| 請取可飲 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 10 |
| 取淨水來 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 5 |
| 取妙香油周澆灑之 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 2 |
| 取已旋活 | Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 38 |
| 往取香稻 | Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 5 |
| 舐手取淨 | Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 1 |
| 我於取相之心 | Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 3 |
| 但從行取一定相熟 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 5 |
| 一為取異物 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 | 5 |
| 現取婢子為後 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 3 |
| 亦不取他人財物 | Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 | 9 |
| 亦無所取所作 | Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 | 8 |
| 悉恐怖取食之 | Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 8 |
| 泥犁旁各取人手足 | Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 32 |
| 欲求取卵種龍時 | Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 17 |
| 何等為所取食 | Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 19 |